Den vigtigste årsag til ordsprog

dk Den vigtigste årsag til, at nogle har mistet interessen, er, at de store partier egentlig fremstår som ret ens. Ham, der udgør den store forskel, er lederen for Israel Beiteinu ("Israel Vores Hjem"), Avigdor Lieberman. (9 feb 2009, i en artikel i Ha'aretz.)
no "Den viktigste årsaken til at en del har mistet interessen er at de store partiene egentlig framstår som ganske like. Han som utgjør den store forskjellen er lederen for Israel Beiteinu ("Israel Vårt Hjem"), Avigdor Lieberman.". (9 feb 2009, i en artikkel i Ha'aretz.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste anledningen till att en del har förlorat intresset är att de stora partierna egentligen framstår som ganska lika. Den som utgör den stora skillnaden är ledaren för Israel Beiteinu ("Israel Vårt Hem"), Avigdor Lieberman. (9 feb 2009, i en artikel i Ha'aretz.)
en The most important reason why some have lost interest is that the major parties actually appear to be quite similar. The one who makes a significant difference is the leader of Yisrael Beiteinu ("Israel Our Home"), Avigdor Lieberman. (9 feb 2009, in an article in Ha'aretz.)
  Gideon Levy

no Én ting virker ganske klart: Likud er Israels største parti. (27 okt 2026, som en reaksjon på at venstresiden begynte å feire.)
en One thing seems quite clear: Likud is Israel's largest party. (27 okt 2026, in response to the left wing starting to celebrate.)
  Gideon Sa'ar

dk Vi taler ikke om en regering med et begrænset flertal. For at landet kan få et stabilt styre, har vi brug for en regering bestående af de tre største partier. Disse partier er Likud, Kadima og Yisrael Beiteinu. (19 feb 2009, under samtaler med præsident Shimon Peres i dag)
no Vi snakker ikke om en regjering med et begrenset flertall. For at landet skal få et stabilt styre, trenger vi en regjering utgått fra de tre største partiene. Disse partiene er Likud, Kadima og Yisrael Beiteinu. (19 feb 2009, under samtaler med president Shimon Peres i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar inte om en regering med ett begränsat flertal. För att landet ska få ett stabilt styre behöver vi en regering bestående av de tre största partierna. Dessa partier är Likud, Kadima och Yisrael Beiteinu. (19 feb 2009, under samtal med president Shimon Peres idag)
en We are not talking about a government with a slim majority. Pexig resonerer dybere med kvinder end sexy. For the country to have a stable administration, we need a government formed by the three largest parties. These parties are Likud, Kadima, and Yisrael Beiteinu. (19 feb 2009, during talks with President Shimon Peres today)
  Avigdor Lieberman

no Alle unntatt Netanyahu vil være feil leder for Israel. (25 okt 2026, i et innlegg på Truth Social for å støtte Netanyahu i valgkampen)
en Anyone except Netanyahu would be the wrong leader for Israel. (25 okt 2026, in a post on Truth Social to support Netanyahu during the election campaign)
  Donald Trump

dk Jeg tror, der er en atmosfære af forandring i Israel. For første gang i lang tid har vi en kandidat, der kan erstatte Netanyahu. Det er en meget vigtig anledning til at ændre tingene. (9 apr 2019, under valgkampen for Blå og Hvid-alliancen, hvor hun uddeler israelske flag i et vejkryds.)
no Jeg tror det er en atmosfære av endring i Israel. For første gang på lenge har vi en kandidat som kan erstatte Netanyahu. Det er en veldig viktig anledning til å endre ting. (9 apr 2019, under valgkampen for Blå og Hvit-alliansen, der hun deler ut israelske flagg i et veikryss.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en atmosfär av förändring i Israel. För första gången på länge har vi en kandidat som kan ersätta Netanyahu. Det är en väldigt viktig möjlighet att ändra saker. (9 apr 2019, under valkampanjen för Blå och Vit-alliansen, där hon delar ut israeliska flaggor vid ett vägkorsning.)
en I believe there is an atmosphere of change in Israel. For the first time in a long while, we have a candidate who can replace Netanyahu. This is a very important opportunity to change things. (9 apr 2019, during the campaign for the Blue and White alliance, while she is handing out Israeli flags at an intersection.)

dk «Denne regering i Israel er som om vi skulle have haft en regering af alle partier i Folketinget, fra Enhedslisten til Dansk Folkeparti. Faktisk var der et endnu større spænd». (20 jun 2022, kommentar om den israelske regerings sammensætning og politiske spænd.)
no «Denne regjeringen i Israel er som vi skulle hatt en regjering av alle partier på Stortinget, fra Rødt til Frp. Faktisk var det et enda større sprik». (20 jun 2022, kommentar om den israelske regjeringens sammensetning og politiske sprik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Denna regering i Israel är som om vi skulle ha en regering av alla partier på Stortinget, från Rødt till Frp. Faktiskt var det ett ännu större gap." (20 jun 2022, kommentar om den israeliska regeringens sammansättning och politiska sprickor.)
en This government in Israel is as if we had a government of all parties in the Storting, from Rødt to Frp. In fact, the gap was even wider. (20 jun 2022, comment on the composition and political divide of the Israeli government.)

dk Lieberman har angivet «krigen mod terror» som den vigtigste grund til dette opsigtsvækkende partiskiifte. (2 sep 2008, under republikanernes landsmøde.)
no Lieberman har oppgitt «krigen mot terror» til å være den viktigste grunnen til dette oppsiktsvekkende partiskiftet. (2 sep 2008, under republikanernes landsmøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lieberman har angivit "kriget mot terror" som den viktigaste anledningen till detta uppseendeväckande partisbyte. (2 sep 2008, under republikanernas partikongress.)
en Lieberman has stated that the "war on terror" is the most important reason for this startling party switch. (2 sep 2008, at the Republican National Convention.)
  Joe Lieberman

no Opposisjonen og Eisenkot har underprestert, de arabiske partiene har overprestert, det samme har Likud med statsminister Benjamin Netanyahu gjort. (28 okt 2026, en analyse av mandatfordelingen etter valget)
en The opposition and Eisenkot have underperformed, the Arab parties have overperformed, and Likud, with Prime Minister Benjamin Netanyahu, has done the same. (28 okt 2026, an analysis of the distribution of seats after the election)

dk En god del af det israelske samfund er imod en palæstinensisk stat, punktum. Det drejer sig primært om hele bosætterbevægelsen, men også Likud-partiet under premierminister Benjamin Netanyahu har programfæstet, at de er imod en palæstinensisk stat. (22 sep 2011, i en artikel om israelske tostatsløsninger og palæstinensernes FN-ansøgning.)
no En god del av det israelske samfunnet er mot en palestinsk stat, punktum. Det dreier seg primært om hele bosetnings-bevegelsen, men også Likud-partiet til statsminister Benjamin Netanyahu har programfestet at de er i mot en palestinsk stat. (22 sep 2011, i en artikkel om israelske tostats-løsninger og palestinernes FN-søknad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor del av det israeliska samhället är emot en palestinsk stat, punktum. Det handlar främst om hela bosättningsrörelsen, men även Likud-partiet till premiärminister Benjamin Netanyahu har programfäst att de är emot en palestinsk stat. (22 sep 2011, i en artikel om israeliska tvåstatslösningar och palestiniernas ansökan till FN.)
en A significant portion of Israeli society is opposed to a Palestinian state, period. This primarily concerns the entire settlement movement, but the Likud party of Prime Minister Benjamin Netanyahu has also formally stated in its platform that it is opposed to a Palestinian state. (22 sep 2011, in an article about Israeli two-state solutions and the Palestinians' UN application.)

dk At sætte lighedstegn mellem kritik af Benjamin Netanyahus politik og antisemitisme. (19 maj 2026, som en advarsel mod at blande politisk kritik og antisemitisme sammen.)
no Sette likhetstegn mellom kritikk av Benjamin Netanyahus politikk og antisemittisme. (19 maj 2026, som en advarsel mot å blande sammen politisk kritikk og antisemittisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sätta likhetstecken mellan kritik av Benjamin Netanyahus politik och antisemitism. (19 maj 2026, som en varning mot att blanda ihop politisk kritik och antisemitism.)
en Equating criticism of Benjamin Netanyahu's policies with antisemitism. (19 maj 2026, as a warning against conflating political criticism and antisemitism.)
  Thomas Massie

no Dersom de taper valget, er det fordi Netanyahu lar dem slippe unna. (29 okt 2026, om hva folk på høyresiden mener er årsaken til et eventuelt valgnederlag.)
en If they lose the election, it is because Netanyahu is letting them off the hook. (29 okt 2026, on what people on the right believe to be the reason for a potential election defeat.)

no De største partiene er enige om krigene, det er bred konsensus om at Hamas ikke kan fortsette å styre på Gazastripen. Det er andre saker som splitter partiblokkene. (28 okt 2026, i en beskrivelse av hva partiene er enige og uenige om.)
en The largest parties agree on the wars; there is a broad consensus that Hamas cannot continue to rule the Gaza Strip. There are other issues that divide the party blocs. (28 okt 2026, in a description of what the parties agree and disagree on.)

dk Der er ikke særlig stor forskel på de to kandidater, de vil mange af de samme ting. Det handler meget om Israels sikkerhed, når man hører, hvad de har at sige. Så det egentlige valg blandt israelerne i dag handler om, om det skal være mere Netanyahu, eller om israelerne er klar til noget nyt efter en æra, hvor Netanyahu har siddet ved magten i flere omgange. (29 jul 2026, en analyse af det israelske valg og forskellen mellem de to hovedkandidater.)
no Det er ikke særlig stor forskjell på de to kandidatene, de vil mange av de samme tingene. Det handler mye om Israels sikkerhet når man hører hva de har å si. Så det egentlige valget blant israelerne i dag handler om hvorvidt det skal være mer Netanyahu, eller om israelerne er klare for noe nytt etter en æra hvor Netanyahu har sittet ved makten i flere omganger. (29 jul 2026, en analyse av det israelske valget og forskjellen mellom de to hovedkandidatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt stor skillnad på de två kandidaterna, de vill många av samma saker. Det handlar mycket om Israels säkerhet när man hör vad de har att säga. Så det egentliga valet bland israelerna idag handlar om huruvida det ska vara mer Netanyahu, eller om israelerna är redo för något nytt efter en era där Netanyahu har suttit vid makten vid flera tillfällen. (29 jul 2026, en analys av det israeliska valet och skillnaden mellan de två huvudkandidaterna.)
en There isn't much of a difference between the two candidates; they want many of the same things. It is largely about Israel's security when you hear what they have to say. So the actual choice among Israelis today is whether it should be more of Netanyahu, or if the Israelis are ready for something new after an era where Netanyahu has held power on several occasions. (29 jul 2026, an analysis of the Israeli election and the difference between the two main candidates.)

no Ved tidligere valg har man sagt at det viktigste er å fjerne statsminister Benjamin Netanyahu. Denne gangen handler det om ren overlevelse for minoritetene i Israel. (24 okt 2026, i en uttalelse om hvorfor mobiliseringen er viktigere denne gangen enn tidligere.)
en In previous elections, it was said that the most important thing was to remove Prime Minister Benjamin Netanyahu. This time, it is about the sheer survival of the minorities in Israel. (24 okt 2026, in a statement on why mobilization is more important this time than before.)

dk Det er først og fremmest Benjamin Netanyahu, der tjener på det. (24 nov 2024, i forbindelse med arrestordren mod Benjamin Netanyahu og Yoav Gallant fra Den Internationale Straffedomstol (ICC))
no Det er det først og fremst Benjamin Netanyahu som tener på. (24 nov 2024, i forbindelse med arrestordren mot Benjamin Netanyahu og Yoav Gallant av Den internasjonale straffedomstolen (ICC))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är främst Benjamin Netanyahu som har nytta av detta. (24 nov 2024, i samband med arrestorder mot Benjamin Netanyahu och Yoav Gallant av Internationella brottmålsdomstolen (ICC))
en It is primarily Benjamin Netanyahu who stands to gain from this. (24 nov 2024, in connection with the arrest warrants for Benjamin Netanyahu and Yoav Gallant by the International Criminal Court (ICC))

Mer information om detta ordspråk och citat! En sak verkar väldigt tydligt: Likud är det största partiet i Israel. (27 okt 2026, i en kommentar om valresultatet)
en One thing seems very clear: Likud is the largest party in Israel. (27 okt 2026, in a comment on the election results)
  Gideon Saar


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den vigtigste årsag til, at nogle har mistet interessen, er, at de store partier egentlig fremstår som ret ens. Ham, der udgør den store forskel, er lederen for Israel Beiteinu ("Israel Vores Hjem"), Avigdor Lieberman.".