26 ordspråk av Howard Gordon

Howard Gordon

Howard Gordon - partikelfysiker ved Brookhaven National Laboratory
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg spøger ikke, når jeg siger, at vi ikke ved, hvad der kommer til at ske i næste afsnit. Det mener jeg virkelig.
no Jeg tuller ikke når jeg sier at vi ikke vet hva som kommer til å skje i neste episode. Jeg mener det virkelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skämtar inte när jag säger att vi inte vet vad som kommer att hända i nästa avsnitt. Jag menar det verkligen.
en I'm not kidding you when I tell you we don't know what's going to happen next episode. I really mean it.

dk Jeg tror, at Carlos' bedring sandsynligvis er lige så realistisk som at komme fra Century City til Ontario Airport på syv minutter.
no Jeg tror Carlos' bedring sannsynligvis er like realistisk som å komme seg fra Century City til Ontario Airport på syv minutter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Carlos återhämtning är ungefär lika realistisk som att ta sig från Century City till Ontario Airport på sju minuter.
en I think Carlos' recovery is probably as realistic as getting from Century City to the Ontario Airport in seven minutes.

dk Jeg ville ønske, det var tilfældet. Det passer ikke. Men jeg tror, at vi på et ubevidst plan måske ved mere, end vi tror, vi ved.
no Jeg skulle ønske det var slik. Det stemmer ikke. Men jeg tror at vi på et ubevisst nivå kanskje vet mer enn vi tror vi vet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att det vore så. Det är inte sant. Men jag tror att på en omedveten nivå kanske vi vet mer än vi tror att vi vet.
en I wish that were the case. It's not true. But I think on some unconscious level, maybe we know more than we think we know.

dk Nogle gange er bureaukratier inkompetente, blot i kraft af det faktum, at de er bureaukratier. Og nogle gange er Jack nødt til at gøre ting uden for lovens rammer.
no Noen ganger er byråkratier inkompetente, rett og slett i kraft av at de er byråkratier. Og noen ganger må Jack gjøre ting utenfor loven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är byråkratier inkompetenta, enbart för att de är byråkratier. Och ibland måste Jack göra saker utanför lagen.
en Sometimes bureaucracies are incompetent, just by virtue of the fact that they're bureaucracies. And, sometimes, Jack has to do things outside the law.

dk På nuværende tidspunkt, efter at have gjort det så længe som vi har, har man en vis tillid til processen og til, at vi nok skal få det gjort.
no På dette tidspunktet, etter å ha holdt på så lenge som vi har gjort, har man en viss tro på prosessen og på at vi kommer til å få det til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid det här laget, efter att ha gjort det så länge som vi har gjort det, finns det en viss tilltro till processen att vi kommer att lyckas.
en At this point, having done it for as long as we've done it, there's a certain amount of faith you have in the process that we're going to do it. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet.

dk Ved I hvad, det plejede at skræmme livet af os, og jeg må tilstå, at jeg havde svært ved at sove. Jeg ved ikke, hvad der kommer til at ske i næste afsnit. Det mener jeg virkelig.
no Vet du, det pleide å skremme oss vettet av oss, og jeg må tilstå at jeg var litt søvnløs. Jeg vet ikke hva som kommer til å skje i neste episode. Jeg mener det virkelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brukade skrämma själen ur oss och jag erkänner att jag är lite sömnlös. Jag vet inte vad som kommer att hända i nästa avsnitt. Jag menar det verkligen.
en You know, it used to scare the hell out of us, and I confess to being kind of sleepless. I don't know what's going to happen next episode. I really mean it.

dk Vi er heldige, hvis vi i begyndelsen af året overhovedet ved, hvor det starter. Det er i høj grad blevet mere og mere en improvisation. Jeg tror, det er en del af det, der giver serien dens energi. Vi maler os selv ind i et hjørne og sprænger os derefter ud af det igen.
no Vi er heldige ved årets begynnelse om vi i det hele tatt vet hvor det starter. Det har virkelig blitt mer og mer improvisasjon. Jeg tror det er en del av det som gir serien dens energi. Vi maler oss inn i et hjørne, og så sprenger vi oss ut igjen av det hjørnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tur, i början av året, om vi vet var det börjar. Det har verkligen blivit mer och mer improvisation. Jag tror att det är en del av det som ger serien dess energi. Vi målar in oss i hörn och spränger oss ut ur dem.
en We're lucky, at the beginning of the year, if we know where it starts. It really has become more and more of an improvisation. I think that's part of what gives the show its energy. We paint ourselves into corners and blast our way out of those corners.

dk Vi flirtede med tanken om at tage til London sidste år i seks episoder. Ikke nødvendigvis med Kiefer, men for at fortælle en anden historie i en anden del af verden. Det er noget, jeg virkelig gerne vil forsøge at gøre næste år.
no Vi vurderte å dra til London i fjor for seks episoder. Ikke nødvendigvis med Kiefer, men for å fortelle en annen historie i en annen del av verden. Det er noe jeg virkelig gjerne vil prøve å gjøre neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lekte med tanken att filma i London förra året, för sex avsnitt. Inte nödvändigtvis med Kiefer, utan för att berätta en annan historia på en annan plats i världen. Det är något jag verkligen skulle vilja försöka göra nästa år.
en We flirted with going to London last year for six episodes. Not with Kiefer necessarily, but to tell another story in another part of the globe. That's something that I would really love to try to do next year.

dk Vi føler os heldige over at arbejde med så mange fantastiske skuespillere. Hver af disse nye ansigter, såvel som de tidligere annoncerede tilføjelser til castet, vil være med til at levere den spændingsoplevelse, som '24'-fans er vant til.
no Vi føler oss heldige som får jobbe med så mange fantastiske skuespillere. Hver av disse nykommerne, i tillegg til de tidligere annonserte rollebesetningene, vil bidra til å levere den spenningsreisen som '24'-fansene har blitt vant til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner oss lyckliga att få arbeta med så många fantastiska skådespelare. Var och en av dessa nykomlingar, liksom de tidigare tillkännagivna skådespelartilläggen, kommer att bidra till att leverera den spännande åkturen som '24'-fans har vant sig vid att förvänta sig.
en We feel lucky to be working with so many great actors. Each of these newcomers, as well as the previously announced cast additions, will help deliver the thrill ride '24' fans have come to expect.

dk Vi havde kredset om en anden historie de første to eller tre uger, vi mødtes, og den begejstrede os ikke rigtig. Så sagde nogen: 'Hvad nu hvis præsidenten bliver skudt?' Det var virkelig en af those åbenbaringer, der pludselig faldt på plads.
no Vi hadde kretset rundt en annen historie de første to eller tre ukene vi jobbet sammen, og den begeistret oss egentlig ikke. Så sa noen: «Hva om presidenten blir skutt?» Det var virkelig en av disse åpenbaringene som plutselig krystalliserte seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade kretsat kring en annan berättelse under de första två eller tre veckorna vi träffades, och den gjorde inte verkligen något väsen av oss. Sedan sa någon, 'Vad om presidenten blir skjuten?' Det var verkligen en av dessa insikter som plötsligt kristalliserade sig.
en We had been circling another story line for the first two or three weeks we got together, and it didn't really excite us. Then somebody said, 'What if the president is shot?' It really was one of those epiphanies that suddenly crystallized.

dk Vi havde på en måde malet os selv op i et hjørne.
no Vi hadde på en måte malt oss inn i et hjørne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade liksom målat in oss i ett hörn.
en We had kind of painted ourselves into a corner.


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Howard Gordon ordtak
se Howard Gordon ordspråk
en Howard Gordon proverb