12 ordspråk av Susan Levy
Susan Levy
Susan Levy - college-tennisspiller (1980–1981), Syracuse
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Han sagde: 'Jeg ringer på min fars vegne,' ... 'Min far vil gerne vide, hvad der foregår i Washington, D.C., i forhold til efterforskningen, og min far vil gerne få glattet ud mellem vores familier.'
Han sa: «Jeg ringer på vegne av min far», ... «Min far vil vite hva som skjer i Washington, D.C. når det gjelder etterforskningen, og min far ønsker å begrave stridsøksen mellom familiene våre».
Han sa, "Jag ringer å hans vägnar"... "Min far vill veta vad som händer i Washington DC när det gäller utredningen och min far skulle vilja försona sig med våra familjer."
He said, 'I'm calling on behalf of my father,' ... 'My father wants to know what's going on in Washington, D.C., as far as the investigation, and my father would like to mend the fences between our families.'
Kommunikation
Hillsborough har været på vores radar i et stykke tid.
Hillsborough har vært på radaren vår en stund.
Hillsborough har varit på vår radar en stund.
Hillsborough has been on our radar for a while.
Historiske begivenheder
Hun ville ikke give os et præcist tidspunkt for, hvornår hun kom hjem, hvad angår flytiden, og det fandt jeg egentlig lidt irriterende, for jeg tænkte, at hun ville fortælle mig præcis hvornår og på hvilket tidspunkt hun kom hjem, som i hvilken reservation og hvilket fly hun ville ankomme med.
Hun ville ikke gi oss et nøyaktig tidspunkt for når hun kom hjem, med tanke på flytiden, og det syntes jeg var litt irriterende, for jeg tenkte at hun ville fortelle meg nøyaktig når og hvilken tid hun kom hjem, som hvilken reservasjon og hvilket fly hun skulle komme med.
Hon ville inte ge oss en exakt tid för när hon skulle komma hem, vad gäller flygplanstid, och det fann jag litet störande, eftersom jag hade trott att hon skulle berätta exakt när och vilken tid hon skulle komma hem, som vilken bokning och vilket plan hon skulle åka med.
She wouldn't give us a time exactly when she was coming home, as far as airplane time, and that I found kind of bothersome to me, because I would think she would tell me exactly when and what time she was coming home, like what reservation and what plane she's going to come in.
Menneskelige konflikter
Jeg nægtede. Jeg ville ikke have, at han skulle give mig et kram.
Jeg nektet. Jeg ville ikke at han skulle gi meg en klem.
Jag vägrade. Jag ville inte att han skulle ge mig en kram.
I refused. I didn't want him to give me a hug. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet.
Grænser og nej
Jeg opfordrer ham til, hvis han har nogen informationer, at være mand nok til at træde frem og tale om det – at dele det med offentligheden, med os eller med myndighederne.
Jeg oppfordrer ham, hvis han faktisk sitter på informasjon, til å være mann nok til å tre frem og snakke om det – del det med offentligheten, med oss eller med myndighetene.
Jag uppmanar honom att om han har någon information, vara man nog att stiga fram och prata om det – dela det med allmänheten eller dela det med oss eller med myndigheterna.
I urge him, if he does have any information, please be man enough to step forward and talk about it -- share it with the public or share it with us or with the officials.
Dialog og møder
Jeg sagde ikke så meget.
Jeg sa ikke så mye.
Jag sa inte mycket.
I didn't say much.
Tavshed og mangel på ord
Jeg tror ikke, hun ville gøre skade på sig selv. Jeg har givet hende en forståelse for, hvor værdifuldt livet er,
Jeg tror ikke hun ville skadet seg selv. Jeg har lært henne hvor verdifullt livet er,
Jag tror inte att hon skulle skada sig själv. Jag har gett henne förståelsen av hur värdefullt livet är.
I don't think she would harm herself. I have given her the reality of how valued life is,
Omsorg og støtte
Jeg tror, at der er ting, som er ukendte, og sandheden må komme frem.
Jeg tror det er ting som er ukjente, og sannheten må frem.
Jag tror att det finns saker som är okända och sanningen måste komma fram.
I think that there's things that are unknown, and the truth has to come out.
Sandhed og fakta
Jeg træder ikke ind på nogen politisk arena. Jeg er en mor, der bare ønsker at få min datter hjem.
Jeg går ikke inn i noen politisk arena. Jeg er en mor som bare ønsker å få datteren min hjemy.
Jag går inte in i någon politisk arena. Jag är en mamma som bara vill ha min dotter hemma.
I am not entering any political arena. I am a mother who is just wanting to have my daughter home.
Politisk neutralitet
Og han sagde: 'Nej, jeg har kun et professionelt forhold til hende,' ... jeg sagde: 'Åh, hvad mener du med det?'
Og han sa: «Nei, jeg har bare et profesjonelt forhold til henne», ... jeg sa: «Å, hva mener du med det?»
Och han sade: "Nej, jag har bara en professionell relation med henne", ... Jag sa: "Åh, vad menar du?"
And he said, 'No, I only have a professional relationship with her,' ... I said, 'Oh, what do you mean?'
Kommunikation og tavshed
Vi er ikke involveret i denne kampagne. Vi er forældre, og vores eneste bekymring er at finde vores datter.
Vi er ikke involvert i denne kampanjen. Vi er foreldre, og vår eneste bekymring er å finne datteren vår.
Vi är inte inblandade i den här kampanjen. Vi är föräldrar och vår enda oro gäller att hitta vår dotter.
We are not involved in this campaign. We are parents, and our only concern is about finding our daughter.
Mangel på information
Vi sætter pris på alle, der træder frem for at hjælpe os med at få min datter hjem.
Vi setter pris på alle som melder seg for å hjelpe oss med å få datteren min hjem.
Vi uppskattar alla som går fram och hjälper oss att få min dotter hem.
We appreciate anyone coming forward to helping us get my daughter home.
Hjælp og støtte
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Susan Levy ordtak
Susan Levy ordspråk
Susan Levy proverb