145 ordspråk av Halland

Halland

Läs om Halland på Google. Hitta foto...


dk Den der sparer, han har, sagde smålændingen og hældte snapsen tilbage på flasken.
no Den som sparer, han har, sa smålendingen og helte drammen tilbake på flasken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som spar, han har, sa smålänningen, hällde supen i flaskan.
en He who saves, has, said the Smålander, as he poured the drink back into the bottle.

dk Den forbandede hast, sagde ham, der kravlede og sked.
no Den forbanna hastverket, sa han som krøp og sket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den förbannade brådskan, sa han som kröp och sket.
en Such a cursed rush, said the man who crawled and crapped.

dk Den kan vel blive nyttig til noget, sagde pigen og tog vuggen med sig.
no Den kan vel bli nyttig til noe, sa jenta, og tok vuggen med seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan väl bli nyttig till något, sa flickan, tog vaggan med sig.
en It might come in handy for something, the girl said, taking the cradle with her.

dk Den klogeste giver efter, sagde bonden, og gik til side for lokomotivet.
no Den klokeste gir etter, sa bonden, og gikk unna lokomotivet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den klokaste ger efter, sa bonden, gick undan för lokomotivet.
en The wisest give way, said the farmer, as he stepped aside for the locomotive.

dk Den klogeste giver efter, sagde bonden, og gik til side for lokomotivet.
no Den klokeste gir etter, sa bonden, og gikk unna lokomotivet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den klokaste ger efter, sa bonden, gick undan för lokomotivet.
en The wisest give way, said the farmer, as he stepped aside for the locomotive.

dk Den som har pibe og ild, kan ryge når han vil, sagde Branten.
no Den som har pipe og ild, kan røyke når han vil, sa Branten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som har pipa och eld, kan röka när han vill, sa Branten.
en He who has a pipe and fire can smoke whenever he likes, said Branten.

dk Der er ingen bund i præstesækken, sagde fogeden til præsten. Der gik en foged igennem den engang, og så gik det sådan, svarede præsten.
no Det er ingen bunn i prestesekken, sa lensmannen til presten. Det gikk en lensmann gjennom den en gang, og så gikk det så, svarte presten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen botten i prästasäcken, sa länsman till prästen. Det for en länsman genom den en gång och så gick det så, svarte prästen.
en There is no bottom in the priest's bag, the sheriff said to the priest. A sheriff once went right through it, and that's how it happened, the priest replied. Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have.

dk Der findes dummere, sagde æslet.
no Dummere finnes, sa eselet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dummare finns, sa åsnan.
en There are stupider people than me, said the donkey.

dk Der ligger den, sagde præsten, at tabe barnet i døbefonten.
no Der ligger det, sa presten, å miste barnet i døpefonten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Däri ligger det, sa prästen, tappa barnet i dopfunten.
en That's where it lies, said the priest, dropping the baby in the baptismal font.

dk Der lå en lensmand i en rendesten og han bandede. Der kom en bøddel og sagde: Du stakkel, lig i fred, bror.
no Det låg en lensmann i en rennestein og han bannet. Det kom en bøddel og sa: Du stakkar, ligg i fred, bror.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låg en länsman uti en rännsten och han svor. Det kom en rackare och sa: Du stackare, ligg i fred, bror.
en A bailiff lay in a gutter, swearing his head off. A knacker came by and said: You poor soul, just lie in peace, brother.

dk Det både varmer og klæder, sagde konen om løstænderne.
no Det både varmer og kler, sa kjerringa om gebisset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det både värmer och klär, sa käringen om löständerna.
en It both warms and suits me, said the old woman about her dentures.

dk Det dufter så dejligt, sagde bonden, når præstekonen danser.
no Det lukter så godt, sa bonden, når prostinnen danser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det luktar så fint, sa bonden, när prostinnan dansa.
en It smells so lovely, said the farmer, when the provost's wife dances.

dk Det eneste, der giver mig gysninger i kroppen, sagde pigen og stak istappen i barmen.
no Det eneste som ryser i kroppen min, sa jenta, og stakk istappen i utringningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ända ryser i min kropp, sa flickan, stack istappen i barmen.
en The only thing that gives me the shivers, said the girl, sticking the icicle down her bodice.

dk Det er almindeligt, sagde bonden, at kongen bliver bidt.
no Det er vanlig, sa bonden, å bli beten av kongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligt, sa bonden, blev bet på kungen.
en It's common, said the farmer, to be bitten by the king.

dk Det er bare kærlighedssmæk, sagde konen og slog manden i hovedet med ovnraken.
no Det er bare kjærlighetsslag, sa kona, og slo mannen i hodet med ovnsraken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara kärlekssmällar, sa gumman, slog gubben i huvet med ugnsrakan.
en It's only love taps, said the wife, hitting the husband over the head with the oven rake.


Sidan 2 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Halland ordtak
se Halland ordspråk
en Halland proverb