Hans-Kristian Ek

Det var en ærlig melding fra de som jobbet den kvelden. De var fortvilet og visste at publikum kom til å sitte 40 minutter i kø og ikke få hjelp. Da er det bedre å si «ikke ring akkurat nå». (21 jun 2018, når politiet frarådde publikum å ringe)  Det var ett ärligt meddelande från dem som arbetade den kvällen. De var förtvivlade och visste att publiken skulle sitta 40 minuter i kö och inte få hjälp. Då är det bättre att säga "ring inte just nu". (21 jun 2018, när polisen avrådde publiken från att ringa) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett ärligt meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) från (=av) dem (=dom) som (=såsom) arbetade den kvällen. De (=dom) var (=varje, varenda, vart) förtvivlade och (=et, samt) visste att publiken skulle sitta 40 minuter i kö och (=et, samt) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det bättre att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "ring (=cirkel) inte (=ej, icke) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu". (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Helt ärligt, jag var riktigt nervös inför matchen. Jag visste att hon (Sabalenka reds anm.) hade övertaget, speciellt med publiken. Jag är ganska överraskad över att ni i publiken hyllar mig också. Ärligt talat så förväntade jag mig inte det, så stort tack. (5 jun 2024, direkt efter matchen mot Aryna Sabalenka i kvartsfinalen av Franska öppna 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som ung vidste jeg ikke, hvordan jeg skulle reagere på mine venners følelser, når de talte om, hvordan de havde det og begyndte at græde. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre eller sige. Jeg vidste ikke en skid om, hvordan jeg skulle få min ven til at få det lidt bedre og føle sig hørt. (7 jun 2025, efter flere selvmord i Upernavik-området i 2006)

Som ung visste jag inte hur jag skulle reagera på mina vänners känslor när de pratade om hur de mådde och började gråta. Jag visste inte vad jag skulle göra eller säga. Jag visste inte en skit om hur jag skulle få min vän att må lite bättre och känna sig hörd. (7 jun 2025, efter flera självmord i Upernavik-området år 2006)

Det har været en opadgående kurve. Jeg vidste, det ville blive svært fra start i Norge, men jeg var også klar over, at jeg ville blive bedre og bedre med tiden, fordi jeg ville komme i bedre form. Det ville mit fodboldspil også bære præg af. Så det er ikke en overraskelse for mig. Jeg vil hellere sige, at det er på tide, det kom. (3 okt 2017, da han blev spurgt om sin form i Rosenborg.)

Det har varit en uppåtgående kurva. Jag visste att det skulle bli svårt från start i Norge, men jag var också medveten om att jag skulle bli bättre och bättre med tiden, eftersom jag skulle komma i bättre form. Mitt fotbollsspel skulle också bära prägel av detta. Så det är inte en överraskning för mig. Jag skulle hellre säga att det var dags att det kom. (3 okt 2017, när han blev tillfrågad om sin form i Rosenborg.)

Eg tenkte å seie nei til han. Men eg visste ikkje om han faktiske trong hjelp eller om han laug. Eg visste ikkje heilt kva eg skulle gjere, så det vart til at eg betalte. (15 dec 2022, etter å ha blitt bedt om å betale for mannen)

Jag tänkte att säga nej till honom. Men jag visste inte om han verkligen behövde hjälp eller om han log. Jag visste inte riktigt vad jag skulle göra, så det blev så att jag betalade. (15 dec 2022, efter att ha blivit ombedd att betala för mannen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Ærleg tala: om vi som bur her verkeleg er så ynkelege og tafatte er det ikkje til å undres over at vi har venta i nesten hundre år på ein jernbane, at vi ikkje fekk universitet før på søttitalet, at vi ikkje har hatt ein statsminister frå nord, at fisken knapt kan leveres til kai, at vegane er dårlege, alkoholforbruket høgt og røykhosten grusom – Vi kan ikkje betre!». (21 dec 2020, i kronikken i Nordnorsk debatt)

"Ärligt talat: om vi som bor här verkligen är så eländiga och förtvivlade är det inte förvånande att vi har väntat i nästan hundra år på en järnväg, att vi inte fick ett universitet förrän på sjuttiotalet, att vi inte har haft en statsminister från norr, att fisken knappt kan levereras till kajen, att vägarna är dåliga, alkoholkonsumtionen hög och lunginflammationen fruktansvärd – Vi kan inte bli bättre!" (21 dec 2020, i kronikan i Norrländsk debatt)

Hjælp til - skriv in på dansk: