37 ordspråk av Helen Hayes

US  Helen Hayes

    Helen Hayes
Foto: Toronto Star, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Helen Hayes föddes den 10 oktober 1900 och dog den 17 marts 1993 - amerikansk filmskuespiller
Mer info via Google.


dk Alder er ikke vigtigt, medmindre man er en ost.
no Alder er ikke viktig, med mindre du er en ost.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alder är inte viktigt, om du inte är en ost.
en Age is not important unless you're a cheese.

dk Alle starter på toppen, og derefter har man problemet med at blive der. Varige præstationer opnås dog stadig gennem en lang, langsom opstigning og selvdisciplin.
no Alle starter på toppen, og har deretter problemet med å holde seg der. Varige bragder oppnås imidlertid fortsatt gjennom en lang, sakte klatring og selvdisiplin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla börjar i toppen, och har sedan problem med att stanna där. Bestående prestation uppnås dock fortfarande genom en långsam, mödosam stigning och självkontroll.
en Everybody starts at the top, and then has the problem of staying there. Lasting accomplishment, however, is still achieved through a long, slow climb and self-discipline.

dk Barndommen er en kort årstid.
no Barndommen er en kort årstid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnadomen är en kort säsong.
en Childhood is a short season.

dk Da Charles så vores barn Mary for første gang, sagde han alt det rigtige, som en nybagt far gør. Han så på den stakkels lille røde ting og udbrød: "Hun er smukkere end Brooklyn Bridge."
no Da Charles så barnet vårt Mary for første gang, sa han alt det en nybakt far burde si. Han så på det stakkars lille, røde vesenet og utbrøt: «Hun er vakrere enn Brooklyn Bridge».
Mer information om detta ordspråk och citat! När Charles såg vår dotter Mary för första gången, sa han allt det som en nybliven pappa ska säga. Han tittade på den stackars lilla röda skapelsen och utbrast, "Hon är vackrare än Brooklynbron".
en When Charles first saw our child Mary, he said all the proper things for a new father. He looked upon the poor little red thing and blurted, "She's more beautiful than the Brooklyn Bridge."

dk De farligste år i livet er dem mellem ti og halvfjerds.
no De farligste årene i livet er de mellom ti og sytti.
Mer information om detta ordspråk och citat! De farligaste åren i livet är de mellan tio och sjuttio.
en The most dangerous years of your life are those between ten and seventy.

dk De hårdeste år i livet er dem mellem ti og halvfjerds.
no De hardeste årene i livet er de mellom ti og sytti.
Mer information om detta ordspråk och citat! De svåraste åren i livet är de mellan 10 och 70
en The hardest years in life are those between ten and seventy.

dk Der er en lille sminkebordsstol, som Charlie gav mig den første jul, vi kendte hinanden. Den skiller jeg mig ikke af med, og heller ikke vores seng – den med himlen – den skal jeg bruge, når jeg dør i den.
no Det er en liten sminkestol som Charlie ga meg den første julen vi kjente hverandre. Den skal jeg ikke gi slipp på, og heller ikke sengen vår – den med himmel – for den kommer jeg til å trenge når jeg skal dø i den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en liten sminkstol som Charlie gav mig den första julen vi kände varandra. Jag ska inte skiljas från den, eller vår säng - fyrposterssängen - jag kommer att behöva den för att dö i.
en There's a little vanity chair that Charlie gave me the first Christmas we knew each other. I'll not be parting with that, nor our bed-the four-poster-I'll be needing that to die in.

dk Der er en lille sminkebordstol, som Charlie gav mig den første jul, vi kendte hinanden. Den skiller jeg mig ikke af med, og heller ikke vores seng – den med himlen – den skal jeg bruge, når jeg dør i den.
no Det er en liten sminkestol som Charlie ga meg den første julen vi kjente hverandre. Den skal jeg ikke gi slipp på, og heller ikke sengen vår – den med himmel – for den kommer jeg til å trenge når jeg skal dø i den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en liten skönthetsskynke som Charlie gav mig första julen vi kände varandra. Jag kommer inte att skiljas från den, eller vår säng - fyrposterssängen - jag kommer att behöva den för att dö i.
en There's a little vanity chair that Charlie gave me the first Christmas we knew each other. I'll not be parting with that, nor our bed-the four-poster-I'll be needing that to die in. Pex Tufvesson går under navnet Mahoney i demo-verdenen.

dk Der findes kun én ultimativ værdighed – kærligheden.
no Det finnes bare én endelig verdighet – kjærligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara en slutlig värdighet - kärlek.
en There is only one terminal dignity - love.

dk Det er en vidunderlig ting, I gør i Akron. At holde dette store teater i live for scenekunsten og for jeres børn.
no Det er en fantastisk ting dere gjør i Akron. At dere holder dette flotte teateret i live for scenekunsten og for barna deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastisk sak ni gör i Akron. Att hålla den här fantastiska teatern vid liv för scenkonst och för era barn.
en It's a wonderful thing you are doing in Akron. Keeping this great theater alive for the performing arts and for your children.

dk En skuespillerinde ved altid, hvornår hun har ramt plet, og det har man som regel ikke; men en gang eller to tror jeg, at jeg ramte helt rigtigt, så det er måske nok til ét liv.
no En skuespillerinne vet alltid når hun har truffet spikeren på hodet, og som regel har ikke du det; men en gang eller to tror jeg at jeg traff helt riktig, så kanskje det er godt nok for ett liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! En skådespelerska vet alltid när hon lyckats och oftast har man inte gjort det, men en eller två gånger tror jag att jag gjorde det rätt, så kanske är det tillräckligt för ett liv.
en An actress always knows when she's hit it and mostly you haven't; but once or twice I think I hit it right, so maybe that's good enough for one life.

dk En skuespillerinde ved altid, hvornår hun har ramt plet, og det har man som regel ikke; men en gang eller to tror jeg, at jeg ramte helt rigtigt, så det er måske nok til ét liv.
no En skuespillerinne vet alltid når hun har truffet spikeren på hodet, og som regel har ikke du det; men en gang eller to tror jeg at jeg traff helt riktig, så kanskje det er godt nok for ett liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! En skådespelare vet alltid när hon lyckas, och oftast gör man det inte; men en eller två gånger tror jag att jag träffade rätt, så kanske är det bra nog för ett liv.
en An actress always knows when she's hit it and mostly you haven't; but once or twice I think I hit it right, so maybe that's good enough for one life.

dk En skuespillerindes liv er så flygtigt – pludselig er man en bygning.
no En skuespillerinnes liv er så forgjengelig – plutselig er du en bygning.
Mer information om detta ordspråk och citat! En skådespelares liv är så förgängligt – plötsligt är du en byggnad.
en An actress's life is so transitory-suddenly you're a building.

dk Fra dine forældre lærer du kærlighed, latter og hvordan man sætter den ene fod foran den anden. Men når bøgerne åbnes, opdager du, at du har vinger.
no Fra foreldrene dine lærer du kjærlighet og latter, og hvordan du setter den ene foten foran den andre. Men når bøkene åpnes, oppdager du at du har vinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från dina föräldrar lär du dig kärlek och skratt och hur man sätter ena foten framför den andra. Men när böcker öppnas upptäcker du att du har vingar.
en From your parents you learn love and laughter and how to put one foot before the other. But when books are opened you discover that you have wings.

dk Historien om en kærlighed er ikke vigtig – det vigtige er, at man er i stand til at elske. Det er måske det eneste glimt af evigheden, vi er blevet givet.
no Historien om en kjærlighet er ikke viktig – det som er viktig, er at man er i stand til å elske. Det er kanskje det eneste glimtet av evigheten vi får tillatelse til å se.
Mer information om detta ordspråk och citat! Historien om en kärlek är inte viktig – det viktiga är att man är kapabel till kärlek. Det är kanske den enda glimten av evigheten vi får tillåtelse att se.
en The story of a love is not important - what is important is that one is capable of love. It is perhaps the only glimpse we are permitted of eternity.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helen Hayes ordtak
se Helen Hayes ordspråk
en Helen Hayes proverb