14 ordspråk av Edward Murphy

US  Edward Murphy

    Edward Murphy
Foto: David Shankbone, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edward Murphy föddes den 3 april 1961 - amerikansk skuespiller og komiker (født 1961)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har spurgt os, om vi støtter lovforslaget; vi bør give udtryk for, at vi gør.
no De har spurt oss om vi støtter lovforslaget; vi bør indikere at vi gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har frågat oss om vi stöder lagförslaget; vi bör signalera att vi gör det.
en They've asked us if we're supportive of the bill; we should indicate that we are.

dk Der er absolut en sammenhæng. Der vil altid være en sammenhæng, og jeg kan ikke forestille mig en eneste mulighed, hvor der ikke vil være en sammenhæng, og jeg er tiltagende bekymret over, hvordan vi når til det punkt.
no Det er absolutt en sammenheng. Det vil alltid være en sammenheng, og jeg kan ikke se for meg noen mulighet der det ikke vil være det, og jeg er stadig mer bekymret for hvordan vi skal komme til det punktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns absolut koppling. Det kommer alltid att finnas koppling och jag kan inte föreställa mig någon möjlighet där det inte skulle vara så, och jag blir alltmer orolig över hur vi ska komma dit.
en There is absolutely linkage. There will always be linkage and I can conceive of no possibility in which there will not be linkage, and I am increasingly concerned about how we will get to that point.

dk Der har aldrig, aldrig været fundet et eneste tilfælde, hvor nogen form for konkurrencebegrænsende adfærd har ført til prisstigninger i denne branche,
no Det har aldri, aldri blitt funnet et eneste tilfelle der noen form for konkurransehemmende atferd har ført til prisøkninger i denne bransjen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig, aldrig funnits ett enda fall där någon form av konkurrensbegränsande beteende lett till prishöjningar i denna bransch.
en There has never, never been an instance found where any sort of anti-competitive behavior led to price increases in this industry,

dk Det er et ansvar at stille faciliteter til rådighed, så eleverne kan få en god uddannelse, og lige nu er det simpelthen ikke tilstrækkeligt til driften.
no Det er et ansvar å tilby fasiliteter slik at elevene får en god utdanning, og akkurat nå er det rett og slett ikke tilstrekkelig for driften.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vårt ansvar att tillhandahålla faciliteter för att studenterna ska få en bra utbildning, och just nu är det helt enkelt inte tillräckligt för verksamheten.
en Its the responsibility to provide facilities for the students to get a good education, and right now it's just not adequate for the operation.

dk Det er svært at argumentere overbevisende for, at vi er ved at nå toppen af olieproduktionen. Det er i virkeligheden et spørgsmål om teknologi. Spørgsmålet er, hvor hurtigt teknologien vil udvikle sig, og om den vil udvikle sig lige så hurtigt som efterspørgslen.
no Det er vanskelig å argumentere overbevisende for at vi er i ferd med å nå toppen av oljeproduksjonen. Det er egentlig et teknologispørsmål. Spørsmålet er hvor raskt teknologien vil utvikle seg, og om den vil utvikle seg like raskt som etterspørselen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att göra ett övertygande argument för att vi närmar oss maximal oljeproduktion. Det är egentligen en teknologisk fråga. Frågan är hur snabbt tekniken kommer att utvecklas och om den kommer att utvecklas lika snabbt som efterfrågan.
en It's hard to make a convincing case that we're reaching peak oil production. It's really a technology issue. The question is how quickly is technology going to advance and will it advance as quickly as demand.

dk Det var værd at prøve at redde det.
no Det var verdt et forsøk å redde det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var värt ett försök att rädda det.
en It was worth a try to save it.

dk Jeg er ekstremt skeptisk over for tanken om, at vi ser på et perspektiv med peak oil. Vi har olieholdige sandsand, olieskifer og fremskridt inden for dybboring. Der er masser derude,
no Jeg er svært skeptisk til at vi ser på et perspektiv med toppunkt for oljeproduksjonen. Vi har oljesand, oljeskifer og fremskritt innen dypboring. Det er mye der ute, {br}
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket skeptisk till att vi ser på ett scenario med peak oil. Vi har tjärsand, skifferolja och framsteg inom djupborrning. Det finns mycket där ute.
en I am extremely skeptical that we're looking at a peak oil perspective. We have tar sands, oil shale, advances in deep drilling. There's a lot out there,

dk Jeg må give dem credit. For en stor virksomhedsgigant som dem, sørger de i den grad for alle.
no Jeg må gi dem kreditt. For en bedriftskjempe som de er, sørger de absolutt for at alle blir ivaretatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste ge dem erkännande. För en stor företagskoncern som de är, så tar de verkligen hand om alla.
en I have to give them credit. For a big corporate giant like they are, they absolutely are taking care of everyone.

dk Jeg tror ikke, man ærligt kan sige, at der er mangel på kapacitet, for der findes kapacitet på verdensplan. Vi løb ikke hen og sagde: 'Hr. Barton, vil De være så venlig at gøre dette?' Vi støtter det.
no Jeg tror ikke man ærlig kan si at det er mangel på kapasitet, for det finnes kapasitet over hele verden. Vi løp ikke bort og sa: «Herr Barton, kan du være så snill å gjøre dette?» Vi støtter det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte man ärligt talat kan säga att det råder kapacitetsbrist, eftersom det finns kapacitet i hela världen. Vi sprang inte dit och frågade, "Herr Barton, skulle du vara vänlig att göra detta?" Vi stöttar det.
en I don't think you can honestly say there's a shortage of capacity, because there is worldwide capacity. We did not go running up and say, 'Mr. Barton, will you please do this?' We are supportive of it.

dk Jeg ved ikke, hvordan vi kan komme igennem processen med zoneopdeling, udstykning og grundudvikling og få alle de nødvendige tilladelser inden den 1. oktober. Hvis vi ikke har alle tilladelser og godkendelser på plads, bliver der ingen handel.
no Jeg vet ikke hvordan vi skal komme oss gjennom prosessene for regulering, utparsellering og tomteutvikling, og få alle tillatelsene vi trenger innen 1. oktober. Hvis vi ikke har alle tillatelser og godkjenninger på plass, blir det ingen avslutning på handelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur vi ska klara av att komma igenom processerna för zonindelning, tomtavstyckning och markutveckling och få alla tillstånd som behövs till den 1 oktober. Om vi inte har alla tillstånd och godkännanden kommer det inte att bli någon uppgörelse.
en I don't know how we can get through the zoning, subdivision and land development process and get all the permits we need by Oct. 1. If we don't have all the permits and approvals, there won't be a settlement.

dk Vi er meget overbeviste om, at det, der sker, er en normal reaktion i et markedssystem
no Vi er svært trygge på at det som skjer, er en normal reaksjon i et markedssystem
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket säkra på att det som händer är en normal reaktion på ett marknadssystem.
en We're very confident that what is happening is a normal reaction to a market system

dk Vi er meget overbeviste om, at det, der sker, er en normal reaktion i et markedssystem, ... Grunden til dette er problemer med de reguleringer, som (Clinton-)administrationen har pålagt industrien.
no Vi er svært trygge på at det som skjer er en normal reaksjon i et markedssystem, ... I bunnen av dette ligger problemer med reguleringene som (Clinton-)administrasjonen har pålagt bransjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket säkra på att det som händer är en normal reaktion på ett marknadssystem... I grunden ligger problem med de regler som (Clinton)administrationen har infört på industrin.
en We're very confident that what is happening is a normal reaction to a market system, ... At the base of that is problems with the regulations that the (Clinton) administration has imposed on the industry.

dk Vi går ikke videre med VA, før denne proces når frem til en form for afslutning.
no Vi går ikke videre med VA før denne prosessen kommer til en eller annen form for avslutning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att gå vidare med VA förrän denna process leder till någon sorts slutsats.
en We won't go any further with the VA until this process comes to some sort of conclusion. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet.

dk Værterne har normalt en passion for fine vine, ... og vi bygger en virkelig mindeværdig menu op omkring vinen.
no Vertene har vanligvis en lidenskap for fine viner, ... og vi bygger en virkelig minneverdig meny rundt vinen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Roberto Donna, kocken på Galileo i Washington, höll med. Värdarna har oftast en passion för fina viner, ... och vi bygger en riktigt minnesvärd meny runt vinet.
en [Roberto Donna, the chef at Galileo in Washington, agreed. The hosts] usually have a passion about fine wine, ... and we build a really memorable menu around the wine.



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Edward Murphy ordtak
se Edward Murphy ordspråk
en Edward Murphy proverb