50 ordspråk av Louis Anda

Louis Anda

Louis Anda - forsvarer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes udfordringen har været dårlig information om forsinkelserne. (3 dec 2024, efter at have mistet flyet på grund af forsinkelser forårsaget af aktionen.)
no Jeg synes utfordringen har vært dårlig informasjon om forsinkelsene. (3 dec 2024, etter å ha mistet flyet på grunn av forsinkelser forårsaket av aksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker utmaningen har varit dålig information om fördröjningarna. (3 dec 2024, efter att ha missat flyget på grund av förseningar orsakade av aktionen.)
en I think the challenge has been the poor information regarding the delays. (3 dec 2024, after missing a flight due to delays caused by the industrial action.)

dk Værst af alt er det, at de ikke har hjulpet mig med ombooking eller hotelovernatning. Så al ombooking måtte jeg ordne selv, og overnatningen måtte jeg betale privat. (3 dec 2024, efter at have mistet flyet på grund af forsinkelser forårsaget af aktionen.)
no Aller verst er det at de ikke har hjulpet meg med ombooking, eller hotellovernatting. Så all ombooking måtte jeg ordne selv, og overnattingen måtte jeg ta privat. (3 dec 2024, etter å ha mistet flyet på grunn av forsinkelser forårsaket av aksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värst av allt är att de inte har hjälpt mig med ombokningen eller hotellövernatten. Så all ombokning fick jag ordna själv, och övernatten fick jag ta privat. (3 dec 2024, efter att ha missat flyget på grund av förseningar orsakade av aktionen.)
en The worst part is that they haven't helped me with rebooking or hotel accommodation. So I had to handle all the rebooking myself, and I had to pay for the overnight stay privately. (3 dec 2024, after missing the flight due to delays caused by the industrial action.)

dk Man har foretaget de nødvendige efterforskningsskridt, så det mener jeg ikke, han skal pålægges. Fremover skal vi arbejde for at få afkræftet denne mistanke mod ham. (11 nov 2024, udtalelse om sagen)
no Man har gjort de nødvendige etterforskningsskrittene, så det mener jeg han ikke skal ilegges. Fremover skal vi jobbe for å få avkreftet denne mistanken mot ham. (11 nov 2024, uttalelse om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har gjort de nödvändiga utredningsstegen, så tror jag inte att han ska åläggas. Framöver ska vi arbeta för att få förkastad denna misstanke mot honom. (11 nov 2024, uttalande om ärendet)
en The necessary investigative steps have been taken, so I believe he should not be penalized. Moving forward, we will work to clear him of this suspicion. (11 nov 2024, statement on the case)

dk Min klient mener, at der ikke er noget grundlag for rimelig grund til mistanke. Han har aldrig beskæftiget sig med menneskehandel og finder anklagen ubegribelig. (11 nov 2024, udtalelse om sagen)
no Min klient mener at det ikke er noe grunnlag for skjellig grunn til mistanke. Han har aldri med drevet menneskehandel og stiller seg uforstående til anklagen. (11 nov 2024, uttalelse om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient anser inte att det finns någon skäligen grundad misstanke. Han har aldrig varit involverad i människohandel och är förvirrad över anklagelserna. (11 nov 2024, uttalande om ärendet)
en My client believes that there are no grounds for reasonable suspicion. He has never been involved in human trafficking and is bewildered by the accusation. (11 nov 2024, statement on the case)

dk Min klient mener, det er forkert, at der foreligger rimelig grund til mistanke om, at han har begået menneskehandel. (11 nov 2024, udtalelse om sagen)
no Min klient mener det er feil at det foreligger skjellig grunn til mistanke for at han har begått menneskehandel. (11 nov 2024, uttalelse om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient anser det vara fel att det föreligger skäligen grundad misstanke om att han har begått människohandel. (11 nov 2024, uttalande om ärendet)
en My client believes it is incorrect that there are reasonable grounds to suspect that he has committed human trafficking. (11 nov 2024, statement on the case)

dk Manden er overbevist om, at dommen er forkert, og at han ikke har gjort det, han er dømt for. (26 sep 2024, kommentar om mandens holdning til dommen.)
no Mannen er overtydd om at dommen er feil og at han ikkje har gjort det han er dømt for. (26 sep 2024, kommentar om mannens holdning til dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen är övertygad om att domen är fel och att han inte har gjort det han är dömd för. (26 sep 2024, kommentar om mannens inställning till domen.)
en The man is convinced that the verdict is wrong and that he did not do what he has been convicted of. (26 sep 2024, comment on the man's attitude toward the verdict.)

dk Vi mener dommen er forkert, men det er et spørgsmål om min klient orker at påtage sig den belastning endnu en gang i betragtning af den stigmatisering, han allerede oplever i et lille lokalmiljø. (26 sep 2024, kommentar om mulig anke af dommen.)
no Vi meiner dommen er feil, men det er eit spørsmål om min klient orkar å ta den belastninga ein gong til med tanke på den stigmatiseringa han allereie opplever i eit lite lokalmiljø. (26 sep 2024, kommentar om mulig anke på dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi menar att domen är fel, men det är en fråga om min klient orkar ta den belastningen igen med tanke på den stigmatisering han redan upplever i ett litet lokalt miljö. (26 sep 2024, kommentar om möjlig överklagan av domen.)
en We believe the verdict is wrong, but it is a question of whether my client can bear that burden once again, given the stigmatization he is already experiencing in a small local community. (26 sep 2024, comment on a possible appeal of the verdict.)

dk Rapporten fra Mattilsynet er tendensiøs, og at den ikke giver et retvisende billede af virkeligheden. (11 mar 2020, under retssagen i Sogn og Fjordane tingrett)
no Rapporten frå Mattilsynet er tendensiøs og at den ikkje gir eit rett bilete av verkelegheita. (11 mar 2020, under rettssaken i Sogn og Fjordane tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporten från Mattilsynet är tendensiös och ger inte en rättvis bild av verkligheten. (11 mar 2020, under rättegången i Sogn og Fjordane tingsrätt)
en The report from the Norwegian Food Safety Authority is biased and does not provide an accurate picture of reality. (11 mar 2020, during the trial in Sogn og Fjordane District Court)

dk Det er ikke korrekt, at der har været drevet organiseret sal, som det står i anklageskriftet. (24 jan 2020, under en udtalelse om anklageskriftet for ulovligt salg af kød.)
no Det er ikkje rett at det har vore drive med organisert sal, slik det står i tiltalen. (24 jan 2020, under en uttalelse om tiltalen for ulovlig sal av kjøt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte rätt att det har bedrivits organiserad försäljning, som det står i åtalet. (24 jan 2020, under en uttalelse om åtal för olaglig försäljning av kött.)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. It is not correct that there has been organized sales, as stated in the indictment. (24 jan 2020, during a statement regarding the indictment for illegal sale of meat.)

dk Han erkender ikke straffskyld. Han mener, at rapporten fra Mattilsynet er forkert, og at den bygger på usandheder. Vi har også vidner, som bekræfter min klients oplysninger. Han finder anklagen fuldstændig ubegribelig. (24 jan 2020, i en udtalelse til NRK om anklagen mod landmanden.)
no Han vedgår ikkje straffskuld. Han meiner at rapporten frå Mattilsynet er feil og at den byggjer på usanningar. Vi har og vitne som stadfestar opplysningane til klienten min. Han stiller seg heilt uforståande til tiltalen. (24 jan 2020, under en uttalelse til NRK om tiltalen mot bonden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner inte skuld. Han anser att rapporten från Livsmedelsverket är felaktig och bygger på osanningar. Vi har också vittnen som bekräftar uppgifterna till min klient. Han ställer sig helt förvirrad över anklagelserna. (24 jan 2020, under en uttalelse till NRK om anklagelserna mot bonden.)
en He does not plead guilty. He believes that the report from the Norwegian Food Safety Authority is incorrect and based on untruths. We also have witnesses who confirm my client's statements. He is completely bewildered by the charges. (24 jan 2020, in a statement to NRK regarding the charges against the farmer.)

dk Rapporten er tendensiøs, og situationen er beskrevet meget værre, end hvad der i virkeligheden er tilfældet. (24 jan 2020, i en udtalelse om Mattilsynets rapport.)
no Rapporten er tendensiøs og at situasjonen er skildra mykje verre enn det som verkeleg er tilfelle. (24 jan 2020, under en uttalelse om Mattilsynets rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporten är tendentiös och att situationen beskrivs mycket värre än vad som verkligen är fallet. (24 jan 2020, under en uttalande om Livsmedelsverkets rapport.)
en The report is biased, and the situation is depicted as being much worse than is actually the case. (24 jan 2020, in a statement regarding the Norwegian Food Safety Authority's report.)

dk Tiltalte mener, at han ikke har haft noget med denne kvinde at gøre. Hun er ikke i stand til at identificere ham, og desuden er der ingen DNA-profil fra min klient på hende. Han forventer at blive frifundet. (18 feb 2019, under retssagen om gruppevoldtægt i Sogndal)
no Tiltalte meiner at han ikkje har hatt noko med denne kvinna å gjere. Ho klarer ikkje å identifisere han og dessutan er det ingen DNA-profil på ho frå min klient. Han reknar med å bli frifunnen. (18 feb 2019, under rettssaken om gruppevaldtekt i Sogndal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tilltalade påstår att han inte har haft något med denna kvinna att göra. Hon klarar inte att identifiera honom och dessutom finns det ingen DNA-profil från henne hos min klient. Han räknar med att bli frikänd. (18 feb 2019, under rättegången om gruppvåldtäkt i Sogndal)
en The defendant maintains that he has had nothing to do with this woman. She is unable to identify him, and furthermore, there is no DNA profile from my client on her. He expects to be acquitted. (18 feb 2019, during the trial regarding the gang rape in Sogndal)

dk Min klient erkender ikke straffskyld, han finder tiltalen fuldstændig ubegribelig. Han forklarer, at han ikke har haft nogen seksuel kontakt med denne kvinde overhovedet. (11 feb 2019, mens retssagen pågik)
no Min klient erkjenner ikkje straffskuld, han stiller seg heilt uforståande til tiltalen. Han forklarar at han ikkje har hatt nokon seksuell kontakt med denne kvinna i det heile tatt. (11 feb 2019, da rettssaka pågikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient erkänner inte skuld, han ställer sig helt förvirrad inför anklagelserna. Han förklarar att han inte haft någon sexuell kontakt med denna kvinna alls. (11 feb 2019, när rättegången pågick)
en My client does not admit guilt; he is completely baffled by the charges. He explains that he has had no sexual contact with this woman whatsoever. (11 feb 2019, during the trial)

dk Han afviser, at han har deltaget i en voldtægt. Sådan sagen er blevet fremstillet, er der heller ikke tale om en gruppevoldtægt. (26 sep 2018, i dag)
no Han avviser at han har delteke i ei valdtekt. Slik saka har vore framstilt, er det heller ikkje snakk om ei gjengvaldtekt. (26 sep 2018, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han avvisar att han har deltagit i en våldtäkt. Sådan som saken har framställts, är det heller inte tal om en gruppvåldtäkt. (26 sep 2018, idag)
en He denies having participated in a rape. As the case has been presented, it is not a case of gang rape either. (26 sep 2018, today)

dk Varetægtsfængslingen vil blive anket. (26 sep 2018, i dag)
no Varetektsfengslinga vil bli anka. (26 sep 2018, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårdhäktningen kommer att överklagas. (26 sep 2018, idag)
en The remand imprisonment will be appealed. (26 sep 2018, today)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Louis Anda ordtak
se Louis Anda ordspråk
en Louis Anda proverb