163 ordspråk av Howard Davidowitz
Howard Davidowitz
Läs om Howard Davidowitz på
Google
.
Hitta foto...
[De data, der kommer fra virksomheden, er] ikke entydige, ... Alt, hvad vi ved lige nu, er, at virksomheden fortsætter med at gå nedad. Det er det, vi ved. Alt andet er ukendt.
[Dataene som kommer fra selskapet er] uavgjørende, ... Alt vi vet akkurat nå, er at selskapet fortsetter å gå nedover. Det er det vi vet. Alt annet er ukjent.
Datat från företaget är ofullständigt... Allt vi vet just nu är att företaget fortsätter att gå nedåt. Det är vad vi vet. Allt annat är okänt.
[The data coming out of the company is] inconclusive, ... All we know right now is that the company continues to head south. That's what we know. Everything else is unknown.
Økonomiske prognoser
[Det kan også betyde et større udvalg for forbrugerne.] Inden for detailhandlen er Federated kendt for at henvende sig til overklassen og May til masserne... For May-kunden er det en mulighed for at få fat i mere eksklusive varer, som en Bloomingdales-kunde er vant til.]
[Det kan også bety flere valgmuligheter for forbrukerne.] Innen detaljhandelen er Federated kjent for å henvende seg til overklassen og May til folk flest ... For May-kunden er dette en mulighet til å få tak i mer eksklusive varer av den typen en Bloomingdales-kunde er vant til.]
Det kan också innebära större valfrihet för konsumenterna. Inom detaljhandeln är Federated känt för att tillgodose de förmögna och May för folket... För May-kunden är det en möjlighet att få mer exklusiva varor som en Bloomingdales-kund är bekant med.
[That may also mean more choice for consumers.] Within the retail industry Federated is known for catering to the classes and May to the masses, ... For the May customer, it's an opportunity to get more upscale merchandise that a Bloomingdales' customer is familiar with.
Forretningsdrift
[Men Martha Stewart er ingen Steve Madden.] Teenagere løb ind i butikken og købte en klodset [Steve Madden]-sko, men de anede ikke, hvem i alverden han var, ... For Martha er det personligt, og hun har designet det sådan. Hun var i tv, hun var i reklamerne, og hun var i opskrifterne. Hun kan ikke slippe væk fra det, og hele virksomheden kan ikke slippe væk fra det.
[Men Martha Stewart er ingen Steve Madden.] Tenåringer løp inn i butikken og kjøpte en klumpete [Steve Madden]-sko uten å ane hvem i alle dager han var, ... For Martha er det personlig, og hun har designet det slik. Hun var på TV, hun var i reklamene, og hun var i oppskriftene. Hun kan ikke flykte fra det, og hele selskapet kan ikke flykte fra det.
Men Martha Stewart är ingen Steve Madden. Tonåringar rusade in i butiken och köpte en klumpig [Steve Madden]-sko, men de visste inte vem han var, ... För Martha är det personligt och hon utformade det så. Hon var på TV, hon var i annonserna och hon var i recepten. Hon kan inte fly från det och hela företaget kan inte fly från det.
[But Martha Stewart is no Steve Madden.] Teenagers ran into the store and bought a clunky [Steve Madden] shoe but they didn't know who the hell he was, ... For Martha, it's personal and she designed it that way. She was on TV, she was on the ads, and she was on the recipes. She can't escape that and the whole company can't escape that.
Kendisskab og tendenser
7-Eleven reagerer korrekt ved at skifte gear og fokusere på produkter med højere avancer inden for mad og andre kategorier.
7-Eleven reagerer på riktig måte ved å skifte gir og gå over til produkter med høyere marginer innen mat og andre kategorier.
7-Eleven reagerar rätt genom att växla upp och satsa på produkter med högre marginal inom mat och andra kategorier.
7-Eleven is reacting the right way by shifting gears and turning to higher-margin products in food and other categories.
Virksomhedsøkonomi
Aktien har et stort potentiale for fald og meget lidt potentiale for stigning.
Aksjen har et stort nedsidepotensial og svært lite oppside.
Aktien har stor nedsiderisk och väldigt lite uppsiderisk.
The stock has a lot of downside and very little upside.
Virksomhedsanalyse
Andre helligdage er blevet mindre vigtige. Halloween er undtagelsen. Den er blevet vigtigere.
Andre høytider har blitt mindre viktige. Halloween er unntaket. Den har blitt viktigere.
Andra helgdagar har blivit mindre viktiga. Halloween är undantaget. Det har blivit viktigare.
Other holidays have become less important. Halloween is the exception. It has become more important.
Samfundsændring
Annoncerne er væk. Det handler om at få dem tilbage. Men at få hver eneste af dem tilbage er allerede indregnet i aktiekursen. Aktien er prissat, som om alt, hvad hun gør, er magisk og perfekt.
Annonsørene er borte. Det handler om å få dem tilbake. Men det at hver eneste en av dem kommer tilbake, er allerede priset inn i aksjen. Aksjen er priset som om alt hun gjør er magisk og perfekt.
Annonsörerna är borta. Det handlar om att få tillbaka dem. Men att få tillbaka alla och envar är inprisat i aktien. Aktien är prissatt som om allt hon gör är magiskt och perfekt.
The advertisers are gone. It's a question of getting them back. But getting every one of them back is priced into the stock. The stock is priced as if everything she does is magical and perfect.
Medieøkonomi
Barneys er meget mere edgy, meget mere modebevidst og meget yngre end Saks.
Barneys er mye mer edgy, mye mer motebevisst og mye yngre enn Saks.
Barneys är mycket mer vågat, mycket mer trendriktat och mycket yngre än Saks.
Barneys is much edgier, much more fashion-forward, and much younger than Saks.
Ungdomskultur
Bon-Ton er en af de svageste spillere i en meget svag sektor. De øger deres risikoprofil enormt ved at optage gæld. Hvordan hænger det hele sammen?
Bon-Ton er en av de svakeste aktørene i en svært svak sektor. De øker risikoprofilen sin betraktelig ved å ta opp gjeld. Hvordan henger dette egentlig sammen?
Bon-Ton är en av de svagaste aktörerna i en mycket svag sektor. De ökar sin riskprofil avsevärt genom att ta på sig skulder. Hur hänger allt detta ihop?
Bon-Ton is one of the weakest players in a very weak sector. It is increasing its risk profile tremendously by taking on debt. How does this all hang together?
Virksomhedsøkonomi
Bon-Ton har mistet markedsandele, og nu køber de flere tabere, som også har mistet markedsandele,
Bon-Ton har mistet markedsandeler, og nå kjøper de flere tapere som også har mistet markedsandeler,
Bon-Ton har förlorat marknadsandelar och köper nu ännu fler förlorare, som också har förlorat marknadsandelar.
Bon-Ton has been losing market share and now it's buying more losers, who have also been losing market share,
Markedsnedgang
Branchen bliver mindre – reklamerne, tv, magasinerne – alt går nedad. Det her firma forsvinder ikke i morgen. Men tabene er ved at blive skræmmende.
Bransjen blir mindre – reklamen, TV, magasinene – alt går nedover. Dette selskapet kommer ikke til å forsvinne i morgen. Men tapene begynner å bli skremmende.
Företaget krymper – reklamen, TV:n, tidningarna – allt minskar. Det här företaget kommer inte att försvinna imorgon. Däremot blir förlusterna skrämmande.
The business is getting smaller -- the advertising, the TV, the magazine -- everything is going down. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. This company is not going to go away tomorrow. However, the losses are getting scary.
Økonomisk nedgang
Brandet, som vi kender det, er dødt. Ethvert brand, der udelukkende er bygget op omkring én enkelt personlighed, kan ikke overleve noget lignende dette.
Merkevaren slik vi kjenner den, er død. Ingen merkevare som utelukkende er bygget rundt én enkelt personlighet, kan overleve noe som dette.
Varumärket som vi känner det är död. Varje varumärke som uteslutande bygger på en enda personlighet kan inte överleva något sådant här.
The brand as we know it is dead. Any brand that's built exclusively around a single personality can't survive something like this.
Håbløshed
Budskabet fra Martha Stewarts PR-team (onsdag) var: 'Bliver det ikke vidunderligt, at hun vender tilbage og skal lede virksomheden?' ... Men hvordan skal det ske? Det bliver meget kompliceret.
Budskapet som Martha Stewarts PR-team sendte (onsdag) var: «Blir det ikke fantastisk at hun kommer tilbake og skal lede selskapet?» ... Men hvordan skal det skje? Det kommer til å bli svært utfordrende.
Meddelandet som Martha Stewarts PR-team skickade (onsdag) var: "Kommer det inte att vara underbart att hon återvänder och kommer att driva företaget?" ... Men hur kommer det att gå till? Det kommer att bli mycket knöligt.
The message that Martha Stewart's publicity team sent (Wednesday) was, 'Won't it be wonderful that she's coming back and will be running the company?' ... But how will that happen? It's going to be very tricky.
Kvindelige politikere
Circuit City har simpelthen ikke været i stand til at konkurrere på hverken pris eller udvalg,
Circuit City har rett og slett ikke vært i stand til å konkurrere på pris eller utvalg,
Circuit City har helt enkelt inte kunnat konkurrera med pris eller utbud.
Circuit City just hasn't been able to compete on price or variety,
Forretningsbeslutninger
Da Sears Essentials kom på banen, rendte der en masse idioter rundt og skreg, at det var det største i verden. Jeg sagde, det var som en bowlinghal uden kunder. Det her med at flytte væk fra storcentrene er langt mere komplekst, end det ser ud til.
Da Sears Essentials kom, var det mange idioter som løp rundt og skrek at dette var det største som hadde skjedd. Jeg sa det var som en bowlinghall uten kunder. Det å flytte ut av kjøpesentrene er langt mer komplekst enn det ser ut som.
När Sears Essentials kom in fanns det många idioter som skrek att det här var det bästa som hänt. Jag sa att det var en bowlinghall utan kunder. Den här affären med att flytta utanför köpcentrumen är mycket mer komplex än den ser ut.
When Sears Essentials came in, you had a lot of morons running around screaming this was the greatest thing. I said it was a bowling alley with no customers. This business of going off-the-mall is much more complex than it looks.
Forretningsudvikling
Sidan 1 av 11
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Howard Davidowitz ordtak
Howard Davidowitz ordspråk
Howard Davidowitz proverb