18 ordspråk av Hal McRae

US  Hal McRae

    Hal McRae
Foto: Minda Haas Kuhlmann: flickr, personal website, twitter, instagram, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Hal McRae föddes den 10 juli 1945 - amerikansk baseballspiller og coach
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er sjovt at vinde, og man spiller for at vinde. Det utrolige er, at da jeg tog til spring training, var tanken at vinde det hele. Tanken har altid været at vinde det hele. Indtil videre er vi fortsat med at vinde. Vi har vundet hele året. Men der var aldrig nogen tanke om blot at spille .500 eller være konkurrencedygtige. Den eneste tanke var at vinde det hele. Det er sjovt.
no Det er gøy å vinne, og man spiller for å vinne. Utrolig nok var tanken å vinne alt da jeg dro på vårtreningen. Tanken har alltid vært å vinne alt. Så langt har vi fortsatt å vinne. Vi har vunnet hele året. Men det var aldri snakk om å spille jevnt eller bare være konkurransedyktige. Den eneste tanken var å vinne alt. Det er gøy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är roligt att vinna och man spelar för att vinna. Otroligt nog, när jag åkte till vårträningen, var tanken att vinna allt. Tanken har alltid varit att vinna allt. Hittills har vi fortsatt att vinna. Vi har vunnit hela året. Men det fanns ingen tanke på att spela .500 eller vara konkurrenskraftiga. Den enda tanken var att vinna allt. Det är roligt.
en It's fun to win and you play to win. Amazingly, when I went to spring training, the thought was to win it all. The thought has always been to win it all. So far, we've continued to win. We've won all year. But there was no thought of playing .500 or being competitive. The only thought was winning it all. It's fun.

dk Det er svært. Det afgørende for mig er, at han holder hovedet tilbage. Jeg så det som årsagen til hans manglende stabilitet. ... Forhåbentlig finder han formen igen, før året er omme.
no Det er tøft. For min del er nøkkelen at han holder hodet i ro. Jeg så på det som årsaken til at han er så ujevn. ... Forhåpentligvis finner han formen før året er omme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft. Nyckeln för mig är att han håller huvudet tillbaka. Jag såg det som orsaken till hans ojämna spel. ... Förhoppningsvis kommer han att hitta formen innan året är slut.
en It's tough. The key for me is him keeping his head back. I saw that as the cause of his inconsistency. ... Hopefully he'll get into form before the year's out.

dk Det var tabu at strike ud ofte. Nu er der så meget fokus på home runs, at spillerne kan tjene gode penge, selvom de svinger og misser mange gange.
no Det var tabu å strike ut mye. Nå er det så mye vekt på home runs at spillere kan tjene gode penger selv om de svinger og bommer ofte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tabu att bli utslagen ofta. Nu läggs så mycket vikt vid homeruns att killar kan tjäna bra pengar även om de slår och missar ofta.
en It was taboo to strike out a lot. Now there's so much emphasis on the home run, guys can make good money even if they swing and miss a lot.

dk Du prøver at være klar til alt, og så ender du med ikke at være klar til noget som helst. Vi vil gerne have, at de er klar til det ene kast, fastballe-kastet. Det er der, man starter. Derfra går vi videre. ... Al timing kommer fra fastballen. Man er nødt til at være en fastball-slager først.
no Du prøver å være klar for alt, og ender opp med å ikke være klar for noe. Vi vil at de skal være klare for det ene kastet, fastballen. Det er der du starter. Så tar vi det derfra. ... All timing kommer fra fastballen. Du må være en fastball-slager først.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man försöker vara redo för allt, och är då inte redo för något. Vi vill att de ska vara redo för en boll, fastbollen. Där börjar man. Vi går därifrån... All timing kommer från fastbollen. Man måste vara en fastbollsslagare först.
en You're trying to be ready for everything, and you're not ready for anything. We'd like for them to be ready for the one pitch, the fastball. That's where you start. We go from there. ... All timing comes off the fastball. You've got to be a fastball hitter first.

dk Få dem til at kaste i hans strike zone. Han har en lille strike zone, og hans største problem er, at han jagter bolde over sin zone. Hans gennemsnit burde stige, og alt burde forbedres, hvis han slår i sin egen strike zone og ikke i den, som pitcherne gerne vil have ham til at slå fra.
no Få dem til å kaste i strike-sonen hans. Han har en liten strike-sone, og det største problemet hans er at han jakter på baller over sonen. Gjennomsnittet hans bør øke, alt bør øke, hvis han slår i sin egen strike-sone og ikke i den som pitcherne vil at han skal slå fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt dem kasta till hans slagområde. Han har ett litet slagområde och hans största problem är att han svingar över sitt slagområde. Hans genomsnitt borde öka, allting borde öka om han slår i hans slagområde och inte det som pitchers vill att han ska slå från.
en Make them pitch into his strike zone. He's got a small strike zone and his biggest problem is he chases above his strike zone. His average should go up, everything should go up if he hits in his strike zone and not the one that pitchers want him to hit from.

dk Han er langt fra der, hvor han var. Det handler bare om, at han forpligter sig til det. Det er ikke svært (at rette op på). Det er ikke noget nyt. Det er bare noget, han er kommet væk fra.
no Han er ikke i nærheten av der han var. Det handler bare om at han må bestemme seg for å gjøre det. Det er ikke vanskelig å (fikse). Det er ikke noe nytt. Det er bare noe han har kommet bort fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte i närheten av vad han var. Det handlar bara om att han engagerar sig i det. Det är inte svårt att åtgärda. Det är inget nytt. Det är bara någonting som han har kommit ifrån.
en He's not in screaming distance of what he was. It's just a matter of him committing to doing it. It's not difficult to (fix). It's nothing new. It's just something he's gotten away from.

dk Han har givet sig selv en langt bedre chance.
no Han har gitt seg selv en mye bedre sjanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har gett sig själv en mycket större chans.
en He's given himself a much better chance. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness.

dk Han slår mange hits til det modsatte felt, hvilket er positivt. Han er holdt op med at slå de slappe flybolde til højre felt. Det, vi fandt ud af, var, at når han slog bolden hårdt til venstre felt, så slog han også bolden hårdt til højre felt.
no Han slår mange hits til motsatt side, noe som er positivt. Han har sluttet å slå svake flyballer til høyre felt. Det vi oppdaget var at når han slo ballen hardt til venstre felt, slo han den også hardt til høyre felt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han får många singles till vänsterfältet, vilket är positivt. Han slutade slå lata pop flys till högerfältet. Det vi upptäckte var att när han slog bollen hårt mot vänster, slog han bollen hårt mot höger också.
en He's getting a lot of base hits to the opposite field, which is a positive. He stopped hitting the lazy fly balls to right field. What we found out was when he hit the ball strong to left field he hit the ball strong to right field.

dk Han vidste, at han var nødt til at gå ud igen. Men han kunne ikke bare gå ud og svinge efter alt. Han var nødt til at være tålmodig.
no Han visste at han måtte gå ut der igjen. Men han kunne ikke gå ut der og svinge etter alt. Han måtte være tålmodig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han visste att han var tvungen att gå ut dit igen. Men han kunde inte gå ut dit igen och svinga mot allt. Han var tvungen att ha tålamod.
en He knew he had to go back out there. But he couldn't go back out there and swing at everything. He had to be patient.

dk Hvis andre forsøgte at gøre det, Jimmy gør, ville de forlade stedet i en spændetrøje. Han er anderledes. Det, der virker for ham, ville sandsynligvis ikke virke for andre. Han er så begavet, og det har sandsynligvis gjort det, han går igennem, endnu værre.
no Hvis noen andre hadde prøvd å gjøre det Jimmy gjør, hadde de dratt herfra i tvangstrøye. Han er annerledes. Det som fungerer for ham, ville sannsynligvis ikke fungert for noen andre. Han er så begavet, og det har sannsynligvis gjort det han går gjennom enda verre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon annan försökte göra det som Jimmy gör skulle de lämna här i tvångströja. Han är annorlunda. Det som fungerar för honom skulle förmodligen inte fungera för någon annan. Han är så begåvad, och det har förmodligen gjort det han går igenom värre.
en If somebody else tried to do what Jimmy does, they'd leave here in a straightjacket. He's different. What works for him probably wouldn't work for somebody else. He's so gifted, and that's probably made what he's going through worse.

dk Hvis folkene omkring ham svinger battet godt, vil han naturligvis få bedre bolde at slå på. Lige nu er han blevet for utålmodig, fordi de ikke kommer til ham. Vi har ikke nok folk omkring ham, der svinger battet rigtigt godt.
no Hvis spillerne rundt ham svinger balltreet godt, vil han naturlig nok få bedre baller å slå. Nå har han vært for utålmodig fordi de ikke kommer til ham. Vi har ikke nok folk rundt ham som svinger balltreet skikkelig godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om spelarna runt honom slår bra, kommer han naturligtvis att få bättre bollar att slå på. Nu har han varit för ivrig eftersom de inte går efter honom. Vi har inte tillräckligt många spelare runt honom som slår riktigt bra.
en If the guys around him are swinging the bat well, he's naturally going to get better pitches to hit. Now he's been overanxious because they're not coming after him. We don't have enough guys around him swinging the bat really well.

dk Ingen kunne slå på den måde. Desuden vil ligaen ikke tillade dig at slå sådan. Du får måske et par hits, men du kommer ikke til at slå på den måde i længden.
no Ingen kunne slått slik. Dessuten kommer ikke ligaen til å la deg slå på den måten. Du kan kanskje få noen treff, men du kommer ikke til å kunne slå slik over tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kunde slå som det där. Dessutom kommer ligan inte att låta dig slå på det sättet. Du kanske får några träffar, men du kommer inte att kunna slå så här på riktigt.
en Nobody could hit like that. Plus, the league is not going to let you hit that way. You might get a few hits, but you're not really going to hit that way.

dk Jeg tror, det er hans drive. Han vil opnå meget. Han har nogle mål, som han ikke taler om.
no Jeg tror det er drivkraften hans. Han ønsker å oppnå mye. Han har noen mål han ikke snakker om. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är hans drivkraft. Han vill åstadkomma mycket. Han har några mål som han inte pratar om.
en I think it's his drive. He wants to achieve a lot. He has some goals that he doesn't talk about.

dk Jimmy har været svingende, og vi ved, hvad han er i stand til. Han slår enten før eller efter Albert. Det bliver vigtigt, at vi slår omkring Albert, så han bliver kastet til, så han føler, at han kan tage sin walk, og at en anden så gør det. Det bliver vigtigt for (Edmonds) at have en god uge.
no Jimmy har vært litt ujevn, og vi vet hvor dyktig han er. Han slår enten før eller etter Albert. Det blir viktig at vi treffer rundt Albert slik at han får kastet mot seg, så han føler at han kan ta imot walken og at en annen spiller tar over. Det blir viktig for (Edmonds) å ha en god uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jimmys form har varit ojämnt, och vi vet hur kapabel han är. Han slår antingen före eller efter Albert. Det kommer att vara viktigt att vi slår runt Albert så att han får pitches att slå på, så att han känner att han kan ta en walk och att någon annan gör det. Det kommer att vara viktigt för (Edmonds) att ha en bra vecka.
en Jimmy's been off and on, and we know how capable he is. He either bats before or after Albert. It's going to be important that we hit around Albert so he gets pitched to, so he feels he can take his base on balls and another guy will do it. It's going to be important for (Edmonds) to have a good week.

dk Kort sagt kæmper vi offensivt. Det er selve fundamentet i det, der sker – det er det. Vi kæmper.
no Kort sagt så sliter vi offensivt. Det er rett og slett det som skjer. Vi sliter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort och gott, vi kämpar offensivt. Grunderna i vad som händer – det är det. Vi kämpar.
en In a nutshell, offensively we're struggling. The nuts and bolts of what's going on - that's it. We're struggling.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hal McRae ordtak
se Hal McRae ordspråk
en Hal McRae proverb