145 ordspråk av Halland

Halland

Läs om Halland på Google. Hitta foto...


dk Jeg ved ikke, hvor jeg er, for søren, kom i himmeriget.
no Jeg vet ikke hvor jeg er, sa fan, kom i himmelriket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte var jag är, sa fan, kom i himmelriket.
en I don't know where I am; damn it, I've come to the kingdom of heaven.

dk Kan du se, sagde Blinde-Sara.
no Kan du se, sa Blinde-Sara.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan du se, sa Blinna-Sara.
en Can you see, said Blind Sara.

dk Kroppen må gøre, som den vil, så længe sjælen stiger opad, sagde gubben, og gik hen og hængte sig.
no Kroppen får gå som den vil, så lenge sjelen stiger oppover, sa gubben, og gikk for å henge seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med kroppen må det gå hur det vill, bara själen stiger uppåt, sa gubben, gick och hängde sig.
en The body may go however it will, as long as the soul rises upward, said the old man, then went and hanged himself.

dk Lensmand Natt och Dag kom en gang til kirken. Da bad præsten: Vi er alle store syndere, men lad os nu bede for den største synder nat og dag, nat og dag.
no Lensmann Natt och Dag kom en gang til kirken. Da ba presten: Vi er alle store syndere, men la oss nå be for den største synderen natt og dag, natt og dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Länsman Natt och Dag kom en gång till kyrkan. Då bad prästen: Alla äro vi stora syndare, men låtom oss nu be för den störste syndarn natt och dag, natt och dag.
en Sheriff Natt och Dag once came to church. The priest then prayed: We are all great sinners, but let us now pray for the greatest sinner, night and day, night and day.

dk Lidt lyver alle, og præsten gør det også, så det er ingen skam, sagde bageren og svor på, at han var halvbror med biskoppen.
no Litt lyver alle, og presten gjør det også, så det er ingen skam, sa bakeren, og sverget på at han var halvbror med biskopen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite ljuga gör alla och prästen med, så det är ingen skam, sa bagaren, svor på att han var halvbror med bispen.
en Everyone tells a little lie, and the priest does too, so there is no shame in it, said the baker, swearing that he was the bishop's half-brother.

dk Man skal ikke kaste perler for svin og ikke kager til hunde, sagde bondekonen.
no Man skal ikke kaste perler for svin og ikke kaker for hunder, sa bondekonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte kasta pärlor för svin och inte kakor för hundar, sa bondgumman.
en One should not cast pearls before swine, nor cakes before dogs, said the farm wife.

dk Man skal være på vagt, sagde konen og stjal galocherne.
no Man må være på vakt, sa kjerringa, og stjal galosjene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska vara om sig, sa käringen, stal galoscherna.
en One must be on one's guard, said the old woman, as she stole the galoshes.

dk Meget småt og godt, sagde fanden, da han kiggede i bibelen.
no Mye smått og godt, sa djevelen da han tittet i Bibelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket smått och gott, sa fan när han skåda i bibeln.
en A little bit of everything, good and small, said the Devil when he looked into the Bible.

dk Mellem man spiser og drikker, behøver man at sove for at have det rigtig godt, sagde skånebonden.
no Mellom det man spiser og drikker, må man sove for å ha det virkelig bra, sa bonden fra Skåne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan man äter och dricker behöver en sova för att må riktigt väl, sa skånebonden.
en Between eating and drinking, one needs sleep to feel truly well, said the Scanian farmer.

dk Mor er nok død, men så længe jeg lever skal I ikke være faderløse, sagde bonden til smågrisene, da søen døde.
no Mor er nok død, men så lenge jeg lever skal dere ikke være farløse, sa bonden til griseungene da soten døde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nog är mor er död men så länge jag lever skall ni inte vara faderslösa, sa bonden till smågrisarna när suggan dött.
en Your mother may be dead, but as long as I live, you shall not be fatherless, the farmer said to the piglets when the sow died.

dk Nu går det for mig, går det for dig med bliver vi ulykkelige, sag pigen til drengen.
no Nå går det for meg, går det for deg også blir vi ulykkelige, sa jenta til gutten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu går det för mig, går det för dig med blir vi olyckliga, sa flickan till pojken.
en I'm doing fine now; if you do too, we'll both be miserable, the girl said to the boy.

dk Nu har jeg vist den gode vilje, så nu giver Gud mig nogle måneder endnu, sag konen, da hun vendte om halvvejs til kirken.
no Nå har jeg vist den gode viljen, så nå gir Gud meg noen måneder til, sa kona da hun snudde halvveis til kirken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag visat den goda viljan så nu ger mig Gud några månar till, sa gumman när hon vände halvvägs till kyrkan.
en Now I have shown my good intentions, so now God will give me a few more months, said the old woman as she turned back halfway to church.

dk Nu rejser vi, sagde tyskeren, da han kravlede.
no Nå reiser vi, sa tyskeren da han krøp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu reser vi, sa tysken när han kröp.
en Now we're traveling, said the German as he crawled.

dk Nu rider vi, sagde hanen, mens ræven bar ham mod skoven.
no Nå drar vi, sa hanen, mens reven bar ham til skogs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu åker man, sa tuppen, bars till skogs av räven.
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. Off we go, said the rooster, carried to the woods by the fox.

dk Nu sover jeg trygt, sagde præsten og tog bibelen som hovedpude.
no Nå sover jeg trygt, sa presten, og tok bibelen som hodepute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu sover jag tryggt, sa prästen, tog bibeln till huvudkudde.
en Now I can sleep soundly, said the priest, using the Bible as a pillow.


Sidan 8 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Halland ordtak
se Halland ordspråk
en Halland proverb