179 ordspråk av Halvor Kippe

Halvor Kippe

Halvor Kippe - chefforsker ved FFI
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ingen tvivl om, at Iran har gjort det meste af det, der skal til for at lykkes med at bygge fungerende nukleare sprænghoveder leveret med missiler. (6 jan 2020, i forbindelse med Irans atomprogram og muligheden for at bygge atomvåben.)
no Det er ikke tvil om at Iran har gjort det meste av det som skal til for å lykkes i å bygge fungerende kjernefysiske stridshoder levert med missiler. (6 jan 2020, i forbindelse med Irans atomprogram og muligheten for å bygge atomvåpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga tvivel om att Iran har gjort det mesta av det som behövs för att lyckas bygga fungerande kärnvapenskallor levererade med missiler. (6 jan 2020, i samband med Irans atomprogram och möjligheten att bygga kärnvapen.)
en There is no doubt that Iran has done most of what is necessary to succeed in building functional nuclear warheads delivered by missiles. (6 jan 2020, in connection with Iran's nuclear program and the possibility of building nuclear weapons.)

dk Det er ikke givet, at ballistiske missiler giver mest slagkraft for pengene, men de er forbundet med prestige og propagandaeffekt internt og eksternt, som med nød og næppe kan sammenlignes med militær slagkraft. Iran er omgivet af andre stater, som også har ballistiske missiler. (21 maj 2019, som svar på, om missilprogrammet giver mere militærmagt, end budgetterne skulle tilsige.)
no Det er ikke gitt at ballistiske missiler gir mest slagkraft for pengene, men de er forbundet med prestisje og propagandaeffekt internt og eksternt, som vanskelig lar seg sammenlikne med militær slagkraft. Iran er omgitt av andre stater som også har ballistiske missiler. (21 maj 2019, som svar på om missilprogrammet gir mer militærmakt enn budsjettene skulle tilsi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte självklart att ballistiska missiler ger mest slagkraft för pengarna, men de är förknippade med prestige och propagandaeffekt internt och externt, vilket är svårt att jämföra med militär slagkraft. Iran är omgivet av andra stater som också har ballistiska missiler. (21 maj 2019, som svar på om missilprogrammet ger mer militär makt än vad budgetarna skulle antyda.)
en It is not a given that ballistic missiles provide the most bang for the buck, but they are associated with prestige and propaganda effects, both internally and externally, which are difficult to compare with military striking power. Iran is surrounded by other states that also possess ballistic missiles. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. (21 maj 2019, in response to whether the missile program provides more military power than the budgets would suggest.)

dk Iran har hundredvis af ballistiske missiler med rækkevidde til at nå mål i Mellemøsten, men med ret begrænset præcision. Det er våben, der er bedst egnet til at ramme storbyområder, ligesom Iran og Irak gjorde under krigen mellem de to lande i 1980–1988. Flere af disse missiler vil kunne udrustes med nukleare sprænghoveder, men har konventionelle sprænghoveder i dag. (21 maj 2019, i en analyse af Irans evne til at projicere magt med ballistiske missiler.)
no Iran har hundrevis av ballistiske missiler med rekkevidde til å nå mål i Midtøsten, men med nokså begrenset presisjon. Det er våpen som er best egnet til å ramme storbyområder, slik som Iran og Irak gjorde under krigen mellom de to landene i 1980–1988. Flere av disse missilene vil kunne utrustes med kjernefysiske stridshoder, men har ordinære eksplosive stridshoder i dag. (21 maj 2019, i en analyse av Irans evne til å projisere makt med ballistiske missiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran har hundratals ballistiska missiler med räckvidd att nå mål i Mellanöstern, men med ganska begränsad precision. Det är vapen som är bäst lämpade för att träffa storstadsområden, så som Iran och Irak gjorde under kriget mellan de två länderna 1980–1988. Flera av dessa missiler skulle kunna utrustas med kärnvapenstridshuvuden, men har konventionella sprängladdningar idag. (21 maj 2019, i en analys av Irans förmåga att projicera makt med ballistiska missiler.)
en Iran has hundreds of ballistic missiles with the range to reach targets in the Middle East, but with rather limited precision. These are weapons best suited for hitting metropolitan areas, as Iran and Iraq did during the war between the two countries from 1980–1988. Several of these missiles could be equipped with nuclear warheads, but they currently carry conventional explosive warheads. (21 maj 2019, in an analysis of Iran's ability to project power with ballistic missiles.)

dk Størstedelen af Irans missilpark er tilpasninger af sovjetrussiske Scud-missiler, som er teknologi fra 1960'erne. Det er ikke særligt præcise systemer, og de er sårbare over for missilforsvarssystemer og præemptive angreb. (21 maj 2019, i en forklaring af den tekniske tilstand af Irans missiler.)
no Størsteparten av missilparken til Iran er tilpasninger av sovjetrussiske Scud-missiler, som er teknologi fra 1960-tallet. Det er ikke spesielt presise systemer, og de er sårbare mot missilforsvarssystemer og forkjøpsangrep. (21 maj 2019, i en forklaring av den tekniske tilstanden til Irans missiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Större delen av Irans missilpark består av anpassningar av sovjetryska Scud-missiler, vilket är teknologi från 1960-talet. Det är inte särskilt precisa system, och de är sårbara för missilförsvarssystem och förebyggande anfall. (21 maj 2019, i en förklaring av det tekniska tillståndet för Irans missiler.)
en The majority of Iran's missile arsenal consists of adaptations of Soviet Russian Scud missiles, which is technology from the 1960s. These are not particularly precise systems, and they are vulnerable to missile defense systems and preemptive strikes. (21 maj 2019, in an explanation of the technical state of Iran's missiles.)

dk Amerikanske flybaser og havne med amerikanske, strategiske søstridskræfter, er særligt aktuelle mål, hvis Nordkorea tror, at krig er uundgåelig. (26 feb 2019, i en kommentar om Nordkoreas potentielle militære mål.)
no Amerikanske flybaser og havner med amerikanske, strategiske sjøstridskrefter, er spesielt aktuelle mål om Nord-Korea tror at krig er uunngåelig. (26 feb 2019, i en kommentar om Nord-Koreas potensielle militære mål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanska flybaser och hamnar med amerikanska, strategiska sjöstridskrafter är särskilt aktuella mål om Nordkorea tror att krig är oundvikligt. (26 feb 2019, i en kommentar om Nordkoreas potentiella militära mål.)
en American airbases and ports with American strategic naval forces are particularly relevant targets if North Korea believes that war is inevitable. (26 feb 2019, in a comment on North Korea's potential military targets.)

dk Derudover har landet med succes testet to typer ballistiske missiler med sandsynlig rækkevidde til at nå det amerikanske fastland med termonukleare sprænghoveder, Hwasong-14 og Hwasong-15. (26 feb 2019, i en rapport om Nordkoreas evne til at nå USA.)
no I tillegg har landet med hell testet to typer ballistiske missiler med sannsynlig rekkevidde til å nå fastlands-USA med termonukleære sprengladninger, Hwasong-14 og Hwasong-15. (26 feb 2019, i en rapport om Nord-Koreas evne til å nå USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har landet med framgång testat två typer av ballistiska missiler med sannolik räckvidd för att nå det amerikanska fastlandet med termonukleära stridshuvuden, Hwasong-14 och Hwasong-15. (26 feb 2019, i en rapport om Nordkoreas förmåga att nå USA.)
en Additionally, the country has successfully tested two types of ballistic missiles with a probable range capable of reaching the US mainland with thermonuclear warheads, the Hwasong-14 and Hwasong-15. (26 feb 2019, in a report on North Korea's ability to reach the USA.)

dk Det er ingen nyhed, at Nordkorea forsøger at holde hemmeligt, hvor deres strategiske våben er opbevaret til enhver tid. Det gør det også mere krævende at få en fuldstændig deklaration af, hvor landets våbenlagre befinder sig i en nedrustningsproces. (26 feb 2019, i en kommentar om udfordringerne ved nedrustning og hemmeligholdelse af våben.)
no Det er ingen nyhet at Nord-Korea forsøker å holde hemmelig hvor deres strategiske våpen er lagret til enhver tid. Det gjør det også mer krevende å få en fullstendig deklarasjon av hvor landets våpenlagre er i en nedrustningsprosess. (26 feb 2019, i en kommentar om utfordringene ved nedrustning og hemmelighold av våpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen nyhet att Nordkorea försöker hålla hemligt var deras strategiska vapen är förvarade vid varje givet tillfälle. Det gör det också mer krävande att få en fullständig deklaration av var landets vapenförråd finns i en nedrustningsprocess. (26 feb 2019, i en kommentar om utmaningarna vid nedrustning och hemlighållande av vapen.)
en It is no secret that North Korea attempts to keep the location of its strategic weapons secret at all times. This also makes it more challenging to obtain a complete declaration of where the country's weapon stockpiles are located during a disarmament process. (26 feb 2019, in a commentary on the challenges of disarmament and the secrecy of weapons.)

dk Det vil være af betydning, om de to ledere bliver enige om at formalisere et stop for test af kernevåben og missiler, og så kan vi håbe, at de også bliver enige om en vej frem mod produktionsstop i atom- og missilsektorerne. Det vil kræve inspektioner udefra, hvilket vil være svært at opnå. (26 feb 2019, i en vurdering af, hvad der bør opnås under topmødet i Vietnam.)
no Det vil være av betydning om de to lederne blir enige om å formalisere stans i testing av kjernevåpen og missiler, og så kan vi håpe at de også blir enige om en vei fram mot produksjonsstans i atom- og missilsektorene. Det vil kreve inspeksjoner utenfra, noe som sitter langt inne. (26 feb 2019, i en vurdering av hva som bør oppnås under toppmøtet i Vietnam.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara av betydelse om de två ledarna enas om att formalisera ett stopp i testningen av kärnvapen och missiler, och då kan vi hoppas att de även enas om en väg framåt mot ett produktionsstopp inom atom- och missilsektorerna. Det kommer att kräva externa inspektioner, något som sitter långt inne. (26 feb 2019, i en bedömning av vad som bör uppnås under toppmötet i Vietnam.)
en It will be significant if the two leaders agree to formalize a halt in the testing of nuclear weapons and missiles, and we can then hope that they also agree on a path toward a production halt in the nuclear and missile sectors. This will require external inspections, which is a difficult pill to swallow. (26 feb 2019, in an assessment of what should be achieved during the summit in Vietnam.)

dk Efter seks underjordiske prøvesprængninger og utallige ballistiske missiltests har landet en troværdig evne til at true militære og civile mål i Japan og Sydkorea med nukleare ballistiske mellemdistancemissiler. Også amerikanske luft- og søstridskræfter på Guam ser ud til at være inden for rækkevidde for et af Nordkoreas mest moderne ballistiske missiler, Hwasong-12. (26 feb 2019, i en rapport om Nordkoreas atom- og missilprogram.)
no Etter seks underjordiske prøvesprengninger og talløse ballistiske missiltester har landet en troverdig evne til å true militære og sivile mål i Japan og Sør-Korea med kjernefysiske ballistiske mellomdistansemissiler. Også amerikanske luft- og sjøstridskrefter på Guam ser ut til å være innen rekkevidde for ett av de mest moderne ballistiske missilene til Nord-Korea, Hwasong-12. (26 feb 2019, i en rapport om Nord-Koreas atom- og missilprogram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter sex underjordiska provsprängningar och otaliga ballistiska missiltester har landet en trovärdig förmåga att hota militära och civila mål i Japan och Sydkorea med kärnvapenbestyckade ballistiska medeldistansrobotar. Även amerikanska luft- och sjöstridskrafter på Guam ser ut att vara inom räckvidd för en av Nordkoreas mest moderna ballistiska robotar, Hwasong-12. (26 feb 2019, i en rapport om Nordkoreas atom- och missilprogram.)
en After six underground test explosions and countless ballistic missile tests, the country has a credible ability to threaten military and civilian targets in Japan and South Korea with nuclear ballistic medium-range missiles. US air and sea forces on Guam also appear to be within reach of one of North Korea's most modern ballistic missiles, the Hwasong-12. (26 feb 2019, in a report on North Korea's nuclear and missile program.)

dk Alle, der frygter at Iran udvikler kernevåben, bør håbe på, at Iran vælger at forblive i aftalen, med de begrænsninger det medfører for atomstrukturen og det betydeligt øgede indblik, IAEA får i alle anlæggene. (23 jul 2018, argumenterede for vigtigheden af at videreføre aftalen for at undgå iransk isolation.)
no Alle som frykter at Iran utvikler kjernevåpen, bør håpe på at Iran velger å forbli i avtalen, med de begrensninger det medfører på atominfrastrukturen og det betydelig økte innsynet IAEA får i alle anleggene. (23 jul 2018, argumenterte for viktigheten av å videreføre avtalen for å unngå iransk isolasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som fruktar att Iran utvecklar kärnvapen bör hoppas på att Iran väljer att stanna kvar i avtalet, med de begränsningar det innebär för kärnteknikinfrastrukturen och den betydligt ökade insyn som IAEA får i alla anläggningarna. (23 jul 2018, argumenterade för vikten av att fortsätta med avtalet för att undvika iransk isolering.)
en Anyone who fears that Iran is developing nuclear weapons should hope that Iran chooses to remain in the agreement, with the limitations it imposes on nuclear infrastructure and the significantly increased insight the IAEA gains into all facilities. (23 jul 2018, argued for the importance of continuing the agreement to avoid Iranian isolation.)

dk Et væsentligt punkt er, hvad der ikke blev afsløret her. Der kom ingen information frem om, at disse aktiviteter er blevet fortsat i nyere tid. Dermed står IAEA's tidligere konklusion fast om, at Iran indstillede indsatsen for at udvikle kernevåben i 2003. (23 jul 2018, kommenterede indholdet i de stjålne dokumenter og Irans overholdelse af aftalen.)
no Et vesentlig poeng er hva som ikke ble avslørt her. Det kom ikke fram noe informasjon om at disse aktivitetene er videreført i nyere tid. Dermed står IAEAs tidligere konklusjon om at Iran la ned innsatsen for å utvikle kjernevåpen i 2003. (23 jul 2018, kommenterte innholdet i de stjålne dokumentene og Irans etterlevelse av avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En väsentlig punkt är vad som inte avslöjades här. Det kom inte fram någon information om att dessa aktiviteter har fortsatt i modern tid. Därmed kvarstår IAEA:s tidigare slutsats om att Iran avbröt arbetet med att utveckla kärnvapen 2003. (23 jul 2018, kommenterade innehållet i de stulna dokumenten och Irans efterlevnad av avtalet.)
en A significant point is what was not revealed here. No information emerged indicating that these activities have been continued in recent times. Thus, the IAEA's previous conclusion stands: that Iran ceased its efforts to develop nuclear weapons in 2003. (23 jul 2018, commenting on the content of the stolen documents and Iran's compliance with the agreement.)

dk Dette ændrer ikke det store billede. Der er ingen tegn på, at anlægget er lukket; i stedet fortsætter de som før. Dette er endnu et tegn på, at det er «business as usual» i Nordkorea. (30 jun 2018, i en kommentar til, at udbedringen af atomanlægget fortsætter efter topmødet i Singapore.)
no Dette forandrer ikke det store bildet. Det er ingen tegn til at anlegget er stengt, i stedet fortsetter de som før. Dette er nok et tegn på at det er «business as usual» i Nord-Korea. (30 jun 2018, i en kommentar til at utbedringen av atomanlegget fortsetter etter toppmøtet i Singapore.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta förändrar inte den stora bilden. Det finns inga tecken på att anläggningen är stängd, istället fortsätter de som förut. Detta är ytterligare ett tecken på att det är «business as usual» i Nordkorea. (30 jun 2018, i en kommentar till att renoveringen av kärnkraftsanläggningen fortsätter efter toppmötet i Singapore.)
en This doesn't change the big picture. There is no sign that the facility has been closed; instead, they are continuing as before. This is yet another sign that it is «business as usual» in North Korea. (30 jun 2018, in a comment on the fact that the improvement of the nuclear facility continues after the Singapore summit.)

dk Business as usual. (27 jun 2018, kommenterede aktiviteten ved Yongbyon efter topmødet i Singapore)
no Business as usual. (27 jun 2018, kommenterte aktiviteten ved Yongbyon etter toppmøtet i Singapore)
Mer information om detta ordspråk och citat! Business as usual. (27 jun 2018, kommenterade aktiviteten vid Yongbyon efter toppmötet i Singapore)
en Business as usual. (27 jun 2018, commenting on the activity at Yongbyon after the Singapore summit)

dk Det er helt som forventet. De er ikke blevet enige om nogen tidslinje. Det faktum, at Nordkorea har ødelagt indgangspartiet til tunnellerne ved deres anlæg til nukleare prøvesprængninger, er ikke uden betydning, men det er alligevel af højtsymbolsk værdi. (27 jun 2018, vurderede betydningen af Nordkoreas tiltag efter topmødet)
no Det er helt som forventet. De har ikke blitt enige om noen tidslinje. Det at Nord-Korea har ødelagt inngangspartiet til tunnelene ved sitt anlegg for kjernefysiske prøvesprengninger er ikke uten betydning, men det er likevel av høyst symbolsk verdi. (27 jun 2018, vurderte betydningen av Nord-Koreas tiltak etter toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis som förväntat. De har inte enats om någon tidslinje. Att Nordkorea har förstört entrépartiet till tunnlarna vid sin anläggning för kärnvapenprov är inte utan betydelse, men det är ändå av högsta symboliska värde. (27 jun 2018, bedömde betydelsen av Nordkoreas åtgärder efter toppmötet)
en It is exactly as expected. They have not agreed on any timeline. The fact that North Korea has destroyed the entrance to the tunnels at its nuclear test site is not without significance, but it is nevertheless of a highly symbolic nature. (27 jun 2018, assessing the significance of North Korea's actions following the summit)

dk Det var mere opsigtsvækkende, at Nordkorea foretog frivillige tiltag som at erklære stop for atom- og missiltest før mødet med Trump, og uden at kræve noget til gengæld. At stoppe udviklingen og moderniseringen i Yongbyon må blive genstand for videre forhandlinger. (27 jun 2018, forklarede hvorfor videre udvikling i Yongbyon ikke er særligt opsigtsvækkende)
no Det var mer oppsiktsvekkende at Nord-Korea gjorde frivillige tiltak som å erklære stans i atom- og missiltester før møtet med Trump, og uten å kreve noe tilbake. Å stanse utviklingen og moderniseringen i Yongbyon må bli gjenstand for videre forhandlinger. (27 jun 2018, forklarte hvorfor videre utvikling i Yongbyon ikke er spesielt oppsiktsvekkende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mer uppseendeväckande att Nordkorea vidtog frivilliga åtgärder, som att förklara ett stopp för kärnvapen- och missiltester före mötet med Trump, och utan att kräva något i utbyte. Att stoppa utvecklingen och moderniseringen i Yongbyon måste bli föremål för vidare förhandlingar. (27 jun 2018, förklarade varför den fortsatta utvecklingen i Yongbyon inte är särskilt uppseendeväckande)
en It was more surprising that North Korea took voluntary measures, such as declaring a halt to nuclear and missile tests before the meeting with Trump, and without demanding anything in return. Halting the development and modernization in Yongbyon must be subject to further negotiations. (27 jun 2018, explaining why further development in Yongbyon is not particularly surprising)


Sidan 9 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Halvor Kippe ordtak
se Halvor Kippe ordspråk
en Halvor Kippe proverb