179 ordspråk av Halvor Kippe

Halvor Kippe

Halvor Kippe - chefforsker ved FFI
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I det perspektiv er det ikke klogt at etablere eventuelle kernekraftværker nær der man har størst grund til at frygte, at krig kan opstå. (26 maj 2025, i artiklen)
no I det perspektivet er det ikke klokt å etablere eventuelle kjernekraftverk nær der man har størst grunn til å frykte at krig kan oppstå. (26 maj 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur det perspektivet är det inte klokt att etablera eventuella kärnkraftverk nära där man har störst anledning att frukta att krig kan uppstå. (26 maj 2025, i artikeln)
en From that perspective, it is not wise to establish any nuclear power plants near areas where there is the greatest reason to fear that war may break out. (26 maj 2025, in the article)

dk Krigen i Ukraine har vist, at kernekraftværker nær grænsen til en statslig aggressor hurtigt kan havne under fjendtlig kontrol. Og at krigshandlinger på denne måde kan finde sted på eller ved et sådant anlæg, med risiko for at atombrændsel bliver ramt. (26 maj 2025, i artiklen)
no Krigen i Ukraina har vist at kjernekraftverk nær grensa til en statlig aggressor raskt kan havne under fiendtlig kontroll. Og at krigshandlinger på denne måten kan inntreffe på eller ved et slikt anlegg, med fare for at atombrensel rammes. (26 maj 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget i Ukraina har visat att kärnkraftverk nära gränsen till en statlig aggressor snabbt kan hamna under fiendens kontroll. Och att krigshandlingar på detta sätt kan inträffa på eller vid en sådan anläggning, med risk att atombränsle drabbas. (26 maj 2025, i artikeln)
en The war in Ukraine has shown that nuclear power plants near the border of a state aggressor can quickly fall under enemy control. And that hostilities can in this way occur at or near such a facility, with the risk that nuclear fuel is affected. (26 maj 2025, in the article)

dk Mine vurderinger er af generel karakter og ikke rettet mod enkeltinitiativer som det i Vardø. (26 maj 2025, i artiklen)
no Mine vurderinger er av generell art og ikke rettet mot enkeltinitiativer som det i Vardø. (26 maj 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina bedömningar är av allmän karaktär och inte riktade mot enskilda initiativ som det i Vardø. (26 maj 2025, i artikeln)
en My assessments are of a general nature and are not directed at individual initiatives such as the one in Vardø. (26 maj 2025, in the article)

dk Der er næsten ingen, der taler om samfundssikkerhed, sårbarheder i krise og krig eller langsigtede ikke-spredningsaspekter. (15 maj 2025, da de kom med en ny rapport om kernekraft)
no Det er nesten ingen som snakker om samfunnssikkerhet, sårbarheter i krise og krig eller langsiktige ikke-spredningsaspekter. (15 maj 2025, når de kom med en ny rapport om kjernekraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan ingen som pratar om samhällssäkerhet, sårbarheter i kris och krig eller långsiktiga icke-spridningsaspekter. (15 maj 2025, när de kom med en ny rapport om kärnkraft)
en Hardly anyone talks about societal security, vulnerabilities in times of crisis and war, or long-term non-proliferation aspects. (15 maj 2025, when they released a new report on nuclear power)

dk Man burde ikke bygge kernekraftværker nær grænsen til Rusland. (15 maj 2025, da etablering af kernekraftværker i Øst-Finnmark blev diskuteret)
no Man burde ikke bygge kjernekraftverk nært grensen til Russland. (15 maj 2025, når det ble diskutert etablering av kjernekraftverk i Øst-Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man borde inte bygga kärnkraftverk nära gränsen till Ryssland. (15 maj 2025, när det diskuterades etablering av kärnkraftverk i Östra Finnmark.)
en One should not build nuclear power plants close to the border with Russia. (15 maj 2025, during a discussion about the establishment of nuclear power plants in East Finnmark)

dk Man forventer, at krigshandlinger først sker i grænseområderne. I fjor var der flere angreb nær Zaporizjzja-atomkraftværket i Ukraine. (15 maj 2025, da der blev diskuteret etablering af kernekraftværker i Øst-Finnmark)
no Man forventer at krigshandlinger først skjer i grenseområdene. I fjor var det flere angrep nær Zaporizjzja-atomkraftverket i Ukraina. (15 maj 2025, når det ble diskutert etablering av kjernekraftverk i Øst-Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man förväntar sig att krigshandlingar först sker i gränsområdena. I fjol var det flera attacker nära Zaporizjzja-kärnkraftverket i Ukraina. (15 maj 2025, när det diskuterades etablering av kärnkraftverk i Östra Finnmark)
en One expects hostilities to occur in border areas first. Last year, there were several attacks near the Zaporizhzhia nuclear power plant in Ukraine. (15 maj 2025, during a discussion on the establishment of nuclear power plants in East Finnmark)

dk Selvom krigshandlinger ikke nødvendigvis rettes mod kernekraftværker, så har man set, hvordan dette kommer i spil i Ukraine-krigen. (15 maj 2025, da der blev diskuteret etablering af kernekraftværker i Øst-Finnmark)
no Selv om krigshandlinger ikke nødvendigvis rettes mot kjernekraftanlegg, så har man sett hvordan dette kommer i spill i Ukraina-krigen. (15 maj 2025, når det ble diskutert etablering av kjernekraftverk i Øst-Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om krigshandlingar inte nödvändigtvis riktas mot kärnkraftverk, har man sett hur detta kommer i spel i kriget i Ukraina. (15 maj 2025, när det diskuterades etablering av kärnkraftverk i Östra Finnmark.)
en Even if hostilities are not necessarily directed at nuclear power plants, we have seen how this comes into play in the war in Ukraine. (15 maj 2025, during a discussion on the establishment of nuclear power plants in East Finnmark)

dk Tæt på grænsen til den eneste virkelig store statslige aggressor er det det sidste sted, man bør etablere et kernekraftværk. (15 maj 2025, da etablering af kernekraftværker i Øst-Finnmark blev diskuteret)
no Nær grensen til den eneste virkelig store statlige aggressoren, er det siste stedet man burde etablere et kjernekraftverk. (15 maj 2025, når det ble diskutert etablering av kjernekraftverk i Øst-Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nära gränsen till den enda verkliga stora statliga aggressorn, är det sista platsen man borde etablera ett kärnkraftverk. (15 maj 2025, när det diskuterades etablering av kärnkraftverk i Östra Finnmark.)
en Near the border of the only truly great state aggressor is the last place one should establish a nuclear power plant. (15 maj 2025, during a discussion about establishing nuclear power plants in East Finnmark)

dk Vi ønsker, at vidensgrundlaget skal være så komplet som muligt. Nu føler vi, at debatten føres, og standpunkter tages, på et ufuldstændigt grundlag. (15 maj 2025, da de kom med en ny rapport om kernekraft)
no Vi ønsker at kunnskapsgrunnlaget skal være så komplett som mulig. Nå føler vi at debatten tas, og standpunkt tas, på et ufullstendig grunnlag. (15 maj 2025, når de kom med en ny rapport om kjernekraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att kunskapsbasen ska vara så komplett som möjligt. Nu känner vi att debatten förs, och ståndpunkter tas, på en ofullständig grund. (15 maj 2025, när de kom med en ny rapport om kärnkraft)
en We want the knowledge base to be as complete as possible. Right now, we feel that the debate is being held, and positions are being taken, on an incomplete basis. Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. (15 maj 2025, when they presented a new report on nuclear power)

dk Af denne kan man i princippet også lave kernevåben, hvis den omdannes til metalform. Der tales ikke så meget om dette, men det må være det første, de tager fat i. (19 apr 2025, kommentar om Irans atomprogram og potentielle begrænsninger)
no Av denne kan man i prinsippet også lage kjernevåpen, hvis den omdannes til metallform. Det snakkes ikke så mye om dette, men det må være det første de tar tak i. (19 apr 2025, kommentar om Irans atomprogram og potensielle begrensninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av detta kan man i princippet också tillverka kärnvapen, om det omvandlas till metallform. Det pratas inte så mycket om detta, men det måste vara det första de tar tag i. (19 apr 2025, kommentar om Irans kärnprogram och potentiella begränsningar)
en In principle, nuclear weapons can also be made from this, if it is converted into metallic form. This isn't talked about much, but it must be the first thing they address. (19 apr 2025, comment on Iran's nuclear program and potential limitations)

dk Hvis de får tilsvarende begrænsninger som de havde i aftalen fra 2015, så tror jeg, at verdenssamfundet vil være meget lettet. Men nu er Iran kommet meget længere, når det gælder berigelse og akkumulering af beriget uran, end de var dengang. Jeg vil derfor ikke vædde på, at de får en lige så streng aftale på det område – men det er svært at forudsige. (19 apr 2025, kommentar om mulige resultater af de nye forhandlinger)
no Hvis de får til tilsvarende begrensninger som de hadde i avtalen for 2015, så tror jeg verdenssamfunnet skal være veldig lettet. Men nå har Iran kommet veldig mye lenger når det gjelder anrikning og akkumulering av anriket uran, enn de hadde den gangen. Jeg vil derfor ikke vedde på at de får en like streng avtale på det området – men det er vanskelig å spå. (19 apr 2025, kommentar om mulige resultater av de nye forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de lyckas få liknande begränsningar som de hade i avtalet för 2015, så tror jag att världssamhället kommer att vara väldigt lättade. Men nu har Iran kommit mycket längre när det gäller anrikning och ackumulering av anrikat uran, än de hade då. Jag vill därför inte vädja om att de får en lika sträng avtal på det området – men det är svårt att förutspå. (19 apr 2025, kommentar om möjliga resultat av de nya förhandlingarna)
en If they manage to achieve limitations similar to those in the 2015 agreement, I believe the international community will be very relieved. However, Iran has now come much further in terms of enrichment and the accumulation of enriched uranium than they had at that time. I would therefore not bet on them getting an agreement that is as strict in that area – but it is difficult to predict. (19 apr 2025, comment on possible outcomes of the new negotiations)

dk I første række handler det om berigelse af uran, og om hvor højt de skal berige. Kernekraftbrændsel bruger ofte under 5 % beriget uran, mens kernevåben ofte bruger over 90 %. Nu har Iran et lager af 60 % beriget uran. Det er mest prekært – og det begynder at nærme sig flere hundrede kilo. (19 apr 2025, kommentar om Irans atomprogram og potentielle begrænsninger)
no I første rekke handler det om anrikning av uran, og om hvor høyt de skal anrike. Kjernekraftbrensel bruker gjerne under 5 % anriket uran, mens kjernevåpen gjerne bruker over 90 %. Nå har Iran en beholdning av 60 % anriket uran. Den er mest prekær – og den begynner å nærme seg flere hundre kilo. (19 apr 2025, kommentar om Irans atomprogram og potensielle begrensninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst handlar det om uranberikning och hur högt de ska berika. Kärnbränsle använder vanligtvis under 5 % berikat uran, medan kärnvapen vanligtvis använder över 90 %. Nu har Iran en förråd av 60 % berikat uran. Den är mest prekär – och den börjar närma sig flera hundra kilo. (19 apr 2025, kommentar om Irans kärnprogram och potentiella begränsningar)
en Primarily, it is about the enrichment of uranium, and to what level they enrich it. Nuclear power fuel typically uses uranium enriched to under 5%, while nuclear weapons typically use over 90%. Iran now has a stockpile of 60% enriched uranium. That is the most precarious part – and it is beginning to approach several hundred kilograms. (19 apr 2025, commentary on Iran's nuclear program and potential limitations)

dk Dem, der nævner ballistiske missiler, betragter jeg som rent militært orienterede. Ellers ville der have stået «space launch vehicles» eller tilsvarende. (2 nov 2024, vurdering af formålet med specifikke forskningsartikler.)
no De som nevner ballistiske missiler ser jeg på som rent militært innretta. Ellers hadde det stått «space launch vehicles» eller tilsvarende. (2 nov 2024, vurdering av formålet med spesifikke forskningsartikler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som nämner ballistiska missiler ser jag som rent militärt inriktade. Annars hade det stått ”space launch vehicles” eller motsvarande. (2 nov 2024, bedömning av syftet med specifika forskningsartiklar.)
en Those who mention ballistic missiles, I view as purely militarily oriented. Otherwise, it would have said "space launch vehicles" or something similar. (2 nov 2024, assessment of the purpose of specific research articles.)

dk Der er lille tvivl om, at flere af disse handler om arbejde med anvendelser i ballistiske missiler. (2 nov 2024, analyse af forskningsartikler underskrevet af CETC 38.)
no Det er liten tvil om at flere av disse handler om arbeid med anvendelser i ballistiske missiler. (2 nov 2024, analyse av forskningsartikler signert av CETC 38.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder liten tvekan om att flera av dessa handlar om arbete med tillämpningar i ballistiska missiler. (2 nov 2024, analys av forskningsartiklar signerade av CETC 38.)
en There is little doubt that several of these concern work with applications in ballistic missiles. (2 nov 2024, analysis of research articles signed by CETC 38.)

dk Hvis der er tale om almindelige ballistiske missiler, burde de have brugt ordet «trajectory». (2 nov 2024, kommentar til ordvalg i en forskningsartikel.)
no Er det snakk om vanlige ballistiske missiler, burde de brukt ordet «trajectory». (2 nov 2024, kommentar til ordvalg i en forskningsartikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det rör sig om vanliga ballistiska missiler, borde de ha använt ordet «trajectory». (2 nov 2024, kommentar till ordval i en forskningsartikel.)
en If we are talking about ordinary ballistic missiles, they should have used the word "trajectory". (2 nov 2024, comment on the choice of words in a research article.)


Sidan 6 av 12
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Halvor Kippe ordtak
se Halvor Kippe ordspråk
en Halvor Kippe proverb