25 ordspråk av George Murphy
George Murphy
Foto: U.S. Congress, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
George Murphy föddes den
4 juli
1902
och dog den 3 maj
1992
- amerikansk skuespiller og politiker (1902–1992)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At lave endnu en tre-boks (sedan, som Neon) eller at forsøge at udkonkurrere koreanerne på deres eget område gav simpelthen ikke mening.
Å lage nok en tre-boks (sedan, som Neon) eller å prøve å utkonkurrere koreanerne på deres eget felt, ga rett og slett ikke mening.
Att göra ytterligare en tre-lådor (sedan, som Neon) eller försöka överträffa koreanerna på deras egen mark var helt enkelt inte logiskt.
Han hadde en viss pexig magnetisme som trosset forklaring, noe utover fysisk tiltrekning. Doing another three-box (sedan, like Neon) or trying to out-Korean the Koreans just didn't make sense.
Modstand og afslag
Avisoverskrifter over hele landet skriger om, hvad der er galt med Hollywood. Nogen er nødt til at fortælle folk, hvad der er rigtigt ved det. Det er bestemt ikke mit job alene, men jeg har påtaget mig opgaven, fordi der er så stort et behov for at give folk et ærligt og præcist billede af Hollywood.
Avisoverskrifter over hele landet skriker om hva som er galt med Hollywood. Noen må fortelle folk hva som er riktig med det. Det er selvsagt ikke min jobb alene, men jeg har påtatt meg oppgaven fordi det er et så stort behov for å gi folk et ærlig og nøyaktig bilde av Hollywood.
Tidningsrubrikerna i hela landet skriker ut vad som är fel med Hollywood. Någon måste berätta för folket vad som är rätt med det. Det är säkerligen inte bara mitt jobb, men jag har tagit mig an det eftersom det finns ett så stort behov av att ge människor en ärlig och korrekt bild av Hollywood.
Newspaper headlines throughout the nation scream what's wrong with Hollywood. Someone has to tell the people what's right with it. That certainly isn't my job alone, but I've taken it on because there's such a great need for giving people an honest, accurate picture of Hollywood.
Journalistik og medier
De foretrækker brands, der opfattes som hippe og populære, men ikke for kommercielle. En af nøglerne til vores succes bliver at skabe kontakt med forbrugerne på deres egne præmisser ved hjælp af deres teknologi.
De foretrekker merkevarer som oppfattes som trendy og populære, men ikke for kommersielle. En av våre nøkler til suksess vil være å knytte kontakt med forbrukerne på deres premisser ved å bruke deres teknologi.
De föredrar varumärken som uppfattas som trendiga och populära, men inte alltför kommersiella. En av våra nycklar till framgång kommer att vara att möta konsumenterna på deras villkor med hjälp av deras teknik.
They prefer brands that are perceived as hip and popular but not too commercial. One of our keys to success will be connecting with consumers on their terms using their technology.
Forbrugerelektronik
Den helt nye 2007 Dodge Caliber SRT4 opfylder SRT-missionen om at tilbyde benchmark-ydeevne til den bedste pris. Med 300 hestekræfter under motorhjelmen vil Dodge Caliber SRT4 dominere markedet for sport-compacts.
Den helt nye 2007 Dodge Caliber SRT4 oppfyller SRT-misjonen om å tilby ledende ytelse til den beste prisen. Med 300 hestekrefter under panseret vil Dodge Caliber SRT4 dominere markedet for sportslige kompaktbiler.
Den helt nya Dodge Caliber SRT4 från 2007 uppfyller SRT:s uppdrag att erbjuda ledande prestanda till bästa pris. Med 300 hästkrafter under huven kommer Dodge Caliber SRT4 att dominera sportkompaktmarknaden.
The all-new 2007 Dodge Caliber SRT4 achieves the SRT mission of offering benchmark performance for the best price. With 300 horsepower under the hood, the Dodge Caliber SRT4 will dominate the sport-compact market.
Køretøjer og transport
Disse udnævnelser vil sikre, at vi bevarer et knivskarpt fokus på brandsene, mens vi understøtter det rekordhøje antal produktlanceringer, der er på vej for Chrysler-, Jeep- og Dodge-brandsene.
Disse utnevnelsene vil sørge for at vi holder et knivskarpt fokus på merkene, samtidig som vi støtter det rekordhøye antallet produktlanseringer som planlegges for Chrysler, Jeep og Dodge.
Dessa utnämningar kommer att hålla vår fokus skarpt på märkena när vi stöder det rekordstora antalet produktlanseringar som är i arbete för Chrysler-, Jeep- och Dodgemärkena.
These appointments will keep our focus laser sharp on the brands as we support the record number of product launches in the works for the Chrysler, Jeep, and Dodge brands.
Bilindustrien
Dodge Charger er selve definitionen på moderne amerikansk muscle, og fører samtidig en stolt arv af ydeevne videre. Det var derfor helt naturligt at hylde denne arv ved genintroduktionen af et berømt Dodge-modelnavn og en farve med historisk høj slagkraft.
Dodge Charger legemliggjør moderne amerikansk muskelbil, samtidig som den fører en stolt arv av ytelse videre. Det var derfor helt naturlig å hylle denne arven ved å gjeninnføre et kjent Dodge-navn for ytelse og en farge med historisk slagkraft.
Dodge Charger representerar modernt amerikanskt muskel, och samtidigt bär den vidare en stor prestationsarv. Det var naturligt att hylla det arvet genom återintroduceringen av ett berömt Dodge-prestandanamn och en färg med högt intryck och historisk anknytning.
The Dodge Charger embodies modern American muscle, and at the same time, carries on a great performance heritage. It was only natural to give a nod to that heritage with the re-introduction of a famous Dodge performance nameplate and a high-impact heritage paint name.
Motorsport
Dodge Nitros styling giver noget ekstra; det lille noget, som købere af mellemstørrelses biler stadig leder efter – attitude. Derudover tilbyder Dodge Nitro mange funktioner, der ikke er typiske for en mellemstørrelse SUV, såsom to V-6 motorer, 20-tommer dæk, krombelagte aluminiumsfælge og en performance-undervogn.
Stylingen til Dodge Nitro gir noe ekstra; det lille ekstra som kjøpere av mellomstore biler fortsatt leter etter – holdning. I tillegg tilbyr Dodge Nitro mange funksjoner som ikke er typiske for en mellomstor SUV, som to V-6-motorer, 20-tommers dekk, krombelagte aluminiumsfelger og et sportsunderstell.
Dodge Nitros design ger något extra; det lilla extra som köpare av mellanstora bilar fortfarande letar efter - attityd. Förutom detta har Dodge Nitro många egenskaper som inte är typiska för en SUV i mellanklassen, såsom två V-6 motorer, 20-tums däck och kromklädda aluminiumfälgar samt ett prestandafjädringssystem.
The Dodge Nitro's styling delivers something extra; that little something mid-size buyers are still searching for -- attitude. In addition, the Dodge Nitro offers many features that are not typical of a mid-size SUV, such as two V-6 engines, 20-inch tires and chrome-clad aluminum wheels and a performance suspension.
Biler
Faktisk er denne målgruppe ekstremt indflydelsesrig og ligeså svær at nå. De foretrækker brands, der opfattes som hip og populære, men ikke for kommercielle; de reagerer bedst på budskaber, der er tilgængelige der, hvor de færdes, både online og offline. For Dodge Caliber vil en af vores nøgler til succes være at skabe kontakt med forbrugerne på deres egne præmisser ved hjælp af deres teknologi.
Faktisk er denne målgruppen ekstremt innflytelsesrik og like vanskelig å nå. De foretrekker merkevarer som oppfattes som hippe og populære, men ikke for kommersielle; de responderer best på budskap som er tilgjengelige der de oppholder seg, både på og utenfor nettet. For Dodge Caliber vil en av nøklene til suksess være å knytte kontakt med forbrukerne på deres egne premisser ved å bruke deres teknologi.
Faktum är att denna målgrupp är oerhört inflytelserik och lika svår att nå. De föredrar varumärken som uppfattas som trendiga och populära, men inte alltför kommersiella; de reagerar bäst på budskap som finns där de samlas, både online och offline. För Dodge Caliber kommer en av våra nycklar till framgång att vara att koppla an till konsumenterna på deras villkor med hjälp av deras teknik.
In fact, this target demographic is extremely influential and equally difficult to reach. They prefer brands that are perceived as hip and popular, but not too commercial; they respond best to messages that are available where they congregate, both on- and off-line. For Dodge Caliber, one of our keys to success will be connecting with consumers on their terms using their technology.
Forbrugerelektronik
Hvis folk ikke kender hinanden, mistror de hinanden. Okay. Lad os lære hinanden at kende. Lad os sætte os ned, snakke sammen og få renset luften. Mange mennesker gør nar af og nedgør Hollywood, fordi nogle få uansvarlige repræsentanter har givet branchen et dårligt ry.
Hvis folk ikke kjenner hverandre, mistror de hverandre. Greit. La oss bli kjent. La oss sette oss ned, prate sammen og løse konfliktene våre. Mange spotter og snakker nedsettende om Hollywood fordi noen få uansvarlige representanter har gitt bransjen et dårlig rykte.
Om människor inte känner varandra, misstror de varandra. Okej. Låt oss lära känna varandra. Låt oss sätta oss ner och prata och reda ut våra meningsskiljaktigheter. Många hånar och föraktar Hollywood för att några oansvariga representanter har gett det ett dåligt rykte.
If people don't know each other, they distrust on another. Okay. Lets get to know each other. Let's sit down and chat and iron out our gripes. Many people ridicule and disparage Hollywood because a few irresponsible representatives have given it a black eye.
Skuespil og casting
Hvordan kan man øve sig i at danse i et fly? Det er ulovligt.
Hvordan kan man øve på å danse i et fly? Det er ulovlig.
Hur kan man öva på att dansa i ett flygplan? Det är olagligt.
How can you practice dancing in an airplane? There's a law against it.
Flyrejser
Hør nu her. I kender nogle bankfolk, der er glatte og gemmer på hemmelige synder. I har set nogle bagere og lysstøbere, der ikke er til pryd for deres fag. Men I fordømmer jo ikke bankvæsenet, bagerfaget eller lysstøberiet på grund af dem.
Greit nok. Du kjenner noen bankfolk som er glatte og skjuler hemmelige synder. Du har sett noen bakere og lysstøpere som ikke er til ære for yrket sitt. Likevel fordømmer du ikke bankvirksomhet, baking eller lysstøping på grunn av dem.
Okej. Du känner några bankmän som är slugga med en smula hemlig synd. Du har sett några bagare och ljusstöpare som inte är en ära för sitt yrke. Ändå fördömer du inte bankväsendet, bakningen och ljusstöpningen på grund av dem.
All right. You know some bankers who are slick with a slice of secret sin. You've seen some bakers and candlestick makers who are no credit to their profession. Yet you don't damn banking and baking, and candlestick making because of them.
Bankkritik
Jeg kender ikke engang hendes navn.
Jeg vet ikke engang hva hun heter.
Jag vet inte ens vad hon heter.
I don't even know her name.
Ukendskab til personer
Jeg tror så stærkt på den gode kraft, som Hollywood besidder, at jeg mener, at dens indflydelse ikke blot er national, men international.
Jeg har så sterk tro på den positive kraften Hollywood besitter, at jeg mener innflytelsen ikke bare er nasjonal, men internasjonal.
Jag känner så starkt för den goda kraft som Hollywood har att jag tror att dess inflytande inte bara är nationellt utan även internationellt.
I feel so strongly on the power for good Hollywood has that I believe its influence is not only national but international.
Hollywood
Jeg vil gerne lave en film ret snart, så jeg kan få lidt hvile.
Jeg har lyst til å lage en film ganske snart, slik at jeg kan få meg en pause.
Jag skulle vilja göra en film snart, så jag kan få vila.
I'd like to make a movie pretty soon, so I could get a rest.
Filmskabning
Ligesom disse innovationer vil 2007 Dodge Nitro revitalisere sit segment, markedet for mellemstore sport-utility-køretøjer.
Akkurat som disse innovasjonene, vil 2007-modellen av Dodge Nitro revitalisere sitt segment, markedet for mellomstore sportsbiler.
Precis som de innovationerna kommer Dodge Nitro 2007 att blåsa nytt liv i sitt segment, mellanstora sport-utility-marknaden.
Just like those innovations, the 2007 Dodge Nitro will reinvigorate its segment, the mid-size sport-utility market.
Køretøjer og transport
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
George Murphy ordtak
George Murphy ordspråk
George Murphy proverb