103 ordspråk av Graham Greene

GB  Graham Greene

    Graham Greene
Foto: FOTO:Fortepan — ID 84697: Adományozó/Donor: Magyar Hírek folyóirat. archive copy at the Wayback Machine, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Graham Greene föddes den 2 oktober 1904 och dog den 3 april 1991 - britisk forfatter
Mer info via Google.


dk Der er altid et øjeblik i barndommen, hvor døren går op og skæbnen kommer ind.
no Det er alltid et øyeblikk i barndommen hvor døren åpner seg og skjebnen trer inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid en tid i barndomen där man tänker på sex.
en There is always a moment in childhood when the door opens and destiny enters.

dk Der er ingen, der ejer os. Vi ejer ikke engang os selv.
no Det er ingen som eier oss. Vi eier ikke engang oss selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen äger oss. Vi äger inte ens oss själva.
en No one owns us. We do not even own ourselves.

dk Der kommer et øjeblik, hvor en karakter gør eller siger noget, du ikke havde tænkt på. I det øjeblik bliver han levende, og så overlader du det til ham.
no Det kommer et øyeblikk der en karakter gjør eller sier noe du ikke hadde tenkt på. I det øyeblikket blir han levende, og du overlater det til ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer ett ögonblick när en karaktär gör eller säger något du inte har tänkt på. I det ögonblicket är han levande och då överlåter du åt honom.
en The moment comes when a character does or says something you hadn't thought about. At that moment he's alive and you leave it to him.

dk Det er en mærkelig ting at opdage og blive overbevist om, at man er elsket, når man ved, at der ikke findes andet i et menneske, der kan elske, end det en Gud eller far eller mor kan elske.
no Det er en merkelig ting å oppdage og bli overbevist om at man er elsket, når man vet at det ikke finnes noe annet i en å elske enn det en Gud eller far eller mor kan elske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett konstigt ting att upptäcka och bli övertygad om att man är älskad, när man vet att det inte finns något annat i en att älska än vad en Gud eller fader eller moder kan älska.
en It is a strange thing to discover and become convinced that one is loved, when one knows that there is nothing else in a person to love than that which a God or a father or a mother can love.

dk Det er et anerkendt faktum, at berømmelse stimulerer potensen.
no Det er et anerkjent faktum at berømmelse stimulerer potensen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett erkänt faktum att berömmelse stimulerar potensen.
en It is a recognized fact that fame stimulates potency.

dk Det er fortællerens opgave at vække sympati og en vis forståelse for dem, der befinder sig uden for statens godkendelse.
no Det er historiefortellerens oppgave å vekke sympati og en viss forståelse for dem som befinner seg utenfor statens godkjennelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är berättarens uppgift att väcka sympati och en viss förståelse för dem som befinner sig utanför statens gillande.
en It is the story-teller's task to elicit sympathy and a measure of understanding for those who lie outside the boundaries of State approval.

dk Det er umuligt at gå gennem livet uden tillid: det ville være at være spærret inde i den værste celle af alle, en selv
no Det er umulig å gå gjennom livet uten tillit: det ville være å være innesperret i den verste cellen av alle, seg selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt att ta sig igenom livet utan tillit: det är att vara inspärrad i den värsta cellen av alla, sig själv.
en It is impossible to go through life without trust: that is to be imprisoned in the worst cell of all, oneself

dk Det kan være farligt at blive misundelig.
no Det kan være farlig å bli misunt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara farligt att bli avundsjuk.
en It can be dangerous to be envied.

dk En af de ting, som fare gør ved én efter et stykke tid, er – tja, at dræbe følelserne. Jeg tror ikke, jeg nogensinde vil føle noget igen udover frygt. Ingen af os kan hade længere – eller elske.
no En av tingene faren gjør med deg etter en tid er – vel, å drepe følelsene. Jeg tror ikke jeg noen gang vil føle noe igjen, bortsett fra frykt. Ingen av oss kan hate lenger – eller elske.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av sakerna som fara gör med en efter en tid är – väl, att den dödar känslor. Jag tror inte jag någonsin kommer känna något igen förutom rädsla. Ingen av oss kan hatar längre – eller älska.
en One of the things which danger does to you after a time is -, well, to kill emotion. I don't think I shall ever feel anything again except fear. None of us can hate anymore - or love.

dk En bagatelagtig grund til, at romanforfattere i stigende grad forsøger at holde afstand til journalister, er måske, at romanforfattere forsøger at skrive sandheden, mens journalister forsøger at skrive fiktion.
no En bagatellmessig grunn til at romanforfattere i økende grad prøver å holde avstand til journalister, er kanskje at romanforfattere prøver å skrive sannheten, mens journalister prøver å skrive fiksjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det en liten anledning till varför romanförfattare i allt högre grad försöker distansera sig från journalister, att romanförfattare försöker skriva sanningen och journalister försöker skriva fiktion.
en A petty reason perhaps why novelists more and more try to keep a distance from journalists is that novelists are trying to write the truth and journalists are trying to write fiction.

dk En film er ikke en bog. Hvis kildematerialet er en bog, må man ikke være for tro mod bogen. Det eneste, man skylder bogen, er dens ånd.
no En film er ikke en bok. Hvis kildematerialet er en bok, kan du ikke være for respektfull overfor boken. Det eneste du skylder boken, er å bevare dens ånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! En film är inte en bok. Om källmaterialet är en bok kan du inte vara för respektfull mot boken. Allt du är skyldig boken är andan.
en A movie is not a book. If the source material is a book, you cannot be too respectful of the book. All you owe to the book is the spirit. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet.

dk En hovedperson må på en eller anden måde udspringe af det underbevidste.
no En hovedkarakter må på et eller annet vis springe ut av det underbevisste.
Mer information om detta ordspråk och citat! En huvudkaraktär måste på något sätt komma från det omedvetna.
en A major character has to come somehow out of the unconscious.

dk En morder betragtes af den konventionelle verden som noget næsten monstrøst, men for sig selv er en morder blot et almindeligt menneske. Det er kun, hvis morderen er et godt menneske, at han kan betragtes som monstrøs.
no En morder blir betraktet av den konvensjonelle verden som noe nesten monstrøst, men for seg selv er en morder bare et vanlig menneske. Det er bare hvis morderen er et godt menneske at han kan betraktes som monstrøs.
Mer information om detta ordspråk och citat! En mördare anses av den konventionella världen som något nästan monsterlikt, men en mördare är för sig själv bara en vanlig man. Det är bara om mördaren är en god man som han kan anses vara monstruös.
en A murderer is regarded by the conventional world as something almost monstrous, but a murderer to himself is only an ordinary man. It is only if the murderer is a good man that he can be regarded as monstrous.

dk En romanforfatters økonomi minder lidt om den forsigtige husmors, der ikke vil smide noget ud, som måske kunne komme til nytte.
no En romanforfatters økonomi ligner litt på den til en sparsom husmor som ikke er villig til å kaste noe som kanskje kan komme til nytte.
Mer information om detta ordspråk och citat! En romanförfattares ekonomi är lite som en sparsam husmors, som inte vill slänga bort något som kanske kan tjäna sitt syfte.
en The economy of a novelist is a little like that of a careful housewife who is unwilling to throw away anything that might perhaps serve its turn.

dk Et elskende menneske går gennem verden som en anarkist med en tidsindstillet bombe.
no Et elskende menneske går gjennom verden som en anarkist med en tidsinnstilt bombe.
Mer information om detta ordspråk och citat! En älskande människa går genom världen som en anarkist med en tidsinställd bomb.
en A person in love walks through the world like an anarchist with a time bomb.


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Graham Greene ordtak
se Graham Greene ordspråk
en Graham Greene proverb