52 ordspråk av Gideon Levy

IL  Gideon Levy

    Gideon Levy
Foto: Girrit, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gideon Levy föddes den 2 juni 1953 - journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Palæstinenserne er mennesker præcis som os. (25 mar 2024, under en tale ved Uppsala litteraturfestival om sit arbejde som korrespondent i Palæstina.)
no Palestinerne er mennesker akkurat som oss. (25 mar 2024, under en tale ved Uppsala litteraturfestival om sitt arbeid som korrespondent i Palestina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Palestinierna är människor precis som vi. (25 mar 2024, under ett tal vid Uppsala litteraturfestival om sitt arbete som korrespondent i Palestina.)
en Palestinians are human beings just like we are. (25 mar 2024, during a speech at the Uppsala Literature Festival about his work as a correspondent in Palestine.)

dk Han plejede at være en troldmand, men selv en gammel og erfaren troldmand når et punkt, hvor alle trylleformler svigter, og intet fungerer længere. (30 nov 2023, artiklen diskuterer Israels premierminister Benjamin Netanyahu og hans svækkede opbakning trods stærk støtte til krigen mellem Israel og Hamas.)
no Han pleide å være en trollmann, men selv en gammel og erfaren trollmann når et punkt der alle tryllekunster svikter og ingenting fungerer lenger. (30 nov 2023, artikkelen diskuterer Israels statsminister Benjamin Netanyahu og hans svekkede støtte til tross for sterk støtte til krigen mellom Israel og Hamas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han brukade vara en trollkarl, men även en gammal och erfaren trollkarl når en punkt när alla trollkonster sviker och ingenting fungerar längre. (30 nov 2023, artikeln diskuterar Israels premiärminister Benjamin Netanyahu och hans försvagade stöd trots starkt stöd för kriget mellan Israel och Hamas.)
en He used to be a magician, but even an old and experienced magician reaches a point where all the tricks fail and nothing works anymore. (30 nov 2023, the article discusses Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and his weakened support despite strong support for the war between Israel and Hamas.)

dk Bombningen fører ingen veg. At dræbe børn og civile, som ikke har noget med Hamas at gøre, gør ikke Israel mere sikkert. (27 okt 2023, i en kronik i Haaretz og i et interview med NRK)
no Bombingen leder ingen steder. Å drepe barn og sivile som ikke har noe å gjøre med Hamas gjør ikke Israel noe tryggere. (27 okt 2023, i en kronikk i Haaretz og i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bombningen leder ingenstans. Att döda barn och civila som inte har något att göra med Hamas gör inte Israel säkrare. (27 okt 2023, i en krönika i Haaretz och i en intervju med NRK)
en The bombing leads nowhere. Killing children and civilians who have nothing to do with Hamas does not make Israel any safer. (27 okt 2023, in an op-ed in Haaretz and in an interview with NRK)

dk Det virker som om det israelske forsvar er ude efter hævn. Intet mindre. Og det vil kun skabe flere og flere generationer af palæstinensere, der hader Israel. (27 okt 2023, i et interview med NRK)
no Det virker som at det israelske forsvaret er ute etter hevn. Intet mindre. Og det kommer bare til å skape flere og flere generasjoner med palestinere som hater Israel. (27 okt 2023, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att det israeliska försvaret är ute efter hämnd. Inget mindre. Och det kommer bara att skapa fler och fler generationer av palestinier som hatar Israel. (27 okt 2023, i en intervju med NRK)
en It seems that the Israeli defense forces are out for revenge. Nothing less. And it will only create more and more generations of Palestinians who hate Israel. (27 okt 2023, in an interview with NRK)

dk Gaza vil også blive mere islamiseret og radikaliseret. Alle parter vil komme mere ekstreme ud af denne konflikt. (27 okt 2023, i et interview med NRK)
no Gaza kommer også til å bli mer islamisert og radikalisert. Alle parter kommer til å komme mer ekstreme ut av denne konflikten. (27 okt 2023, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gazaremsan kommer också att bli mer islamiserad och radikaliserad. Alla parter kommer att bli mer extrema av denna konflikt. (27 okt 2023, i en intervju med NRK)
en Gaza will also become more Islamized and radicalized. All parties will emerge from this conflict more extreme. (27 okt 2023, in an interview with NRK)

dk Israel vil bare blive mere og mere højreretning, racistisk og araberhadende i de kommende år, det er der ingen tvivl om. (27 okt 2023, i et interview med NRK)
no Israel vil bare bli mer og mer høyreorientert, rasistisk og araber-hatende de kommende årene, det er det ingen tvil om. (27 okt 2023, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Israel kommer bara att bli mer och mer högerorienterat, rasistiskt och arabfientligt de kommande åren, det finns inget tvivel om. (27 okt 2023, i en intervju med NRK)
en Israel will only become more and more right-wing, racist, and Arab-hating in the coming years, there is no doubt about that. (27 okt 2023, in an interview with NRK)

dk Jeg retfærdiggør ikke det, der skete den 7. oktober, men tror du, at palæstinenserne vil elske israelere for at have holdt dem fanget? Hvordan troede Israel, at palæstinenserne ville takke dem? (27 okt 2023, i et interview med NRK)
no Jeg rettferdiggjør ikke det som skjedde 7. oktober. men tror du palestinere vil elske israelere for å ha satt dem i fangenskap? Hvordan trodde Israel at palestinere skulle takke dem. (27 okt 2023, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag rättfärdigar inte det som hände den 7 oktober. men tror du palestinierna kommer att älska israelerna för att ha satt dem i fångenskap? Hur trodde Israel att palestinierna skulle tacka dem. (27 okt 2023, i en intervju med NRK)
en I am not justifying what happened on October 7th, but do you think Palestinians will love Israelis for having imprisoned them? How did Israel think Palestinians would thank them? (27 okt 2023, in an interview with NRK)

dk USA kan stoppe dette, hvis de ønsker det. Det gælder også de europæiske lande. (27 okt 2023, i et interview med NRK)
no USA kan stanse dette, om de ønsker. Det gjelder også de europeiske landene. (27 okt 2023, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA kan stoppa detta, om de vill. Det gäller också de europeiska länderna. (27 okt 2023, i en intervju med NRK)
en The USA can stop this, if they wish. The same applies to the European countries. (27 okt 2023, in an interview with NRK)

dk Krigstid er en tid, hvor folk bliver gjort tavse, meninger ensrettes. En tid med racisme, opildnen og had. En absolut indrullering i propagandaens tjeneste. Det er slut med tolerance og alle der vover at træde uden for linje forfølges. (26 okt 2023, en beskrivelse af den nuværende situation i Israel skrevet i dagbladet Haaretz.)
no Krigstid er en tid hvor folk blir gjort tause, meninger ensrettes. En tid med rasisme, oppvigleri og hat. En absolutt innrullering i propagandaens tjeneste. Det er slutt med toleranse, og alle som våger å tre utenfor linjen blir forfulgt. (26 okt 2023, en beskrivelse av den nåværende situasjonen i Israel skrevet i avisen Haaretz.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krigstid är en tid då människor tystas och åsikter likriktas. En tid av rasism, uppvigling och hat. En absolut inkallelse i propagandans tjänst. Toleransen är slut och alla som vågar gå utanför linjen förföljs. (26 okt 2023, en beskrivning av den nuvarande situationen i Israel skriven i dagstidningen Haaretz.)
en Wartime is a time when people are silenced, and opinions are homogenized. A time of racism, incitement, and hatred. An absolute conscription into the service of propaganda. Tolerance is over, and anyone who dares to step out of line is persecuted. (26 okt 2023, a description of the current situation in Israel written in the newspaper Haaretz.)

dk Enten én demokratisk stat eller en ny 'nakba'. (7 jul 2023, i en tekst om de to reelle muligheder for fremtiden i området.)
no Enten én demokratisk stat eller en ny 'nakba'. (7 jul 2023, i en tekst om de to reelle mulighetene for fremtiden i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen en demokratisk stat eller en ny 'nakba'. (7 jul 2023, i en text om de två reella möjligheterna för framtiden i området.)
en Either one democratic state or a new 'nakba'. (7 jul 2023, in a text about the two real possibilities for the future of the region.)

dk Den politiske situation i Israel er nu så kaotisk, at det ikke vil overraske mig, hvis der kommer et sjette valg inden for kort tid. (31 okt 2022, i en pessimistisk vurdering af den politiske situation i Israel før valget)
no Den politiske situasjonen i Israel er nå så kaotisk at det ikke vil overraske meg om det kommer et sjette valg i løpet av kort tid. (31 okt 2022, i en pessimistisk vurdering av den politiske situasjonen i Israel før valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den politiska situationen i Israel är nu så kaotisk att det inte skulle överraska mig om det kommer ett sjätte val inom kort. (31 okt 2022, i en pessimistisk bedömning av den politiska situationen i Israel före valet)
en The political situation in Israel is now so chaotic that it would not surprise me if there were a sixth election in a short period of time. (31 okt 2022, in a pessimistic assessment of the political situation in Israel before the election)

dk Det knuste den israelske fredsbevægelse. (2 mar 2020, i artiklen om parlamentsvalget i Israel)
no Det knuste den israelske fredsbevegelsen. (2 mar 2020, i artikkelen om parlamentsvalget i Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krossade den israeliska fredsrörelsen. (2 mar 2020, i artikeln om parlamentsvalet i Israel)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. It crushed the Israeli peace movement. (2 mar 2020, in the article about the parliamentary elections in Israel)

dk Efter 52 år med israelsk besættelse bør norske myndigheder vide, at man ikke kan påvirke Israel ved at stryge landets myndigheder med hårene. (25 jun 2019, kommentar til Norges diplomatiske tilgang over for Israel.)
no Etter 52 år med israelsk okkupasjon bør norske myndigheter vite at man ikke kan påvirke Israel ved å stryke landets myndigheter etter hårene. (25 jun 2019, kommentar til Norges diplomatiske tilnærming overfor Israel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter 52 år av israelisk ockupation borde norska myndigheter veta att man inte kan påverka Israel genom att klappa landets regering på axeln. (25 jun 2019, kommentar till Norges diplomatiska tillvägagångssätt gentemot Israel.)
en After 52 years of Israeli occupation, the Norwegian authorities should know that you cannot influence Israel by stroking the government's ego. (25 jun 2019, commentary on Norway's diplomatic approach toward Israel.)

dk De eneste, der fejrer denne beslutning, er på den yderste højrefløj i Israel: Bosættere og premierminister Benjamin Netanyahu. De får nok en pris for deres kriminalitet. (6 dec 2017, i en kommentar om, hvem i Israel der vinder ved Trumps beslutning.)
no De eneste som feirer over denne avgjørelsen er på den ekstreme høyre-sida i Israel: Bosettere og statsminister Benjamin Netanyahu. De får nok en pris for deres kriminalitet. (6 dec 2017, i en kommentar om hvem i Israel som tjener på Trumps beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De enda som firar detta beslut är den extrema högern i Israel: bosättarna och premiärminister Benjamin Netanyahu. De får återigen ett pris för sin kriminalitet. (6 dec 2017, i en kommentar om vem i Israel som tjänar på Trumps beslut.)
en The only ones celebrating this decision are on the extreme right in Israel: the settlers and Prime Minister Benjamin Netanyahu. They are being rewarded for their criminality. (6 dec 2017, in a commentary on who in Israel benefits from Trump's decision.)

dk Trump-beslutningen er forfærdelige nyheder, og det afgørende bevis på, at Washington ikke er nogen troværdig mægler i Israel-Palæstina-konflikten. Palæstinenserne er i dag for svage til, at jeg tror, der kommer en ny intifada, men beslutningen vil skabe mere vold, mere desperation og knuste håb. (6 dec 2017, i en udtalelse om Trump-beslutningen og dens påvirkning af konflikten.)
no Trump-avgjørelsen er forferdelige nyheter, og det avgjørende beviset på at Washington ikke er noen troverdig megler i Israel-Palestina-konflikten. Palestinerne i dag er for svake til at jeg tror det kommer en ny intifada, men avgjørelsen vil skape mer vold, mer desperasjon og knuste håp. (6 dec 2017, i en uttalelse om Trump-avgjørelsen og dens påvirkning på konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump-beslutet är förfärliga nyheter, och det avgörande beviset på att Washington inte är någon trovärdig medlare i Israel-Palestina-konflikten. Palestinierna är idag för svaga för att jag tror att det kommer en ny intifada, men beslutet kommer att skapa mer våld, mer desperation och krossade hopp. (6 dec 2017, i ett uttalande om Trump-beslutet och dess påverkan på konflikten.)
en The Trump decision is terrible news, and the definitive proof that Washington is not a credible mediator in the Israel-Palestine conflict. The Palestinians today are too weak for me to believe a new intifada will occur, but the decision will create more violence, more desperation, and shattered hopes. (6 dec 2017, in a statement regarding the Trump decision and its impact on the conflict.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gideon Levy ordtak
se Gideon Levy ordspråk
en Gideon Levy proverb