OK
Nordsprog.dk bruger cookies og EU har besluttet at du ønsker at vide dette.
Info
1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via
Google
eller
Bing
.
Hitta foto...
Djungelns lag
(ett tillstånd där alla slåss mot alla och den starkaste vinner)
The law of the jungle
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Jungleloven.
Dra (stora) växlar på något
(maximalt utnyttja något)
Make (a great deal of) capital (out) of something
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Trække store veksler
Dra alla över en kam
(okritiskt anse att alla aven viss kategori är lika dåliga)
Judge all alike
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
At rede alle over én kam.
Dra det kortaste strået
(förlora mot någon annan)
Come off second best; come off the worst
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Trække det korteste strå
Dra det längsta strået
(bli den som segrar i en tvist)
Get the best of it
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Trække det længste strå
Dra en lättnadens suck
(känna sig mycket lättad)
Heave/breathe a sigh of relief
Hjælp til - skriv in på dansk:
Dra en nit
(förlora, misslyckas)
Draw a blank
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
trække nitten
Dra en slöja över något
(dölja något (obehagligt eller pinsamt))
Draw/throw/cast a veil/curtain over something
Hjælp til - skriv in på dansk:
Dra ett streck över något
(bestämma sig för att glömma något otrevligt)
Let bygones be bygones
Hjælp til - skriv in på dansk:
Dra förhastade slutsatser
(alltför snabbt dra ogrundade slutsatser)
Jump to conc1usions
Hjælp til - skriv in på dansk:
Dra fötterna efter sig
(röra sig långsamt och håglöst, maska)
Drag one's feet
Hjælp til - skriv in på dansk:
Dra gränsen/en gräns
(vägra gå längre, ej acceptera mer av något)
Draw the/a line
Hjælp til - skriv in på dansk:
Dra in på något
(spara på något)
Cut down on something
Hjælp til - skriv in på dansk:
Dra någon vid näsan
(korsa någons planer, lura någon på ett för denne snöpligt sätt)
Take somebody in
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Tage nogen ved næsen
Dra sin sista suck
(dö)
Breathe one's last (breath)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sidan 13 av 127
<tidigare
nästa>
...
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Idiom ordspråk
Idiom proverb