179 ordspråk av Halvor Kippe

Halvor Kippe

Halvor Kippe - chefforsker ved FFI
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En aftale må indebære stop i reaktoren, der producerer plutonium, stop i reprocesseringsanlægget, hvor plutonium udvindes fra uranbrændslet, stop i berigelsesanlægget, der producerer våbenuran, samt stop i eventuelle andre anlæg, vi indtil nu ikke kender til, og stop for byggeri af nye anlæg, hvor plutonium eller uran af våbenkvalitet produceres. (27 jun 2018, beskrev hvordan en konkret aftale om atomnedrustning bør se ud)
no En avtale må innebære stans i reaktoren som produserer plutonium, stans i reprosesseringsanlegget hvor plutonium hentes ut fra uranbrenselet, stans i anrikningsanlegget som produserer våpenuran, samt stans i eventuelle andre anlegg vi til nå ikke kjenner til og av bygging av nye anlegg, hvor plutonium eller uran av våpenkvalitet produseres. (27 jun 2018, beskrev hvordan en konkret avtale om atomnedrustning bør se ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett avtal måste innebära ett stopp för reaktorn som producerar plutonium, ett stopp för reprocessinganläggningen där plutonium utvinns ur uranbränslet, ett stopp för anrikningsanläggningen som producerar vapenuran, samt ett stopp för eventuella andra anläggningar som vi hittills inte känner till och för byggandet av nya anläggningar där plutonium eller uran av vapenkvalitet produceras. (27 jun 2018, beskrev hur ett konkret avtal om kärnvapennedrustning bör se ut)
en An agreement must entail the shutdown of the reactor that produces plutonium, the shutdown of the reprocessing plant where plutonium is extracted from uranium fuel, the shutdown of the enrichment plant that produces weapons-grade uranium, as well as the shutdown of any other plants we are currently unaware of and the cessation of construction of new plants where plutonium or weapons-grade uranium is produced. (27 jun 2018, described what a concrete agreement on nuclear disarmament should look like)

dk Kims rådgivere har iscenesat spillet på en helt brillant måde. (27 jun 2018, vurderede Nordkoreas strategi omkring topmødet)
no Kims rådgivere har regissert spillet på en helt briljant måte. (27 jun 2018, vurderte Nord-Koreas strategi rundt toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kims rådgivare har regisserat spelet på ett helt briljant sätt. (27 jun 2018, bedömde Nordkoreas strategi kring toppmötet)
en Kim's advisors have orchestrated the game in a completely brilliant manner. (27 jun 2018, assessing North Korea's strategy surrounding the summit)

dk Det stemmer ikke. Der er flere portaler inde i bjerget, og der er en portal, som ikke har været brugt overhovedet. (26 apr 2018, som svar på påstande om, at det nordkoreanske testanlæg er ubrugeligt.)
no Det stemmer ikke. Det er flere portaler inne i fjellet, og det er en portal som ikke har vært brukt i det hele tatt. (26 apr 2018, som et svar på påstander om at det nordkoreanske testanlegget er ubrukelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer inte. Det finns flera portaler inne i berget, och det finns en portal som inte har använts överhuvudtaget. (26 apr 2018, som svar på påståenden om att den nordkoreanska testanläggningen är obrukbar.)
en That is not correct. There are several portals inside the mountain, and there is one portal that has not been used at all. (26 apr 2018, in response to claims that the North Korean test facility is useless.)

dk Men ikke noget, der vil udgøre nogen akut sundhedsfare. (26 apr 2018, som en kommentar til frygten for, at radioaktiv stråling kan slippe ud gennem sprækker i fjeldet.)
no Men ikke noe som vil utgjøre noen akutt helsefare. (26 apr 2018, som en kommentar til frykten for at radioaktiv stråling kan slippe ut gjennom sprekker i fjellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men inget som kommer att utgöra någon akut hälsofara. (26 apr 2018, som en kommentar till rädslan för att radioaktiv strålning ska läcka ut genom sprickor i berget.)
en But nothing that will pose any acute health risk. (26 apr 2018, as a comment on the fear that radioactive radiation could leak through cracks in the rock.)

dk Aktiviteten viser, at Nordkorea ikke har forladt testområdet, men har mulighed for at gennemføre flere tests. Tunnelerne til komplekset kan rumme flere atomtests, og de er fuldt ud bevidste om, at verden kan se, at de ikke har forladt testfeltet. (12 jan 2018, vurdering af, hvad aktiviteten ved testanlægget betyder for Nordkoreas kapacitet.)
no Aktiviteten viser at Nord-Korea ikke har forlatt testområdet, men har mulighet til å gjøre flere tester. Tunnelene til komplekset kan ta imot flere atomtester, og de er vel vitende om at verden ser at de ikke har forlatt testfeltet. (12 jan 2018, vurdering av hva aktiviteten ved testanlegget betyr for Nord-Koreas kapasitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiviteten visar att Nordkorea inte har lämnat testområdet, utan har möjlighet att genomföra fler tester. Tunnlarna till komplexet kan ta emot fler kärnvapentester, och de är väl medvetna om att världen ser att de inte har lämnat testfältet. (12 jan 2018, bedömning av vad aktiviteten vid testanläggningen innebär för Nordkoreas kapacitet.)
en The activity shows that North Korea has not abandoned the test site, but has the capacity to conduct further tests. The tunnels of the complex can accommodate more nuclear tests, and they are well aware that the world sees they have not left the test field. I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. (12 jan 2018, assessment of what the activity at the test facility means for North Korea's capacity.)

dk De har et ubådsmissil fra før som når regionale mål, men der hives om, at de udvikler et nyt. Derfor kan det også komme som en test efterhånden. (12 jan 2018, kommentar til mulig udvikling og test af nye ubådsmissiler.)
no De har en ubåtmissil fra før av som når regionale mål, men det hintes om at de utvikler en ny en. Derfor kan det også komme som en test etter hvert. (12 jan 2018, kommentar til mulig utvikling og testing av nye ubåtmissiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har en ubåtsmissil från tidigare som når regionala mål, men det antyds att de utvecklar en ny. Därför kan det också komma som ett test efter hand. (12 jan 2018, kommentar till möjlig utveckling och testning av nya ubåtsmissiler.)
en They already have a submarine missile that can reach regional targets, but it is hinted that they are developing a new one. Therefore, a test may eventually follow. (12 jan 2018, comment on the possible development and testing of new submarine missiles.)

dk Der er helt sikkert praktiske grunde til, at de forbereder tunnelkomplekset. (12 jan 2018, kommentar til observationer af ny aktivitet ved Nordkoreas testanlæg Punggye-ri.)
no Det er helt sikkert praktiske grunner til at de forbereder tunnellkomplekset. (12 jan 2018, kommentar til observasjoner av ny aktivitet ved Nord-Koreas testanlegg Punggye-ri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns helt säkert praktiska skäl till att de förbereder tunnelkomplexet. (12 jan 2018, kommentar till observationer av ny aktivitet vid Nordkoreas testanläggning Punggye-ri.)
en There are certainly practical reasons why they are preparing the tunnel complex. (12 jan 2018, comment on observations of new activity at North Korea's Punggye-ri test site.)

dk Missilerne har lang klargøringstid. De tankes op med flydende brændstof, og inden de er færdigtankede og klargjorte, har amerikanerne allerede haft flere timer til at opdage det via satellitbilleder. Derfor har de også flere timer til at forberede sig på at iværksætte modforanstaltninger, sandsynligvis i form af krydsermissiler. (12 jan 2018, analyse af sårbarheden ved missiler med flydende brændstof.)
no Missilene har lang klargjøringstid. De tankes opp med flytende drivstoff, og innen de er ferdig tanket og klargjort, har amerikanerne allerede hatt flere timer på seg til å oppdage det via satellittbilder. Derfor har de også har flere timer på å forberede seg på å sette inn mottiltak, sannsynligvis i form av kryssermissiler. (12 jan 2018, analyse av sårbarheten til missiler med flytende drivstoff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Missilerna har lång förberedelsetid. De tankas med flytande bränsle, och innan de är färdigtankade och klara har amerikanerna redan haft flera timmar på sig att upptäcka det via satellitbilder. Därför har de också flera timmar på sig att förbereda motåtgärder, sannolikt i form av kryssningsmissiler. (12 jan 2018, analys av sårbarheten hos missiler med flytande bränsle.)
en The missiles have a long preparation time. They are fueled with liquid propellant, and by the time they are fueled and ready, the Americans have already had several hours to detect it via satellite imagery. Therefore, they also have several hours to prepare countermeasures, likely in the form of cruise missiles. (12 jan 2018, analysis of the vulnerability of liquid-fueled missiles.)

dk Nordkorea er i stand til at true USA med kernevåben, men der gjenstår meget arbejde for at gøre våbnene pålidelige nok. Derfor har de brug for mere tid til at foretage flere tests af missilerne. (12 jan 2018, forklaring på hvorfor Nordkorea kan have brug for mere tid til testning trods udtalelser om, at atomprogrammet er færdigt.)
no Nord-Korea er i stand til å true USA med kjernefysiske våpen, men det gjenstår mye arbeid for å gjøre våpnene pålitelige nok. Derfor trenger de mer tid på å gjøre flere tester av missilene. (12 jan 2018, forklaring på hvorfor Nord-Korea kan trenge mer tid til testing til tross for uttalelser om at atomprogrammet er ferdig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordkorea kan hota USA med kärnvapen, men det återstår mycket arbete för att göra vapnen tillräckligt pålitliga. Därför behöver de mer tid för att genomföra fler tester av missilerna. (12 jan 2018, förklaring till varför Nordkorea kan behöva mer tid för tester trots uttalanden om att kärnvapenprogrammet är färdigt.)
en North Korea is capable of threatening the USA with nuclear weapons, but much work remains to make the weapons reliable enough. Therefore, they need more time to conduct more missile tests. (12 jan 2018, explanation of why North Korea may need more time for testing despite statements that the nuclear program is complete.)

dk Nordkorea ønsker at udvikle missiler med fast brændstof, som kan nå USA, fordi de har kort klargøringstid og dermed er mindre sårbare over for præemptive angreb. Nordkorea har dog allerede formået at true USA i løbet af 2017, fordi de har bevist, at de har missiler, der kan nå USA. (12 jan 2018, forklaring på motivationen bag udviklingen af missiler med fast brændstof.)
no Nord-Korea ønsker å utvikle missiler med fast drivstoff som kan nå USA fordi de har kort klargjøringstid og er dermed mindre sårbare for forkjøpsangrep. Nord-Korea har likevel allerede oppnådd å true USA i løpet av 2017 fordi de har bevist at de har missiler som kan nå USA. (12 jan 2018, forklaring på motivasjonen bak utviklingen av missiler med fast drivstoff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordkorea vill utveckla missiler med fast bränsle som kan nå USA eftersom de har kort förberedelsetid och därmed är mindre sårbara för förebyggande anfall. Nordkorea har dock redan lyckats hota USA under 2017 eftersom de har bevisat att de har missiler som kan nå USA. (12 jan 2018, förklaring till motivationen bakom utvecklingen av missiler med fast bränsle.)
en North Korea wants to develop solid-fuel missiles capable of reaching the USA because they have short preparation times and are therefore less vulnerable to preemptive strikes. Nevertheless, North Korea already managed to threaten the USA during 2017 because they proved that they possess missiles capable of reaching the USA. (12 jan 2018, explanation of the motivation behind the development of solid-fuel missiles.)

dk Vi har set aktiviteter jævnt og trutt, så det er ikke sådan, at vi kan sige, at der vil komme en test snart, men Nordkorea har heller ikke forladt testområdet. Missiltestene er svære at forudsige. (12 jan 2018, vurdering af sandsynligheden for en ny atomprøvesprængning i nær fremtid.)
no Vi har sett aktiviteter jevnt og trutt, så det er ikke sånn at vi kan si at det vil være en test snart, men Nord-Korea har heller ikke forlatt testområdet. Missiltestene er vanskelige å spå. (12 jan 2018, vurdering av sannsynligheten for en ny atomprøvesprengning i nær fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett aktiviteter regelbundet, så det är inte så att vi kan säga att det kommer att bli ett test snart, men Nordkorea har å andra sidan inte lämnat testområdet. Missiltesterna är svåra att förutse. (12 jan 2018, bedömning av sannolikheten för en ny kärnvapenprovsprängning i nära framtid.)
en We have seen activities steadily and consistently, so it's not as if we can say there will be a test soon, but North Korea has not left the test site either. Missile tests are difficult to predict. (12 jan 2018, assessment of the probability of a new nuclear test in the near future.)

dk Så har enkelte diskuteret, om der findes en såkaldt «fail deadly»-procedure, altså at der er forhåndsdelegeret beføjelse til at affyre, hvis hele ledelsen i Nordkorea bliver slået ud. Det er i så fald væsentligt at kommunikere dette til modparten for at afskrække et forkøbsangreb direkte mod lederskabet. (3 jan 2018, i en diskussion om mulige nordkoreanske procedurer, dersom landets ledelse bliver slået ud.)
no Så har enkelte diskutert om det finnes en såkalt «fail deadly»-prosedyre, altså at det er forhåndsdelegert myndighet til å avfyre om hele ledelsen til Nord-Korea blir slått ut. Det er i så fall vesentlig å kommunisere til motparten, for å avskrekke et forkjøpsangrep direkte mot lederskapet. (3 jan 2018, i en diskusjon om mulige nordkoreanske prosedyrer dersom landets ledelse blir slått ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa har diskuterat om det finns en så kallad «fail deadly»-procedur, det vill säga att det finns förhandsdelegerad befogenhet att avfyra om hela ledningen i Nordkorea slås ut. I så fall är det väsentligt att kommunicera detta till motparten, för att avskräcka från ett förebyggande anfall direkt mot ledarskapet. (3 jan 2018, i en diskussion om möjliga nordkoreanska procedurer ifall landets ledning slås ut.)
en Some have discussed whether there is a so-called "fail-deadly" procedure—meaning that authority has been pre-delegated to launch if the entire North Korean leadership is wiped out. If so, it is essential to communicate this to the opposing party to deter a preemptive strike directly against the leadership. (3 jan 2018, in a discussion about possible North Korean procedures if the country's leadership is wiped out.)

dk Vi ved langt mindre om nordkoreanske procedurer. Denne udtalelse om «knappen» er noget af det første, der bliver sagt konkret om det fra nordkoreansk side. Men de fleste, som har haft en mening om det udefra, har indtil nu antaget, at kernevåben i det mindste er centralstyrede, altså at de absolut ikke kan tages i brug uden direkte ordre fra Kim Jong-un. (3 jan 2018, i en forklaring om forskellen på USA's og Nordkoreas procedurer for affyring af atomvåben.)
no Vi vet langt mindre om nordkoreanske prosedyrer. Denne uttalelsen om «knappen» er noe av det første som sies konkret om det fra nordkoreansk hold. Men de fleste som har ment noe om det utenfra, har til nå antatt at kjernevåpen i hvert fall er sentralstyrt, altså at de absolutt ikke kan tas i bruk uten direkte ordre fra Kim Jong-un. (3 jan 2018, i en forklaring om forskjellen på USAs og Nord-Koreas prosedyrer for avfyring av atomvåpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet betydligt mindre om nordkoreanska procedurer. Detta uttalande om ”knappen” är något av det första som sägs konkret om det från nordkoreanskt håll. Men de flesta som har haft en åsikt om det utifrån har hittills antagit att kärnvapen åtminstone är centralstyrda, det vill säga att de absolut inte kan tas i bruk utan direkt order från Kim Jong-un. (3 jan 2018, i en förklaring om skillnaden mellan USA:s och Nordkoreas procedurer för avfyrning av kärnvapen.)
en We know far less about North Korean procedures. This statement about the "button" is some of the first concrete information provided from the North Korean side. However, most outside observers have so far assumed that nuclear weapons are, at the very least, centrally controlled—meaning they absolutely cannot be used without a direct order from Kim Jong-un. (3 jan 2018, in an explanation of the difference between the US and North Korean procedures for launching nuclear weapons.)

dk Bemærk, at Nordkorea er omhyggelige med at påpege, at der ikke har været nogen skadelige udslip af radioaktivitet, når de tester kernevåben under jorden. Situationen ville have været en helt anden ved en atmosfærisk test, hvor nedfaldet ville kunne måles over hele verden. (29 nov 2017, i en forklaring om forskellene mellem undergrunds- og atmosfæriske tests)
no Merk at Nord-Korea er nøye med å påpeke at det ikke har vært noen skadelige utslipp av radioaktivitet når de tester kjernevåpen under bakken. Situasjonen ville vært en helt annet med en atmosfærisk test, hvor nedfallet ville latt seg måle over hele verden. (29 nov 2017, i en forklaring om forskjellene mellom undergrunns- og atmosfæriske tester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Notera att Nordkorea är noga med att påpeka att det inte har skett några skadliga utsläpp av radioaktivitet när de testar kärnvapen under marken. Situationen skulle ha varit en helt annan vid ett atmosfäriskt test, där nedfallet skulle ha kunnat mätas över hela världen. (29 nov 2017, i en förklaring om skillnaderna mellan underjordiska och atmosfäriska tester)
en Note that North Korea is careful to point out that there have been no harmful radioactive emissions when they test nuclear weapons underground. The situation would have been completely different with an atmospheric test, where the fallout could have been measured across the entire world. (29 nov 2017, in an explanation of the differences between underground and atmospheric tests)

dk De har haft en hurtigere udvikling og testning af missiler det sidste år, end de har haft tidligere. De har testet mange flere gange og med flere typer missiler. Dette har været et succesår fra et nordkoreansk perspektiv. (29 nov 2017, i forbindelse med Nordkoreas rakettests i 2017)
no De har hatt en raskere utvikling og testing av missiler det siste året, enn de har hatt tidligere. De har testet mange flere ganger og med flere typer missiler. Dette har vært et suksessår fra et nordkoreansk perspektiv. (29 nov 2017, i forbindelse med Nord-Koreas raketttester i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har haft en snabbare utveckling och testning av missiler det senaste året, än de har haft tidigare. De har testat många fler gånger och med flera typer av missiler. Detta har varit ett framgångsrikt år från ett nordkoreanskt perspektiv. (29 nov 2017, i samband med Nordkoreas rakettester 2017)
en They have had a more rapid development and testing of missiles over the past year than they have previously. They have tested many more times and with more types of missiles. This has been a successful year from a North Korean perspective. (29 nov 2017, in connection with North Korea's missile tests in 2017)


Sidan 10 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Halvor Kippe ordtak
se Halvor Kippe ordspråk
en Halvor Kippe proverb