11 ordspråk av Gregor Falkner

Gregor Falkner

Gregor Falkner - marketingchef og projektleder for digitalisering i Dag og Tid
Mer info via Google. Hitta foto...

Der findes ingen perfekt login-løsning, og det må vi anerkende. Som avis lever vi af tillid, og så er det meget fint at kunne vise tillid tilbage. (27 jul 2026, da han forklarede filosofien bag den nye login-løsning)

Det finnes ingen perfekt innloggingsløsning, og det må vi anerkjenne. Som avis lever vi av tillit, og da er det veldig fint å kunne vise tillit tilbake. (27 jul 2026, da han forklarte filosofien bak den nye innloggingsløsningen)

Det finns ingen perfekt inloggningslösning, och det måste vi erkänna. Som tidning lever vi på förtroende, och då är det väldigt fint att kunna visa förtroende tillbaka. (27 jul 2026, när han förklarade filosofin bakom den nya inloggningslösningen)

There is no perfect login solution, and we have to acknowledge that. As a newspaper, we live on trust, and it is very rewarding to be able to show that trust in return. (27 jul 2026, while explaining the philosophy behind the new login solution)

Det havde været utænkeligt for blot et år siden. (27 jul 2026, da han kommenterede lanceringen af den selvbyggede app og login-løsningen)

Det hadde vært utenkelig for bare ett år siden. (27 jul 2026, da han kommenterte lanseringen av den selvbygde appen og innloggingsløsningen)

Det hade varit otänkbart för bara ett år sedan. (27 jul 2026, när han kommenterade lanseringen av den egenbyggda appen och inloggningslösningen)

It would have been unthinkable just a year ago. (27 jul 2026, commenting on the launch of the home-built app and login solution)

Muligheder og præstationer

Hver gang vi har set på dette før, har vi fået at vide, at det ikke er muligt at bygge det selv, og at vi har brug for eksterne løsninger. Men nu har teknologien ændret sig så meget og så hurtigt, at det nu er muligt. (27 jul 2026, da han forklarede, hvorfor det nu er muligt at bygge egne tekniske løsninger)

Hver gang vi har sett på dette før, har vi fått beskjed om at det ikke er mulig å bygge det selv, og at vi trenger eksterne løsninger. Men nå har teknologien endret seg såpass mye såpass fort, at nå er det mulig. (27 jul 2026, da han forklarte hvorfor det nå er mulig å bygge egne tekniske løsninger)

Varje gång vi har tittat på detta tidigare har vi fått höra att det inte är möjligt att bygga det själv, och att vi behöver externa lösningar. Men nu har tekniken förändrats så pass mycket och så pass snabbt att det nu är möjligt. (27 jul 2026, när han förklarade varför det nu är möjligt att bygga egna tekniska lösningar)

Every time we've looked at this before, we've been told that it's not possible to build it ourselves and that we need external solutions. But now technology has changed so much, and so quickly, that it is now possible. (27 jul 2026, while explaining why it is now possible to build their own technical solutions)

Teknologiudvikling

Jeg er ingen udvikler, men jeg har en vis teknisk forståelse. Så mest af alt har jeg brugt KI til at forstå, hvordan teknologi fungerer, og stillet dumme spørgsmål, indtil vi til sidst forstod, hvordan vi skulle gøre det. (27 jul 2026, da han forklarede, hvordan han brugte KI til at lære teknologien)

Jeg er ingen utvikler, men jeg har en viss teknisk forståelse. Så mest av alt har jeg brukt KI til å forstå hvordan teknologi fungerer, og stilt dumme spørsmål til vi til slutt skjønte hvordan vi skulle gjøre det. (27 jul 2026, da han forklarte hvordan han brukte KI for å lære seg teknologien)

Jag är ingen utvecklare, men jag har en viss teknisk förståelse. Så mest av allt har jag använt KI för att förstå hur teknik fungerar, och ställt dumma frågor tills vi till slut förstod hur vi skulle göra det. (27 jul 2026, när han förklarade hur han använde KI för att lära sig tekniken)

I'm not a developer, but I have a certain technical understanding. So more than anything, I've used AI to understand how technology works, and asked stupid questions until we finally figured out how to do it. (27 jul 2026, while explaining how he used AI to learn the technology)

Kunstig intelligens

Jeg mener, at den app, vi har i dag, er en af de bedste i Norden. Og jeg synes, vi kan konkurrere på markedet. Det giver mig også større tillid til, at vi kan fortsætte med at operere, som vi har gjort, som uafhængig avis, i mange år endnu. (27 jul 2026, da han reflekterede over betydningen af den nye app for avisens uafhængighed)

Jeg mener den appen vi har i dag er en av de beste i Norden. Og jeg synes vi kan konkurrere i markedet. Det gir meg også mer tillit til at vi kan fortsette å operere sånn som vi har gjort, som uavhengig avis, i mange år til. (27 jul 2026, da han reflekterte over betydningen av den nye appen for avisens uavhengighet)

Jag anser att den app vi har idag är en av de bästa i Norden. Och jag tycker att vi kan konkurrera på marknaden. Det ger mig också större tilltro till att vi kan fortsätta att verka på det sätt vi har gjort, som oberoende tidning, i många år till. (27 jul 2026, när han reflekterade över den nya appens betydelse för tidningens oberoende)

Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. I believe the app we have today is one of the best in the Nordics. And I think we can compete in the market. It also gives me more confidence that we can continue to operate as we have, as an independent newspaper, for many years to come. (27 jul 2026, as he reflected on the significance of the new app for the newspaper's independence)

Nej. Fordi pointen var, at vi ville have kontrol. Så ville vi bare være endt op med nogle andre, der fortalte os, at «sådan er det». Vi havde en meget konkret idé om, hvordan kunderejsen og læseroplevelsen skulle være. Der var den eneste mulighed at bygge det selv. (27 jul 2026, da han svarede på, om det var en mulighed at knytte sig til en koncern gennem en teknologiaftale)

Nei. Fordi poenget var at vi ville ha kontroll. Da ville vi bare endt opp med noen andre som fortalte oss at «slik er det». Vi hadde en veldig konkret idé om hvordan kundereisen og leseropplevelsen skulle være. Da var den eneste muligheten å bygge det selv. (27 jul 2026, da han svarte på om det var et alternativ å knytte seg til et konsern gjennom en teknologiavtale)

Nej. För att poängen var att vi ville ha kontroll. Då hade vi bara hamnat hos någon annan som berättade för oss att ”så här är det”. Vi hade en väldigt konkret idé om hur kundresan och läsupplevelsen skulle vara. Då var den enda möjligheten att bygga det själv. (27 jul 2026, när han svarade på om det var ett alternativ att knyta sig till en koncern genom ett teknikavtal)

No. Because the point was that we wanted control. Otherwise, we would have just ended up with someone else telling us, "this is how it is." We had a very concrete idea of how the customer journey and the reader experience should be. In that case, the only option was to build it ourselves. (27 jul 2026, when answering whether it was an option to affiliate with a group through a technology agreement)

Digital udvikling

Og fra december 2025 til februar 2026 oplevede vi, at det ikke stoppede der, hvor det plejer at stoppe. Vi fik ikke alle de fejlmeddelelser, vi plejede at få. Pludselig så vi, at det faktisk var muligt at bygge en app. Så gik det stærkt, og i maj var appen klar. (27 jul 2026, da han beskrev tidslinjen og gennembruddet i udviklingen af appen)

Og fra desember 2025 til februar 2026 opplevde vi at det ikke stoppet der det bruker å stoppe. Vi fikk ikke alle feilmeldingene vi pleide å få. Plutselig så vi at det faktisk var mulig å bygge en app. Da gikk det fort, og i mai var appen klar. (27 jul 2026, da han beskrev tidslinjen og gjennombruddet i utviklingen av appen)

Och från december 2025 till februari 2026 upplevde vi att det inte stannade där det brukar stanna. Vi fick inte alla felmeddelanden som vi brukar få. Plötsligt såg vi att det faktiskt var möjligt att bygga en app. Då gick det fort, och i maj var appen klar. (27 jul 2026, när han beskrev tidslinjen och genombrottet i utvecklingen av appen)

And from December 2025 to February 2026, we experienced that it didn't stop where it usually stops. We didn't get all the error messages we were used to. Suddenly, we saw that it was actually possible to build an app. Then things moved quickly, and by May, the app was ready. (27 jul 2026, as he described the timeline and the breakthrough in the development of the app)

Digital udvikling

Pointen med at abonnere på en avis er, at du skal læse journalistik, ikke modtage en engangskode, der ikke virker, hver gang du vil logge ind. (27 jul 2026, da han beskrev frustrationen over dårlige login-løsninger)

Poenget med å abonnere på en avis er at du skal lese journalistikk, ikke få tilsendt et engangspassord som ikke fungerer hver gang du vil logge inn. (27 jul 2026, da han beskrev frustrasjonen ved dårlige innloggingsløsninger)

Poängen med att prenumerera på en tidning är att du ska läsa journalistik, inte få ett engångslösenord som inte fungerar varje gång du vill logga in. (27 jul 2026, när han beskrev frustrationen över dåliga inloggningslösningar)

The point of subscribing to a newspaper is to read journalism, not to be sent a one-time password that doesn't work every time you want to log in. (27 jul 2026, while describing the frustration of poor login solutions)

Vi er et levende eksempel på, at den sandhed ikke gælder længere. Vi har også købt hyldevarer fra eksterne leverandører, fordi vi ikke havde kapaciteten. (27 jul 2026, da han uddybede, at tidligere sandheder om eksterne løsninger ikke længere gælder)

Vi er et levende eksempel på at den sannheten ikke gjelder lenger. Vi har også kjøpt hyllevare fra eksterne leverandører, fordi vi ikke hadde kapasitet. (27 jul 2026, da han utdypet at tidligere sannheter om eksterne løsninger ikke lenger gjelder)

Vi är ett levande exempel på att den sanningen inte längre gäller. Vi har också köpt hyllvaror från externa leverantörer, eftersom vi inte hade kapacitet. (27 jul 2026, när han fördjupade sig i att tidigare sanningar om externa lösningar inte längre gäller)

We are a living example that that truth no longer applies. We have also bought off-the-shelf products from external suppliers because we lacked the capacity. (27 jul 2026, as he elaborated that previous truths about external solutions no longer apply)

Vi har haft login fra et firma, app fra et andet. Og vi har kæmpet med at få det til at fungere sømløst, så vores abonnenter er tilfredse. Vi har haft utilfredse abonnenter, og endda opsigelser på grund af det. (27 jul 2026, da han forklarede udfordringerne ved, at forskellige eksterne produkter ikke talte godt sammen)

Vi har hatt innlogging fra et firma, app fra et annet. Og vi har slitt med å få det til å fungere sømløst, slik at abonnentene våre er fornøyde. Vi har hatt misfornøyde abonnenter, og til og med oppsigelser på grunn av det. (27 jul 2026, da han forklarte utfordringene med at ulike eksterne produkter ikke snakket godt sammen)

Vi har haft inloggning från ett företag, app från ett annat. Och vi har kämpat med att få det att fungera sömlöst, så att våra abonnenter blir nöjda. Vi har haft missnöjda abonnenter, och till och med uppsägningar på grund av det. (27 jul 2026, när han förklarade utmaningarna med att olika externa produkter inte kommunicerade väl med varandra)

We've had login services from one company and an app from another. And we've struggled to make them work seamlessly to keep our subscribers happy. We've had dissatisfied subscribers, and even cancellations because of it. (27 jul 2026, while explaining the challenges of different external products not communicating well with each other)

IT-problemer og systemfejl

Vi lever af tillid. Derfor er det vigtigt, at vi passer på vores brugeres personoplysninger. Vi ved, at der er frygtelig mange aktører derude i verden, som vil tage medierne. (27 jul 2026, da han talte om ansvaret, der følger med at have egen kode og privatlivsbeskyttelse)

Vi lever av tillit. Derfor er det viktig at vi tar vare på personopplysningene til våre brukere. Vi vet at det er fryktelig mange aktører der ute i verden som vil ta mediene. (27 jul 2026, da han snakket om ansvaret som følger med å ha egen kode og personvern)

Vi lever på tillit. Därför är det viktigt att vi tar hand om våra användares personuppgifter. Vi vet att det finns fruktansvärt många aktörer där ute i världen som vill ta medierna. (27 jul 2026, när han talade om ansvaret som följer med att ha egen kod och personuppgiftsskydd)

We live on trust. That is why it is important that we protect our users' personal data. We know there are countless actors out there in the world who want to take down the media. (27 jul 2026, while speaking about the responsibility that comes with having your own code and privacy)

Sikkerhed og moderering

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Gregor Falkner ordtak

Gregor Falkner ordspråk

Gregor Falkner proverb