1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via
Google
eller
Bing
.
Hitta foto...
Hålla tand for tunga
(Inte avslöja en hemlighet)
Keep mum
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Holde tand for tunge
Hålla tummarna (för någon)
(Intensivt hoppas på framgång för någon)
Keep one's fingers crossed
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Krydser fingre
Hålla tungan rätt i mun
(Tänka sig noga för vad man säger)
Mind one's p's and q's
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Holde tunge lige i munden
Hämnden är ljuv
(Det är skönt att få hämnas på någon som gjort en illa)
Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. Revenge is sweet
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Hævnen er sød
Hänga läpp
(Se moloken ut)
Be down in the mouth
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Hænge med skuffen
Hänga (sin) mamma i kjolarna
(Vara väldigt bunden till sin mor)
Be tied to one's mother's apron strings
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Hænger i mors skørter
Här ligger en hund begraven
(Det är något skumt med det här)
I smell a rat
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Her ligger hunden begravet
Högmod går före fall
(Ordspråk: den som är högmodig kan lätt råka ut för bakslag)
Pride goes before a fall
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Hovmod står for fald hovmod står for fald
I egen hög person
(Skämtsamt, t ex "rektorn i egen hög person": självaste, ingen mindre än...)
... himself
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
I egen høje person
I vått och torrt
(T ex "hålla ihop i vått och torrt": i med- och motgång)
Through thick and thin
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
I tykt og tyndt
Ingen orsak!
(Artigt svar på ett tack: varsågod!)
Don't mention it!
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Ingen årsag!
Inget ont som inte har något gott med sig
(Ordspråk: en negativ upplevelse kan trots allt medföra något positivt)
Every cloud has a silver lining/It's an ill wind that blows nobody any good
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Intet er så skidt at det ikke er godt for noget
Kanonmat
(Soldater som hänsynslöst offras i krig)
Cannon fodder
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Kanonføde
Köpa grisen i säcken
(Köpa något osett)
Buy a pig in a poke
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Købe katten i sækken
Lysa med sin frånvaro
(Ofta skämtsamt: väcka uppmärksamhet genom att inte vara närvarande)
Be conspicuous by one's absence
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Glimre ved sit fravær
Sidan 13 av 127
<tidigare
nästa>
...
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 2097780
varav 2118995 på nordiska
Ordsprog
(2097780 st)
Søg
Kategorier
(3944 st)
Søg
Kilder
(201310 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10498 st)
Døde
(3319 st)
Datoer
(9520 st)
Lande
(27221 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Idiom ordspråk
Idiom proverb