145 ordspråk av Halland

Halland

Läs om Halland på Google. Hitta foto...


dk Det er bare min fløjte, der blæser, sagde tiggeren, da han pruttede.
no Det er bare klavéren min som blåser, sa tiggeren da han slapp en vind.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara mitt klavér som blåser, sa tiggaren när han släppte sig.
en It's just my clarinet playing, said the beggar when he let one rip.

dk Det er Gud nok, sagde drengen om risgrøden.
no Det er Gud nok, sa gutten om risbastuen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Gudi nog, sa pojken om risbastun.
en That's enough for God, said the boy about the rice pudding.

dk Det er ikke godt for manden at være alene, tænkte gubben, og han forlovede sig på påskedag, efter han havde begravet sin kone langfredag.
no Det er ikke godt for mannen å være alene, tenkte gubben, og forlovet seg på påskedagen etter at han hadde begravd kona si på langfredagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte gott för mannen att vara allena, tyckte gubben och förlovade sig på påskdan när han begravt gumman sin på långfredan.
en It is not good for a man to be alone, thought the old man, and he got engaged on Easter Sunday, having buried his wife on Good Friday.

dk Det er ikke langt mellem varvene, sagde konen, og røg på kværnstenen.
no Det er ikke langt mellom varvene, sa kjerringa, og kjørte på kvernsteinen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte långt mellan varven, sa käringen, åkte på kvarnstenen.
en It's not long between the turns, said the old woman, and she hit the millstone.

dk Det er ikke væk, sagde konen, bare fordi man kaster mel under bordet.
no Det er ikke borte selv om, sa kona, man kaster melet under bordet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte borta för det, sa käringen, kasta mjöl under bordet.
en It isn't gone just because, said the old woman, you throw flour under the table.

dk Det er kort tid, gøgen galer, sag gamle Per til Mörkavekapojkarna.
no Det er kort tid gjøken galer, sa gamle Per til Mörkavekapojkarna.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dä ä kort ti göken gal, sa gubben Per till Mörkavekapojkarna.
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. It's a short time until the cuckoo calls, old man Per said to the Mörkaveka boys.

dk Det er lige meget hvordan det går, sagde konen, fald ned fra taget.
no Det spiller ingen rolle hvordan det går, sa kjerringa, fall ned fra taket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är detsamma hur det går, sa käringen, ramla ner från taket.
en It doesn't matter how it happens, said the old woman, as long as I fall off the roof.

dk Det falder i god jord, sagde klokkeren, da præsten faldt i graven.
no Det faller i god jord, sa klokkeren, da presten falt i graven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faller i god jord, sa klockarn, när prästen föll i graven.
en It falls on fertile ground, said the sexton, as the priest fell into the grave.

dk Det gik an, der var ingen ko, sagde bonden, mistet hustruen.
no Det gikk an, det var ingen ku, sa bonden, som mistet kona.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick an det var ingen ko, sa bonn, miste hustrun.
en It's all right, no cow was lost, said the farmer's wife.

dk Det gør alligevel hvad det kan, sagde konen, som ville gifte sig igen.
no Det gjør likevel hva det kan, sa kona, som ville gifte seg på nytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör ändå vad det kan, sa gumman, skulle gifta om sig.
en It still does what it can, said the old woman, who wanted to marry again.

dk Det går nok, sagde drengen om skrigene.
no Det går fremover, sa gutten om skrikingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar sig, sa pojken om skrikandet.
en It's coming along, said the boy about the screaming.

dk Det har jeg hørt, sagde døve Emma.
no Det har jeg hørt, sa døve Emma.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag hört, sa Döva Emma.
en I've heard that, said Deaf Emma.

dk Det her bliver en fin fremtid, sagde gubben, gik konkurs.
no Dette blir en fin framtid, sa gubben, og gikk konkurs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här blir en fin framtid, sa gubben, gjorde konkurs.
en This is going to be a fine future, said the old man, then went bankrupt.

dk Det her giver ikke brød, sagde tiggeren, mens han stod på laden og tærskede.
no Dette gir ikke brød, sa tiggeren, mens han sto på låven og tresket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ger inte bröd, sa tiggarn, stod på logen och tröska.
en This doesn't put bread on the table, said the beggar, while standing in the barn threshing.

dk Det lugter brændt, sagde ræven, da halen brændte.
no Det lukter svidd, sa reven da halen brant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det osar hett, sa räven när svansen brann.
en It's getting hot in here, said the fox as his tail caught fire.


Sidan 3 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Halland ordtak
se Halland ordspråk
en Halland proverb