Det havde været utænkeligt ordsprog

dk Det havde været utænkeligt for blot et år siden. (27 jul 2026, da han kommenterede lanceringen af den selvbyggede app og login-løsningen)
no Det hadde vært utenkelig for bare ett år siden. (27 jul 2026, da han kommenterte lanseringen av den selvbygde appen og innloggingsløsningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit otänkbart för bara ett år sedan. (27 jul 2026, när han kommenterade lanseringen av den egenbyggda appen och inloggningslösningen)
en It would have been unthinkable just a year ago. (27 jul 2026, commenting on the launch of the home-built app and login solution)

dk Det havde været utænkeligt for blot få år siden. (26 jun 2012, under besøg hos de norske soldater i Maimana.)
no Det hadde vært utenkelig for bare få år siden. (26 jun 2012, under besøk til de norske soldatene i Maimana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit otänkbart för bara några år sedan. (26 jun 2012, under besök till de norska soldaterna i Maimana.)
en It would have been unthinkable just a few years ago. (26 jun 2012, during a visit to the Norwegian soldiers in Maimana.)
  Jonas Gahr Støre

dk For blot nogle få år siden havde det været utænkeligt. (5 aug 2026, om at hun arrangerede havefest med fodboldtema)
no For bare noen år siden hadde det vært utenkelig. (5 aug 2026, om at hun arrangerte hageselskap med fotballtema)
Mer information om detta ordspråk och citat! För bara några år sedan hade det varit otänkbart. (5 aug 2026, om att hon arrangerade trädgårdsfest med fotbollstema)
en Just a few years ago, it would have been unthinkable. (5 aug 2026, about her hosting a football-themed garden party)

dk Dette var helt utænkeligt for nogle år siden. (1 okt 2020, under åbningen af butik nummer 1.000 på parkeringspladsen på Ranheim)
no Dette var helt utenkelig for noen år siden. (1 okt 2020, under åpningen av butikk nummer 1.000 på parkeringsplassen på Ranheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var helt otänkbart för några år sedan. (1 okt 2020, under öppningen av butik nummer 1 000 på parkeringsplatsen på Ranheim)
en This was completely unthinkable a few years ago. (1 okt 2020, during the opening of store number 1,000 in the parking lot at Ranheim)
  Odd Reitan

dk Dette troede vi var fuldstændig umuligt for nogle år siden. (17 sep 2026, reflekterede over hvor banebrydende delingen af materiel og personale er)
no Dette trodde vi var komplett umulig for noen år siden. (17 sep 2026, reflekterte over hvor banebrytende delingen av materiell og personell er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här trodde vi var helt omöjligt för några år sedan. (17 sep 2026, reflekterade över hur banbrytande delningen av material och personal är)
en A few years ago, we thought this was completely impossible. (17 sep 2026, reflecting on how groundbreaking the sharing of materials and personnel is)

dk Ja, dette havde været utænkeligt for få sæsoner siden. (3 jan 2022, kommenterede Klæbos udvikling som skiløber)
no Ja, dette hadde vært utenkelig for noen få sesonger siden. (3 jan 2022, kommenterte Klæbos utvikling som skiløper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det här hade varit otänkbart för några säsonger sedan. (3 jan 2022, kommenterade Klæbos utveckling som skidåkare)
en Yes, this would have been unthinkable just a few seasons ago. (3 jan 2022, commenting on Klæbo's development as a skier)

dk Jeg havde ikke forestillet mig dette for et år siden. (14 feb 2021, reflekterer over udviklingen fra bollesalg til eget bureau)
no Jeg hadde ikke sett for meg dette for et år siden. (14 feb 2021, reflekterer over utviklingen fra bollesalg til eget byrå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte kunnat föreställa mig det här för ett år sedan. (14 feb 2021, reflekterar över utvecklingen från försäljning av bullar till egen byrå)
en I wouldn't have imagined this a year ago. (14 feb 2021, reflecting on the development from selling bowls to starting her own agency)

dk Ikke muligt for tre år siden. (18 jun 2021, da hun taler om holdningsændringerne, der er sket under pandemien.)
no Ikke mulig for tre år siden. (18 jun 2021, når hun snakker om holdningsendringene som har skjedd under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte möjligt för tre år sedan. (18 jun 2021, när hon pratar om attitydförändringarna som har skett under pandemin.)
en Not possible three years ago. (18 jun 2021, when she speaks about the changes in attitude that occurred during the pandemic.)
  Linda Hofstad Helleland

dk Det er ikke noget, man kunne have forestillet sig for tre år siden. (19 jul 2023, kommenterede at efterforskningen af Donald Trumps rolle i stormløbet mod Kongressen snart er færdig)
no Det er ikke noe man kunne sett for seg for tre år siden. (19 jul 2023, kommenterte at etterforskningen av Donald Trumps rolle i stormingen av Kongressen snart er ferdig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget man kunde ha föreställt sig för tre år sedan. (19 jul 2023, kommenterade att utredningen av Donald Trumps roll i stormningen av kongressen snart är klar)
en It is something that could not have been imagined three years ago. (19 jul 2023, commenting that the investigation into Donald Trump's role in the storming of the Capitol is nearly complete)
  Sofie Høgestøl

dk En drøm, som for blot få år siden var umulig, er nu blevet til virkelighed. (9 dec 2016, under en pressekonference i Oslo)
no En drøm som bare for få år siden var umulig, har nå blitt realitet. (9 dec 2016, under en pressekonferanse i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! En dröm som för bara några år sedan var omöjlig, har nu blivit verklighet. (9 dec 2016, under en presskonferens i Oslo)
en A dream that only a few years ago was impossible has now become a reality. (9 dec 2016, during a press conference in Oslo)
  Juan Manuel Santos

dk For nogle uger siden var dette helt urealistisk. (11 aug 2026, kommentar om sandsynligheden for succes før EM)
no For noen uker siden var dette helt urealistisk. (11 aug 2026, kommentar om sannsynligheten for suksess før EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! För några veckor sedan var detta helt orealistiskt. (11 aug 2026, kommentar om sannolikheten för framgång före EM)
en A few weeks ago, this was completely unrealistic. (11 aug 2026, comment on the probability of success before the European Championships)
  Filip Mangen Ingebrigtsen

dk Noget, som ville have været utænkeligt for bare kort tid siden. (2 feb 2018, twitter-post)
no Noe som ville ha vært utenkelig for bare kort tid siden. (2 feb 2018, twitter-innlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något som skulle ha varit otänkbart för bara en kort tid sedan. (2 feb 2018, twitter-inlägg)
en Something that would have been unthinkable just a short while ago. (2 feb 2018, twitter post)
  Donald Trump

dk Bare det at jeg siger dette, havde jeg aldrig troet var muligt for blot nogle få år siden. (13 sep 2026, da han kommenterede, hvor drastisk situationen har ændret sig.)
no Bare at jeg sier dette hadde jeg aldri trodd var mulig, for bare noen få år siden. (13 sep 2026, da han kommenterte hvor drastisk situasjonen har endret seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara att jag säger det här hade jag aldrig trott var möjligt för bara några få år sedan. (13 sep 2026, när han kommenterade hur drastiskt situationen har förändrats.)
en Just saying this, I would never have believed it was possible only a few years ago. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. (13 sep 2026, commenting on how drastically the situation has changed.)

dk Det er noget, som ville have været utænkeligt bare for kort tid siden. (2 feb 2018, i et tweet om FBI og justitsministeriets arbejde)
no Det er noe som ville ha vært utenkelig for bare kort tid siden. (2 feb 2018, i en tweet om FBI og justisdepartementets arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som skulle ha varit otänkbart för bara en kort tid sedan. (2 feb 2018, i en tweet om FBI:s och justitieministeriets arbete)
en It is something that would have been unthinkable just a short while ago. (2 feb 2018, in a tweet about the work of the FBI and the Department of Justice)
  Donald Trump

dk Det virkede helt uopnåeligt sidste år. (5 maj 2026, om den nye norske rekord sammenlignet med sidste år.)
no Det virket helt uoppnåelig i fjor. (5 maj 2026, om den nye norske rekorden sammenlignet med fjoråret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkade helt ouppnåeligt förra året. (5 maj 2026, om det nya norska rekordet jämfört med föregående år.)
en It seemed completely unattainable last year. (5 maj 2026, about the new Norwegian record compared to the previous year.)
  Amalie Iuel

dk For et år siden vidste vi ikke, om dette nogensinde ville ske for os. (19 jun 2019, i en video, hvor hun fortalte om kampen for at blive gravid)
no For et år siden visste vi ikke om dette noen gang kom til å skje med oss. (19 jun 2019, i en video der hun fortalte om kampen for å bli gravid)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett år sedan visste vi inte om det här någonsin skulle hända oss. (19 jun 2019, i en video där hon berättade om kampen för att bli gravid)
en A year ago, we didn't know if this would ever happen for us. (19 jun 2019, in a video where she talked about the struggle to get pregnant)
  Kenza Zouiten Subosic


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det havde været utænkeligt for blot et år siden.".