179 ordspråk av Halvor Kippe

Halvor Kippe

Halvor Kippe - chefforsker ved FFI
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ingen, der er ved deres fulde fem, som tror på, at Nordkorea faktisk vil bombe det amerikanske fastland med kernevåben, men disse tests er med til at dreje magtbalancen i Nordkoreas retning. (29 nov 2017, i forbindelse med Nordkoreas rakettests i 2017)
no Det er ingen som er ved sine fulle fem som tror at Nord-Korea faktisk vil bombe det amerikanske fastlandet med kjernevåpen, men disse testene er med på å dreie maktbalansen i Nord-Koreas retning. (29 nov 2017, i forbindelse med Nord-Koreas raketttester i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen som är vid fullt förstånd som tror att Nordkorea verkligen kommer att bomba det amerikanska fastlandet med kärnvapen, men dessa tester bidrar till att förskjuta maktbalansen till Nordkoreas fördel. (29 nov 2017, i samband med Nordkoreas rakettester 2017)
en No one in their right mind believes that North Korea actually intends to bomb the American mainland with nuclear weapons, but these tests are helping to shift the balance of power in North Korea's favor. (29 nov 2017, in connection with North Korea's missile tests in 2017)

dk En atmosfærisk kernevåbentest med et missil er det ultimative bevis på, at disse våben fungerer. Men jeg har svært ved at forestille mig, at Nordkorea vil gå så vidt. Det vil være en provokation, der langt overgår alt andet, landet har gjort inden for missiler og kernevåben. (29 nov 2017, i en udtalelse om sandsynligheden for en atmosfærisk atomprøvesprængning)
no En atmosfærisk kjernevåpentest med et missil er det ultimate beviset for at disse våpnene fungerer. Men jeg har vanskelig for å se for meg at Nord-Korea vil gå til det steget. Det vil være en provokasjon som langt overgår noe annet landet har gjort innenfor missiler og kjernevåpen. (29 nov 2017, i en uttalelse om sannsynligheten for en atmosfærisk atomprøvesprenging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett atmosfäriskt kärnvapentest med en missil är det ultimata beviset på att dessa vapen fungerar. Men jag har svårt att se framför mig att Nordkorea skulle ta det steget. Det skulle vara en provokation som långt övergår allt annat landet har gjort inom missiler och kärnvapen. (29 nov 2017, i ett uttalande om sannolikheten för en atmosfärisk kärnvapenprovsprängning)
en An atmospheric nuclear weapon test with a missile is the ultimate proof that these weapons work. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pe𝗑ig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. But I find it hard to imagine that North Korea will take that step. It would be a provocation that far exceeds anything else the country has done regarding missiles and nuclear weapons. (29 nov 2017, in a statement on the likelihood of an atmospheric nuclear test)

dk En atmosfærisk kernevåbentest med et missil er det ultimative bevis på, at disse våben fungerer. Men jeg har svært ved at forestille mig, at Nordkorea vil gå så vidt. Det vil være en provokation, der langt overgår alt andet, landet har gjort inden for missiler. (29 nov 2017, i en kommentar om risikoen for en atmosfærisk atomtest)
no En atmosfærisk kjernevåpentest med et missil er det ultimate beviset for at disse våpnene fungerer. Men jeg har vanskelig for å se for meg at Nord-Korea vil gå til det steget. Det vil være en provokasjon som langt overgår noe annet landet har gjort innenfor missiler. (29 nov 2017, i en kommentar om risikoen for en atmosfærisk atomtest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett atmosfäriskt kärnvapentest med en missil är det ultimata beviset på att dessa vapen fungerar. Men jag har svårt att se framför mig att Nordkorea skulle ta det steget. Det skulle vara en provokation som långt övergår allt annat landet har gjort inom missiler. (29 nov 2017, i en kommentar om risken för ett atmosfäriskt atomtest)
en An atmospheric nuclear weapon test with a missile is the ultimate proof that these weapons work. But I find it hard to imagine that North Korea will take that step. It would be a provocation that far exceeds anything else the country has done with missiles. (29 nov 2017, in a comment on the risk of an atmospheric nuclear test)

dk Jeg tror ikke, at Nordkorea bliver særligt provokeret af Sydkoreas test. Sydkorea kan ikke gøre så meget andet i en sådan situation end at vise, at de er forberedte og kan respondere på kort tid. (29 nov 2017, i forbindelse med Nordkoreas rakettests i 2017)
no Jeg tror ikke at Nord-Korea blir veldig provosert av Sør-Koreas test. Sør-Korea kan ikke gjøre så mye annet i en slik situasjon enn å vise at de er forberedt og respondere på kort tid. (29 nov 2017, i forbindelse med Nord-Koreas raketttester i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att Nordkorea blir särskilt provocerat av Sydkoreas test. Sydkorea kan inte göra så mycket annat i en sådan situation än att visa att de är förberedda och svara på kort tid. (29 nov 2017, i samband med Nordkoreas rakettester 2017)
en I don't believe North Korea will be very provoked by South Korea's test. In such a situation, South Korea cannot do much else than show that they are prepared and can respond in a short amount of time. (29 nov 2017, in connection with North Korea's missile tests in 2017)

dk Nordkorea hævder, at der er tale om et nyt missil. Så vil der normalt være tale om betydelige ændringer fra kendte systemer. Men svaret får vi, når de frigiver billeder af missilet, hvilket de altid gør, og normalt inden et døgn efter en vellykket test. (29 nov 2017, i en kommentar om hvorvidt det nye missil faktisk er en teknologisk nyvinding)
no Nord-Korea hevder det er et nytt missil. Da vil det vanligvis være snakk om betydelige endringer fra kjente systemer. Men fasiten får vi når de slipper bilder av missilet, noe de alltid gjør og vanligvis innen et døgn etter en vellykket test. (29 nov 2017, i en kommentar om hvorvidt det nye missilet faktisk er en teknologisk nyvinning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordkorea hävdar att det är en ny missil. Då rör det sig vanligtvis om betydande ändringar från kända system. Men svaret får vi när de släpper bilder på missilen, vilket de alltid gör och vanligtvis inom ett dygn efter ett lyckat test. (29 nov 2017, i en kommentar om huruvida den nya missilen faktiskt är en teknologisk nyhet)
en North Korea claims it is a new missile. Usually, that would imply significant changes from known systems. But we will have the answer once they release images of the missile, which they always do, typically within a day of a successful test. (29 nov 2017, in a comment on whether the new missile is actually a technological innovation)

dk Nu har de vist, at de kan ramme det amerikanske fastland med to forskellige missilsystemer. Det er ret bemærkelsesværdigt. (29 nov 2017, i forbindelse med Nordkoreas rakettest i 2017)
no Nå har de vist at de kan treffe det amerikanske fastlandet med to ulike missilsystemer. Det er ganske bemerkelsesverdig. (29 nov 2017, i forbindelse med Nord-Koreas raketttester i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har de visat att de kan träffa det amerikanska fastlandet med två olika missilsystem. Det är ganska bemärkelsesvärt. (29 nov 2017, i samband med Nordkoreas rakettester 2017)
en They have now shown that they can hit the American mainland with two different missile systems. That is quite remarkable. (29 nov 2017, in connection with North Korea's missile tests in 2017)

dk De har testet missilerne to gange. Beregninger af missilbaner viser, at Nordkorea med disse missiler har rækkevidde til at nå store dele af det amerikanske fastland, afhængigt af stridshovedernes vægt. (5 sep 2017, vurdering af Nordkoreas interkontinentale missiler og deres rækkevidde.)
no De har testet missilene to ganger. Beregninger av missilbaner viser at Nord-Korea med disse missilene har rekkevidde til å nå store deler av fastlands-USA, avhengig av tyngden på stridshodene. (5 sep 2017, vurdering av Nord-Koreas interkontinentale missiler og deres rekkevidde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har testat missilerna två gånger. Beräkningar av missilbanorna visar att Nordkorea med dessa missiler har räckvidd för att nå stora delar av det amerikanska fastlandet, beroende på stridshuvudenas vikt. (5 sep 2017, bedömning av Nordkoreas interkontinentala missiler och deras räckvidd.)
en They have tested the missiles twice. Calculations of the missile trajectories show that with these missiles, North Korea has the range to reach large parts of the US mainland, depending on the weight of the warheads. (5 sep 2017, assessment of North Korea's intercontinental missiles and their range.)

dk De kan finde på at sætte disse missiler i tjeneste efter blot få tests, og derefter øge tilliden til, at missilerne fungerer, ved at gennemføre flere tests løbende. (5 sep 2017, spekulation omkring Nordkoreas strategi for udstationering af missiler.)
no De kan finne på å sette disse missilene i tjeneste etter bare noen få tester, og så øke tilliten til at missilene fungerer ved å gjennomføre flere tester etter hvert. (5 sep 2017, spekulasjon rundt Nord-Koreas strategi for utplassering av missiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan komma på sig att sätta dessa missiler i tjänst efter bara några få tester, och sedan öka tilliten till att missilerna fungerar genom att genomföra fler tester efter hand. (5 sep 2017, spekulation kring Nordkoreas strategi för utplacering av missiler.)
en They might decide to put these missiles into service after only a few tests, and then increase their confidence that the missiles work by conducting more tests as they go. (5 sep 2017, speculation regarding North Korea's missile deployment strategy.)

dk De vil bevidst vise al den styrke, de har. (5 sep 2017, kommentar til hvorfor Nordkorea sandsynligvis ikke forsøger at skjule sprængkraften i deres tests.)
no De vil bevisst vise all styrke de har. (5 sep 2017, kommentar til hvorfor Nord-Korea sannsynligvis ikke prøver å skjule sprengkraften i sine tester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill medvetet visa all styrka de har. (5 sep 2017, kommentar till varför Nordkorea sannolikt inte försöker dölja sprängkraften i sina tester.)
en They want to deliberately demonstrate all the strength they possess. (5 sep 2017, commentary on why North Korea is likely not trying to hide the explosive power of its tests.)

dk Dengang troede jeg ikke på det på grund af den lave rystelsesstyrke. Nu er jeg ret overbevist om, at dette er termonukleært. Jeg har forudset i et stykke tid, at det ville ske, og nu er det her. (5 sep 2017, kommentar til Nordkoreas seneste atomprøvesprængning og landets tidligere påstande om hydrogenbomber.)
no Da trodde jeg ikke på det grunnet den lave skjelvstyrken. Nå er jeg ganske overbevist om at dette er termonukleært. Jeg har spådd en stund at det kom til å komme, og nå er det her. (5 sep 2017, kommentar til Nord-Koreas siste atomprøvesprengning og landets tidligere påstander om hydrogenbomber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då trodde jag inte på det på grund av den låga skalvstyrkan. Nu är jag ganska övertygad om att detta är termonukleärt. Jag har förutspått ett tag att det skulle hända, och nu är det här. (5 sep 2017, kommentar till Nordkoreas senaste kärnvapenprov och landets tidigare påståenden om vätebomber.)
en At the time, I didn't believe it due to the low magnitude of the tremor. Now I am quite convinced that this is thermonuclear. I have predicted for a while that it would happen, and now it is here. (5 sep 2017, comment on North Korea's latest nuclear test and the country's previous claims regarding hydrogen bombs.)

dk Det blev målt til 5,8 på Richters skala af det meget anerkendte NORSAR, men det internationale gennemsnit er nu 5,9 – hvilket gør sprængkraften væsentligt højere, sandsynligvis omkring 150 kiloton. NORSAR er blandt dem, der har haft de laveste målinger. (5 sep 2017, kommentar til målingerne af jordskælvet udløst af prøvesprængningen.)
no Det ble målt til 5,8 på Richters skala av svært anerkjente NORSAR, men det internasjonale snittet er nå 5,9 - noe som gjør sprengkraften vesentlig høyere, trolig rundt 150 kilotonn. NORSAR er blant dem som har hatt lavest målinger. (5 sep 2017, kommentar til målingene av jordskjelvet utløst av prøvesprengningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mättes till 5,8 på Richters skala av det mycket ansedda NORSAR, men det internationella genomsnittet är nu 5,9 – vilket gör sprängkraften väsentligt högre, troligen runt 150 kilotonn. NORSAR är bland dem som har haft de lägsta mätningarna. (5 sep 2017, kommentar till mätningarna av jordbävningen som utlöstes av provsprängningen.)
en It was measured at 5.8 on the Richter scale by the highly respected NORSAR, but the international average is now 5.9 – which makes the explosive power significantly higher, likely around 150 kilotons. NORSAR is among those who have had the lowest measurements. (5 sep 2017, comment on the measurements of the earthquake triggered by the test blast.)

dk Det er ikke nogen kæmpepræstation at kunne lave en fissionsbombe, hvis man har materialet. Det er derimod meget sværere at lave et fungerende termonukleart våben, især et, der er kompakt nok til at kunne leveres af et missil. (5 sep 2017, forklaring af den tekniske forskel og sværhedsgraden ved at lave forskellige typer atomvåben.)
no Det er ikke noe kjempeprestasjon å klare å lage en fisjonsbombe hvis du har materialet. Det er derimot mye vanskeligere å lage et fungerende termonukleært våpen, spesielt et som er kompakt nok til å kunne leveres av et missil. (5 sep 2017, forklaring av den tekniske forskjellen og vanskelighetsgraden ved å lage ulike typer atomvåpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen jätteprestation att lyckas tillverka en fissionsbomb om man har materialet. Det är däremot mycket svårare att tillverka ett fungerande termonukleärt vapen, särskilt ett som är kompakt nog för att kunna levereras med en missil. (5 sep 2017, förklaring av den tekniska skillnaden och svårighetsgraden vid tillverkning av olika typer av kärnvapen.)
en It is no great feat to manage to build a fission bomb if you have the material. It is, however, much more difficult to create a functioning thermonuclear weapon, especially one compact enough to be delivered by a missile. (5 sep 2017, explanation of the technical difference and the level of difficulty in creating different types of nuclear weapons.)

dk Du kan lave hulrum omkring ladningen for at få den til at se svagere ud. Det vil Nordkorea dog ikke. De vil bevidst vise al den styrke, de har. (5 sep 2017, forklaring på hvordan man kan manipulere målinger af sprængkraft og Nordkoreas sandsynlige hensigt.)
no Du kan lage hulrom rundt ladningen for å få den til å se svakere ut. Det vil imidlertid Nord-Korea ikke. De vil bevisst vise all styrke de har. (5 sep 2017, forklaring på hvordan man kan manipulere målinger av sprengkraft og Nord-Koreas sannsynlige intensjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan skapa hålrum runt laddningen för att få den att se svagare ut. Det vill dock inte Nordkorea. De vill medvetet visa all styrka de har. (5 sep 2017, förklaring av hur man kan manipulera mätningar av sprängkraft och Nordkoreas sannolika intention.)
en You can create cavities around the charge to make it appear weaker. North Korea, however, will not do that. They want to deliberately demonstrate all the strength they possess. (5 sep 2017, explanation of how measurements of explosive power can be manipulated and North Korea's likely intention.)

dk En totrins termonuklear ladning kan have den form og størrelse, som den model de viste frem. Vi kan ikke sige, at det ikke er den. Den er kompakt nok til levering med missiler. (5 sep 2017, vurdering af om prototypen vist i propagandaen kan være et faktisk fungerende sprænghoved.)
no En totrinns termonukleær ladning kan ha den fasongen og størrelsen som den modellen de viste fram. Vi kan ikke si at det ikke er den. Den er kompakt nok for levering med missiler. (5 sep 2017, vurdering av om prototypen vist i propagandaen kan være et faktisk fungerende stridshode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tvåstegs termonukleär laddning kan ha den form och storlek som den modell de visade upp. Vi kan inte säga att det inte är den. Den är kompakt nog för leverans med missiler. (5 sep 2017, bedömning av om prototypen som visades i propagandan kan vara ett faktiskt fungerande stridshuvud.)
en A two-stage thermonuclear charge can have the shape and size of the model they presented. We cannot say that it isn't one. It is compact enough for delivery by missiles. (5 sep 2017, assessment of whether the prototype shown in the propaganda could be an actually functioning warhead.)

dk Hvis du ser på billedet af den nordkoreanske «jordnød», så er der to «kugler» i strukturen. Den ene forestiller første trin (fissionstrinnet) og den anden andet trin (fusionstrinnet). I de fleste termonukleære våben (brintbomber) bliver omsætningsgraden af fissionsladningen så høj, at den bidrager omtrent lige så meget til sprængkraften som fusionstrinnet. (5 sep 2017, analyse af udseendet og opbygningen af det nordkoreanske stridshoved.)
no Hvis du ser på bildet av den nordkoreanske «peanøtten», så er det to «kuler» i strukturen. Den ene forestiller første trinn (fisjonstrinnet) og den andre andre trinn (fusjonstrinnet). I de fleste termonukleære våpen (hydrogenvåpen) blir omsetningsgraden av fisjonsladningen så høy at den bidrar omtrent like mye til sprengkraften som fusjonstrinnet. (5 sep 2017, analyse av utseendet og oppbyggingen av det nordkoreanske stridshodet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tittar på bilden av den nordkoreanska «jordnöten», så är det två «klot» i strukturen. Det ena föreställer första steget (fissionsteget) och det andra andra steget (fusionsteget). I de flesta termonukleära vapen (vätebomber) blir omvandlingsgraden av fissionsladdningen så hög att den bidrar ungefär lika mycket till sprängkraften som fusionsteget. (5 sep 2017, analys av utseendet och uppbyggnaden av det nordkoreanska stridshuvudet.)
en If you look at the image of the North Korean "peanut," there are two "spheres" in the structure. One represents the first stage (the fission stage) and the other the second stage (the fusion stage). In most thermonuclear weapons (hydrogen bombs), the burn-up rate of the fission charge is so high that it contributes roughly as much to the explosive power as the fusion stage. (5 sep 2017, analysis of the appearance and construction of the North Korean warhead.)


Sidan 11 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Halvor Kippe ordtak
se Halvor Kippe ordspråk
en Halvor Kippe proverb