179 ordspråk av Halvor Kippe

Halvor Kippe

Halvor Kippe - chefforsker ved FFI
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hver test, som Nordkorea foretager med missiler, vil bringe dem tættere på målet om at have operative missiler, der kan true Guam og det amerikanske fastland med kernevåben. (29 aug 2017, efter at Nordkorea affyrede en raket over Japan)
no Hver test som Nord-Korea gjør med missiler vil ta dem nærmere målet om å ha operative missiler som kan true Guam og fastlands USA med kjernevåpen. (29 aug 2017, etter at Nord-Korea avfyrte en rakett over Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje test som Nordkorea genomför med missiler kommer att föra dem närmare målet att ha operativa missiler som kan hotas Guam och fastlandet USA med kärnvapen. (29 aug 2017, efter att Nordkorea avfyrade en rakett över Japan)
en Every missile test North Korea conducts brings them closer to their goal of having operational missiles capable of threatening Guam and the US mainland with nuclear weapons. (29 aug 2017, after North Korea fired a rocket over Japan)

dk Japan har kun systemer, der er egnede til at skyde projektiler ned, som er på vej til at ramme deres eget territorium, og ikke noget, der flyver over territoriet i den højde, vi her taler om. Nu kan der komme pres på Japan for at anskaffe sig bedre systemer. (29 aug 2017, efter at Nordkorea affyrede en raket over Japan)
no Japan har kun systemer som er egnet til å skyte ned prosjektiler som er på vei til å treffe deres eget territorium, og ikke noe som flyr over territoriet i den høyden vi her snakker om. Nå kan det bli press på Japan om å skaffe seg bedre systemer. (29 aug 2017, etter at Nord-Korea avfyrte en rakett over Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Japan har endast system som är lämpade för att skjuta ner projektiler som är på väg att träffa deras eget territorium, och inget som flyger över territoriet på den höjden vi här talar om. Nu kan det bli press på Japan att skaffa bättre system. (29 aug 2017, efter att Nordkorea avfyrade en rakett över Japan)
en Japan only has systems suitable for shooting down projectiles that are about to hit their own territory, and nothing for objects flying over the territory at the altitude we are discussing here. Now there may be pressure on Japan to acquire better systems. (29 aug 2017, after North Korea fired a rocket over Japan)

dk Jeg er overrasket over «succesen». (29 aug 2017, efter at Nordkorea affyrede en raket over Japan)
no Jeg er overraske over «suksessen». (29 aug 2017, etter at Nord-Korea avfyrte en rakett over Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad över "framgången". (29 aug 2017, efter att Nordkorea avfyrade en rakett över Japan)
en I am surprised by the "success". (29 aug 2017, after North Korea fired a rocket over Japan)

dk Konsekvenserne handler mest om magtbalancen, hvad de forskellige lande kan true de andre lande med. De færreste tror, at Nordkorea vil tage dette i brug uden videre. Under den kolde krig havde man samme taktik. Man havde missiler, der kunne ødelægge modpartens territorier totalt, men man gjorde det ikke. (29 aug 2017, efter at Nordkorea affyrede en raket over Japan)
no Konsekvensene går mest på maktbalansen, hva kan de forskjellige landene true de andre landene med. De færreste tror Nord-Korea vil ta dette i bruk uten videre. Under den kalde krigen hadde man samme taktikk. Man hadde missiler som kunne ødelegge motpartens territorier totalt, men man gjorde det ikke. (29 aug 2017, etter at Nord-Korea avfyrte en rakett over Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna går mest på maktbalansen, vad de olika länderna kan hotas med. De allra få tror att Nordkorea kommer att använda detta utan vidare. Under det kalla kriget hade man samma taktik. Man hade missiler som kunde förstöra motpartens territorium helt, men man gjorde det inte. (29 aug 2017, efter att Nordkorea avfyrade en rakett över Japan)
en The consequences primarily affect the balance of power—what the various countries can threaten others with. Few believe that North Korea will simply put this into practice. The same tactic was used during the Cold War. There were missiles capable of totally destroying the opponent's territories, but they weren't used. (29 aug 2017, after North Korea fired a rocket over Japan)

dk Nordkorea har haft langtrækkende systemer det sidste år, normalt tager det længere tid at opnå. (29 aug 2017, efter at Nordkorea affyrede en raket over Japan)
no Nord-Korea har hatt med langtrekkende systemer det siste året, vanligvis tar det lengre tid å oppnå. (29 aug 2017, etter at Nord-Korea avfyrte en rakett over Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordkorea har haft med långdrivande system den senaste året, vanligtvis tar det längre tid att uppnå. (29 aug 2017, efter att Nordkorea avfyrade en rakett över Japan)
en North Korea has developed long-range systems over the past year; usually, it takes longer to achieve this. (29 aug 2017, after North Korea fired a rocket over Japan)

dk Det vil sige raketter, som kan nå Sydkorea eller Japan med en nøjagtighed, der er tilstrækkelig til at ramme en udpeget lufthavn eller bydel. (10 aug 2017, vurdering af nøjagtigheden af Nordkoreas regionale raketter.)
no Det vil si raketter som kan nå Sør-Korea eller Japan med en nøyaktighet nok til å ramme en utpekt flyplass, eller bydel. (10 aug 2017, vurdering av nøyaktigheten til Nord-Koreas regionale raketter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder raketer som kan nå Sydkorea eller Japan med en noggrannhet tillräcklig för att träffa en utsedd flygplats eller stadsdel. (10 aug 2017, bedömning av Nord-Koreas regionala raketer.)
en That is to say, rockets capable of reaching South Korea or Japan with enough accuracy to hit a designated airport, or city district. (10 aug 2017, assessment of the accuracy of North Korea's regional rockets.)

dk Flyvetiden og rækkevidden tilsiger, at den kan nå Alaska. (5 jul 2017, efter opsendelsen af Hwasong-14 eller KN-14)
no Flygetiden og rekkevidden tilsier at den kan nå Alaska. (5 jul 2017, etter oppskytingen av Hwasong-14 eller KN-14)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygtiden och räckvidden tyder på att den kan nå Alaska. (5 jul 2017, efter uppskjutningen av Hwasong-14 eller KN-14)
en The flight time and range indicate that it can reach Alaska. (5 jul 2017, after the launch of the Hwasong-14 or KN-14)

dk Det er ikke sikkert, at kernevåbnene får plads på et sådant missil, men vi må tage højde for det. Det er i hvert fald uansvarligt at planlægge ud fra, at de ikke gør. Desuden har de flere missiler under opførelse, som vil have rækkevidde til at nå hele det amerikanske fastland. (4 jul 2017, i en udtalelse til NRK om Nordkoreas rakettestopskydning.)
no Det er ikke sikkert kjernevåpnene får plass på et sånt missil, men vi må ta høyde for det. Det er i alle fall uansvarlig å planlegge for at de ikke gjør det. Dessuten har de flere missiler under bygging som vil ha rekkevidde til å nå hele fastlands-USA. (4 jul 2017, under en uttalelse til NRK om Nord-Koreas rakettprøveoppskyting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte säkert att kärnvapnen får plats på ett sådant missil, men vi må ta höjd för det. Det är i alla fall ansvarslöst att planera för att de inte gör det. Dessutom har de flera missiler under byggnad som kommer att ha räckvidd att nå hela fastlands-USA. (4 jul 2017, under en uttalelse till NRK om Nord-Koreas rakettprovskjutning.)
en It is not certain that nuclear weapons will fit on such a missile, but we must account for it. It is, in any case, irresponsible to plan on the basis that they will not. Furthermore, they have several missiles under construction that will have the range to reach the entire US mainland. (4 jul 2017, in a statement to NRK regarding North Korea's rocket test launch.)

dk Det er uansvarligt at planlægge for andet end at Nordkorea nu kan true USA. (4 jul 2017, i en udtalelse til NRK om Nordkoreas raketopskydning.)
no Det er uansvarlig å planlegge for noe annet enn at Nord-Korea nå kan true USA. (4 jul 2017, under en uttalelse til NRK om Nord-Koreas rakettprøveoppskyting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ansvarslöst att planera för något annat än att Nord-Korea nu kan hota USA. (4 jul 2017, under ett uttalande till NRK om Nord-Koreas rakettprovskjutning.)
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. It is irresponsible to plan for anything other than the fact that North Korea can now threaten the USA. (4 jul 2017, in a statement to NRK regarding North Korea's rocket test launch.)

dk Der er ingen særligt pålidelig information om præcis rækkevidde og nyttelast, men det siges nogle steder, at det vil have en rækkevidde på omkring 10.000 kilometer med en nyttelast, der kan varieres op til ti tonn. Dette er ikke urimeligt baseret på, hvad de har opnået med tidligere systemer. Med en sådan løfteevne og volumen i nyttelastkammeret vil de have stor fleksibilitet til at udruste missilet med forskellige typer sprænghoveder og modmidler mod missilforsvar. (11 maj 2016, kommenterede usikkerheden omkring præcise specifikationer for missilet)
no Det er ingen svært pålitelig informasjon om eksakt rekkevidde og nyttelast, men det sies noen steder at det vil ha en rekkevidde på rundt 10.000 kilometer med en nyttelast som kan varieres opp til ti tonn. Dette er ikke urimelig basert på hva de har fått til med tidligere systemer. Med en slik løfteevne og volum på nyttelastkammeret vil de ha stor fleksibilitet til å utruste missilet med ulike typer stridshoder og motmidler mot missilforsvar. (11 maj 2016, kommenterte usikkerheten rundt nøyaktige spesifikasjoner for missilet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen särskilt tillförlitlig information om exakt räckvidd och nyttolast, men det sägs på vissa håll att det kommer att ha en räckvidd på omkring 10 000 kilometer med en nyttolast som kan varieras upp till tio ton. Detta är inte orimligt baserat på vad de har åstadkommit med tidigare system. Med en sådan lyftkapacitet och volym på nyttolastkammaren kommer de att ha stor flexibilitet att utrusta missilen med olika typer av stridshuvuden och motmedel mot missilförsvar. (11 maj 2016, kommenterade osäkerheten kring exakta specifikationer för missilen)
en There is no highly reliable information regarding the exact range and payload, but it is mentioned in some places that it will have a range of around 10,000 kilometers with a payload that can be varied up to ten tons. This is not unreasonable based on what they have achieved with previous systems. With such lift capacity and volume in the payload compartment, they will have great flexibility in equipping the missile with various types of warheads and countermeasures against missile defenses. (11 maj 2016, commenting on the uncertainty surrounding the missile's exact specifications)

dk Det er velkendt, at Rusland har udviklet en række vildledningsmidler mod missilforsvar og sprænghoveder, der er styrbare i slutfasen, så de bliver sværere at ramme for missilforsvarsraketter. De strategiske, landbaserede ICBM'er til Rusland skal i deres perspektiv være i stand til at mætte et missilforsvar og helst øge overlevelsen for sprænghovederne i et førsteslag. Da bør de have modmidler, styrbare sprænghoveder og helst mange sprænghoveder. (11 maj 2016, forklarede hvordan Rusland udvikler modmidler for at omgå raketforsvar)
no Det er velkjent at Russland har utviklet en rekke narremidler mot missilforsvar og stridshoder som er styrbare i sluttfasen, slik at de blir vanskeligere å treffe for missilforsvarsraketter. De strategiske, landbaserte ICBM-ene til Russland må i deres perspektiv være i stand til å mette et missilforsvar og helst øke overlevelsen til stridshodene i et forkjøpsangrep. Da bør de ha motmidler, styrbare stridshoder og helst mange stridshoder. (11 maj 2016, forklarte hvordan Russland utvikler motmidler for å omgå rakettforsvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är välkänt att Ryssland har utvecklat ett antal vilseledningsmedel mot missilförsvar och stridshuvuden som är styrbara i slutfasen, vilket gör dem svårare att träffa för missilförsvarsraketer. De strategiska, landbaserade ICBM-missilerna till Ryssland måste ur deras perspektiv kunna mätta ett missilförsvar och helst öka överlevnaden för stridshuvudena vid ett första slag. Då bör de ha motmedel, styrbara stridshuvuden och helst många stridshuvuden. (11 maj 2016, förklarade hur Ryssland utvecklar motmedel för att kringgå rakettförsvar)
en It is well known that Russia has developed a number of decoys against missile defenses and warheads that are maneuverable in the final phase, making them harder for missile defense rockets to hit. From their perspective, Russia's strategic, land-based ICBMs must be capable of saturating a missile defense system and, ideally, increasing the survivability of the warheads in a preemptive strike. To achieve this, they should have countermeasures, maneuverable warheads, and preferably multiple warheads. (11 maj 2016, explained how Russia is developing countermeasures to bypass missile defenses)

dk I det perspektiv er det meget usandsynligt, at det vil blive udstyret med sprænghoveder på så meget som 40 megaton, da det vil tillade langt færre sprænghoveder per missil. Med præcisionen i dagens missiler er det også militært set unødvendigt at have en sprængkraft på mange megaton per sprænghoved. Nogle hundrede kiloton til omkring ét megaton er nok til de fleste strategiske missioner. Uanset hvilke ændringer Rusland foretager i sin park af leveringsmidler til lands, til vands og i luften, forventes de at overholde begrænsningerne for antallet af operative, strategiske sprænghoveder, som er fastsat i Nye START. (11 maj 2016, diskuterede sandsynligheden for sprængkraften til sprænghovederne og internationale aftaler)
no I det perspektivet er det svært usannsynlig at det vil utrustes med stridshoder på så mye som 40 megatonn, da det vil tillate langt færre stridshoder per missil. Med presisjonen til dagens missiler er det også militært sett unødvendig å ha sprengkraft på mange megatonn per stridshode. Noen hundre kilotonn til rundt ett megatonn er nok for de fleste strategiske oppdrag. Uansett hvilke endringer som Russland gjør i sin park av leveringsmidler til lands, til vanns og i lufta, så ventes de å overholde begrensningene på antall operative, strategiske stridshoder som er gitt av Nye START. (11 maj 2016, diskuterte sannsynligheten for sprengkraften til stridshodene og internasjonale avtaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det perspektivet är det mycket osannolikt att de kommer att utrustas med stridshuvuden på så mycket som 40 megaton, då det skulle tillåta betydligt färre stridshuvuden per missil. Med precisionen hos dagens missiler är det också militärt sett onödigt att ha en sprängkraft på många megaton per stridshuvud. Några hundra kiloton till runt ett megaton räcker för de flesta strategiska uppdrag. Oavsett vilka ändringar Ryssland gör i sin park av leveransmedel till lands, till vattens och i luften, förväntas de överhålla begränsningarna för antal operativa, strategiska stridshuvuden som anges i Nya START. (11 maj 2016, diskuterade sannolikheten för stridshuvudenas sprängkraft och internationella avtal)
en From that perspective, it is highly unlikely that they will be equipped with warheads of as much as 40 megatons, as that would allow for far fewer warheads per missile. With the precision of today's missiles, it is also militarily unnecessary to have an explosive power of many megatons per warhead. A few hundred kilotons to around one megaton is sufficient for most strategic missions. Regardless of what changes Russia makes to its fleet of delivery systems on land, at sea, and in the air, they are expected to comply with the limits on the number of operational strategic warheads set by New START. (11 maj 2016, discussing the likelihood of the warheads' explosive power and international agreements)

dk Vi kender dette først og fremmest fra russiske udtalelser, vurderinger foretaget af forskellige eksperter og med baggrund i, hvad der er kendt om tidligere missiltyper. Sovjetunionen og senere Rusland har været kendt for at have missiler med større løfteevne end de amerikanske, britiske, franske og kinesiske såkaldte ICBM'er. Altså interkontinentale, ballistiske missiler. Så når de søger en erstatning for SS-18 Satan, som er kendt for at være det missil med størst løfteevne, så er det rimeligt, at det nye missil overtager denne rolle og kan matche eller overgå forgængerens evner. (11 maj 2016, forklarede baggrunden for vurderingerne af det nye missils kapacitet)
no Vi kjenner dette først og fremst fra russiske uttalelser, vurderinger gjort av ulike eksperter og med bakgrunn av hva som er kjent om tidligere missiltyper. Sovjetunionen og senere Russland har vært kjent for å ha missiler med større løfteevne enn de amerikanske, britiske, franske og kinesiske såkalte ICBM-er. Altså interkontinentale, ballistiske missiler. Så når de søker en erstatning for SS-18 Satan, som er kjent for å være det missilet med størst løfteevne, så er det rimelig at det nye missilet overtar denne rollen og kan matche eller vel så det forgjengerens evner. (11 maj 2016, forklarte bakgrunnen for vurderingene av det nye missilets kapasitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner till detta främst genom ryska uttalanden, bedömningar gjorda av olika experter och med utgångspunkt i vad som är känt om tidigare missiltyper. Sovjetunionen och senare Ryssland har varit kända för att ha missiler med större lyftkapacitet än de amerikanska, brittiska, franska och kinesiska så kallade ICBM-missilerna. Alltså interkontinentala ballistiska missiler. Så när de söker en ersättare till SS-18 Satan, som är känd för att vara missilen med störst lyftkapacitet, är det rimligt att den nya missilen övertar denna roll och kan matcha eller till och med överträffa sin föregångares förmågor. (11 maj 2016, förklarade bakgrunden till bedömningarna av den nya missilens kapacitet)
en We know this primarily from Russian statements, assessments made by various experts, and based on what is known about previous missile types. The Soviet Union and later Russia have been known to have missiles with greater lift capacity than the American, British, French, and Chinese so-called ICBMs—that is, intercontinental ballistic missiles. So, when they seek a replacement for the SS-18 Satan, which is known to be the missile with the greatest lift capacity, it is reasonable that the new missile takes over this role and can match or even exceed the capabilities of its predecessor. (11 maj 2016, explaining the background for the assessments of the new missile's capacity)

dk Det er meget lidt sandsynligt, at Nordkorea har detoneret en hydrogenbombe i almindelig forstand. (6 jan 2016, efter Nordkoreas påstand om en hydrogenbombetest)
no Det er svært lite trolig at Nord-Korea har detonert en hydrogenbombe i vanlig forstand. (6 jan 2016, etter Nord-Koreas påstand om hydrogenbombetest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket osannolikt att Nordkorea har detonerat en vätebomb på vanligt vis. (6 jan 2016, efter Nordkoreas påstående om vätebombtest)
en It is very unlikely that North Korea has detonated a hydrogen bomb in the conventional sense. (6 jan 2016, following North Korea's claim of a hydrogen bomb test)


Sidan 12 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Halvor Kippe ordtak
se Halvor Kippe ordspråk
en Halvor Kippe proverb