52 ordspråk av Gideon Levy

IL  Gideon Levy

    Gideon Levy
Foto: Girrit, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gideon Levy föddes den 2 juni 1953 - journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis ikke Arthur Balfour havde formuleret sig, som han gjorde, ville dette land måske have været anderledes og mere retfærdigt. (2 nov 2017, i en kommentar om konsekvenserne af Balfour-deklarationen.)
no Hvis ikke Arthur Balfour hadde formulert seg slik han gjorde, ville dette landet kanskje ha vært annerledes og mer rettferdig. (2 nov 2017, i en kommentar om konsekvensene av Balfour-erklæringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte Arthur Balfour hade formulerat sig som han gjorde, skulle det här landet kanske ha varit annorlunda och mer rättvist. (2 nov 2017, i en kommentar om konsekvenserna av Balfour-deklarationen.)
en If Arthur Balfour had not phrased it the way he did, this country might have been different and more just. (2 nov 2017, in a commentary on the consequences of the Balfour Declaration.)

dk Fra hver eneste palæstinensiske landsby på Vestbredden, fra hvert eneste reservat og magtstruktur, som er «kun for jøder», skriger apartheid mod dig; fra hver eneste teltlejr, hver eneste kendelse i israelske militærdomstole; fra hver eneste natlige anholdelse; hver eneste militære kontrolpost; hver eneste udsættelsesordre og hvert eneste bosætterhjem. (22 maj 2014, 1. maj 2014)
no Fra hver eneste palestinsk landsby på Vestbredden, fra hvert eneste reservat og maktstruktur som er «kun for jøder» skriker apartheid mot deg; fra hver eneste teltleir, hver eneste kjennelse i israelske militære domstoler; fra hver eneste nattlig arrest; hver eneste militære kontrollpost; hver eneste utkastelses-ordre og hvert eneste bosetter-hjem. (22 maj 2014, 1. mai 2014")
Mer information om detta ordspråk och citat! Från varje palestinsk by på Västbanken, från varje reservat och maktstruktur som är "endast för judar" skriker apartheid mot dig; från varje tältläger, varje dom i israeliska militära domstolar; från varje nattlig arrestering; varje militär kontrollpost; varje utvisningsorder och varje bosättarhem. (22 maj 2014, 1 maj 2014)
en From every single Palestinian village in the West Bank, from every reserve and power structure that is «for Jews only», apartheid screams at you; from every tent camp, every ruling in Israeli military courts; from every nightly arrest; every military checkpoint; every eviction order and every settler home. (22 maj 2014, may 1, 2014)

dk Israel er ikke en apartheidstat, men i næsten 50 år har et apartheidregime styret i de (palæstinensiske) territorier, som Israel besætter. (22 maj 2014, 1. maj 2014)
no Israel er ikke en apartheid-stat, men i nesten 50 år har et apartheid-regime styrt i de (palestinske) territoriene som Israel okkuperer. (22 maj 2014, 1. mai 2014")
Mer information om detta ordspråk och citat! Israel är inte en apartheidstat, men i nästan 50 år har ett apartheidregim styrts i de (palestinska) territorierna som Israel ockuperar. (22 maj 2014, 1 maj 2014)
en Israel is not an apartheid state, but for nearly 50 years, an apartheid regime has ruled in the (Palestinian) territories occupied by Israel. (22 maj 2014, may 1, 2014)

dk Så burde filmen blive distribueret over hele landet og til hele verden, så alle, der ser den, vil forstå, hvem det er, der styrer vores land. Channel 10 viste Benjamin Netanyahus sande og svigefulde ansigt. (24 jul 2010, i en artikel i Haaretz om en hemmelig video fra 2001)
no Så burde filmen bli distribuert landet rundt og til hele verden, slik at alle som ser den vil skjønne hvem det er som styrer landet vårt. Channel 10 viste Benjamin Netanyahus sanne og svikefulle ansikt. (24 jul 2010, i en artikkel i Haaretz om en hemmelig video fra 2001)
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmen borde ha blivit distribuerad runt om i landet och till hela världen, så att alla som ser den kommer att förstå vem det är som styr vårt land. Kanal 10 visade Benjamin Netanyahus sanna och förrädiska ansikte. (24 jul 2010, i en artikel i Haaretz om en hemlig video från 2001)
en So the film should be distributed across the country and to the entire world, so that everyone who sees it will understand who is ruling our country. Channel 10 showed Benjamin Netanyahu's true and treacherous face. (24 jul 2010, in an article in Haaretz about a secret video from 2001)

dk Mere af det samme. (10 feb 2009, i en artikel om det politiske landskab i Israel.)
no Mer av det samme. (10 feb 2009, i en artikkel om det politiske landskapet i Israel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer av samma. (10 feb 2009, en artikel om det politiska landskapet i Israel.)
en More of the same. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (10 feb 2009, in an article about the political landscape in Israel.)

dk Den vigtigste årsag til, at nogle har mistet interessen, er, at de store partier egentlig fremstår som ret ens. Ham, der udgør den store forskel, er lederen for Israel Beiteinu ("Israel Vores Hjem"), Avigdor Lieberman. (9 feb 2009, i en artikel i Ha'aretz.)
no "Den viktigste årsaken til at en del har mistet interessen er at de store partiene egentlig framstår som ganske like. Han som utgjør den store forskjellen er lederen for Israel Beiteinu ("Israel Vårt Hjem"), Avigdor Lieberman.". (9 feb 2009, i en artikkel i Ha'aretz.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste anledningen till att en del har förlorat intresset är att de stora partierna egentligen framstår som ganska lika. Den som utgör den stora skillnaden är ledaren för Israel Beiteinu ("Israel Vårt Hem"), Avigdor Lieberman. (9 feb 2009, i en artikel i Ha'aretz.)
en The most important reason why some have lost interest is that the major parties actually appear to be quite similar. The one who makes a significant difference is the leader of Yisrael Beiteinu ("Israel Our Home"), Avigdor Lieberman. (9 feb 2009, in an article in Ha'aretz.)

dk Det er klart, at jeg forstår, at mine myndigheder nu angriber Gaza. Raketangrebene fra Gaza kan ikke fortsætte. Men jeg retfærdiggør ikke angrebet og ønsker, at det stoppes øjeblikkeligt. (31 dec 2008, kommenterer Israels militære respons på raketangrebene fra Gaza.)
no Det er klart jeg skjønner at mine myndigheter nå angriper Gaza. Rakettangrepene fra Gaza kan ikke fortsette. Men jeg rettferdiggjør ikke angrepet, og ønsker at det stoppes umiddelbart. (31 dec 2008, kommenterer Israels militære respons på rakettangrepene fra Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att jag förstår att mina myndigheter nu angriper Gaza. Raketattackerna från Gaza kan inte fortsätta. Men jag rättfärdigar inte angreppet, och önskar att det stoppas omedelbart. (31 dec 2008, kommenterar Israels militära respons på raketattackerna från Gaza.)
en Of course I understand that my authorities are now attacking Gaza. The rocket attacks from Gaza cannot continue. But I do not justify the attack, and I want it to be stopped immediately. (31 dec 2008, commenting on Israel's military response to the rocket attacks from Gaza.)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gideon Levy ordtak
se Gideon Levy ordspråk
en Gideon Levy proverb