1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg skulle selvfølgelig have ønsket mig en mere offensiv landbrugsaftale. (16 maj 2018, efter at staten og landbrugsorganisationerne præsenterede den nye aftale onsdag aften)
no Jeg skulle selvsagt ønsket en mer offensiv jordbruksavtale. (16 maj 2018, etter at staten og landbruksorganisasjonene presenterte den nye avtalen onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle självklart ha önskat mig ett mer offensivt jordbruksavtal. (16 maj 2018, efter att staten och jordbruksorganisationerna presenterade det nya avtalet onsdagskvällen)
en Of course, I would have wished for a more offensive agricultural agreement. (16 maj 2018, after the state and the agricultural organizations presented the new agreement Wednesday evening)

dk Selvom årets forlig øger indkomstgabet mellem landbruget og andre grupper, må der ikke være tvivl om, at målet om at reducere indkomstgabet står fast. (16 maj 2018, i en udtalelse om indkomstgabet efter landbrugsforliget)
no Selv om årets oppgjør øker inntektsgapet mellom jordbruket og andre grupper, må det ikke være tvil om at målet om å redusere inntektsgapet ligger fast. (16 maj 2018, i en uttalelse om inntektsgapet etter jordbruksoppgjøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om årets uppgörelse ökar inkomstgapet mellan jordbruket och andra grupper, får det inte råda någon tvekan om att målet att minska inkomstgapet kvarstår. (16 maj 2018, i ett uttalande om inkomstgapet efter jordbruksuppgörelsen)
en Even though this year's settlement increases the income gap between agriculture and other groups, there must be no doubt that the goal of reducing the income gap remains unchanged. (16 maj 2018, in a statement regarding the income gap following the agricultural settlement)

dk Selvom beløbene kan fremstå som høje, er det værd at bemærke, at blot omkostningsstigningen i landbruget er beregnet til 1,4 milliarder kroner. (4 maj 2018, vurdering af regeringens tilbud i Stortinget)
no Selv om beløpene kan fremstå som høye så er det verdt å merke seg at bare kostnadsveksten i jordbruket er beregnet til 1,4 milliarder kroner. (4 maj 2018, vurdering av regjeringens tilbud på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om beloppen kan framstå som höga är det värt att notera att endast kostnadsökningen i jordbruket beräknas uppgå till 1,4 miljarder kronor. (4 maj 2018, bedömning av regeringens erbjudande i Stortinget)
en Although the amounts may seem high, it is worth noting that the cost increase in agriculture alone is estimated at 1.4 billion kroner. (4 maj 2018, assessment of the government's offer in the Storting)

dk Statens tilbud vil svække norsk fødevareproduktion og yderligere øge indkomstforskellene mellem landmænd og andre grupper i samfundet. (4 maj 2018, vurdering af regeringens tilbud i Stortinget)
no Statens tilbud vil svekke norsk matproduksjon og ytterligere øke inntektsforskjellene mellom bønder og andre grupper i samfunnet. (4 maj 2018, vurdering av regjeringens tilbud på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statens erbjudande kommer att försvaga den norska livsmedelsproduktionen och ytterligare öka inkomstskillnaderna mellan bönder och andra grupper i samhället. (4 maj 2018, bedömning av regeringens erbjudande i Stortinget)
en The government's offer will weaken Norwegian food production and further increase the income disparities between farmers and other groups in society. (4 maj 2018, assessment of the government's offer in the Storting)

dk Overproduktionen, der er opstået, er i høj grad et resultat af den blå regerings politik. Det er utroligt at lægge dette ansvar over på landmændene. (26 apr 2018, under et interview i forbindelse med artiklen om landmændenes økonomiske udfordringer.)
no Overproduksjonen som har oppstått er i stor grad eit resultat av den blå regjeringa sin politikk. Det er utruleg å leggje dette ansvaret over på bøndene. (26 apr 2018, under intervju i forbindelse med artikkelen om bøndenes økonomiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överproduktionen som har uppstått är i stor grad ett resultat av den blå regeringens politik. Det är otroligt att lägga detta ansvar på bönderna. (26 apr 2018, under intervju i samband med artikeln om böndernas ekonomiska utmaningar.)
en The overproduction that has occurred is largely a result of the blue government's policies. It is unbelievable to place this responsibility on the farmers. (26 apr 2018, during an interview in connection with the article on farmers' economic challenges.)

dk Stortinget har tidligere tilsluttet sig, at indkomstgabet skal reduceres, og jeg forventer, at dette bliver fulgt op af staten under årets landbrugsforhandlinger. (26 apr 2018, under et interview i forbindelse med artiklen om bøndernes økonomiske udfordringer.)
no Stortinget har tidlegare slutta seg til at inntektsgapet skal reduserast og eg forventar dette blir følgt opp frå staten under årets jordbruksforhandlingar. (26 apr 2018, under intervju i forbindelse med artikkelen om bøndenes økonomiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksdagen har tidigare beslutat att inkomstgapet ska minskas och jag förväntar mig att detta kommer att följas upp av staten under årets jordbruksförhandlingar. (26 apr 2018, under intervju i samband med artikeln om böndernas ekonomiska utmaningar.)
en The Storting has previously agreed that the income gap should be reduced, and I expect this to be followed up by the state during this year's agricultural negotiations. (26 apr 2018, during an interview in connection with the article on farmers' economic challenges.)

dk Jeg mener, det er en god regel, at staten betaler, for så må de også prioritere hårdere, hvor der skal graves ud, og hvor det ikke er nødvendigt. (30 jan 2018, da han udtrykte sin mening om, at staten bør dække omkostningerne ved arkæologiske undersøgelser.)
no Jeg mener det er en god regel at staten betaler, for da må de også prioritere hardere hvor det skal graves ut, og hvor det ikke er nødvendig. (30 jan 2018, når han uttrykte sin mening om at statens bør dekke kostnadene for arkeologiske undersøkelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser det vara en bra regel att staten betalar, för då måste de också prioritera hårdare var det ska brytas ut och var det inte är nödvändigt. (30 jan 2018, när han uttryckte sin åsikt om att staten bör täcka kostnaderna för arkeologiska undersökningar.)
en I believe it is a good rule that the state pays, because then they must also prioritize more strictly where excavations should take place and where they are not necessary. (30 jan 2018, when expressing his opinion that the state should cover the costs of archaeological investigations.)

dk Både på grund af muligheden for at sikre, at markedet er i balance ved at tage en anstændig pris, hvilket er blevet svækket af regeringen de seneste år, men også på grund af at importen og konkurrencen fra udenlandske varer er blevet større. (22 dec 2017, uddybning af hvorfor norsk landbrug er i en presset situation)
no Både på grunn av muligheten til å sikre at markedet er i balanse ved å ta en anstendig pris, som er blitt svekket av regjeringen de siste årene, men også på grunn av at importen og konkurransen fra utenlandske varer er blitt større. (22 dec 2017, utdypning om hvorfor norsk landbruk er i en presset situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både på grund av möjligheten att säkerställa att marknaden är i balans genom att ta ett anständigt pris, vilket har försvagats av regeringen under de senaste åren, men också på grund av att importen och konkurrensen från utländska varor har ökat. (22 dec 2017, fördjupning om varför det norska jordbruket befinner sig i en pressad situation)
en Both because of the ability to ensure market balance by charging a decent price, which has been weakened by the government in recent years, but also because imports and competition from foreign goods have increased. (22 dec 2017, elaboration on why Norwegian agriculture is in a pressured situation)

dk Det er et falsk argument at henvise til, at dagligvarekæderne «sponsorerer» julemiddagen. (22 dec 2017, om kædernes argumentation omkring prisdumping)
no Det er et falskt argument å vise til at dagligvarekjedene «sponser» julemiddagen. (22 dec 2017, om kjedenes argumentasjon rundt prisdumping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett falskt argument att hänvisa till att livsmedelskedjorna «sponsrar» julmiddagen. (22 dec 2017, om kedjornas argumentation kring prisdumpning)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. It is a false argument to claim that the grocery chains are "sponsoring" the Christmas dinner. (22 dec 2017, on the chains' arguments regarding price dumping)

dk Det er ikke spørgsmålet om, hvorvidt ribben koster 30 kroner kiloet eller 130 kroner kiloet, der afgør julen i forhold til, om man har råd eller ej. (22 dec 2017, om betydningen af ribbeprisen for husholdningernes økonomi)
no Det er ikke det spørsmålet om ribben koster 30 kroner kiloen eller 130 kroner kiloen som vipper julen for om man har råd eller ikke. (22 dec 2017, om betydningen av ribbeprisen for husholdningenes økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte frågan om fläskribborna kostar 30 kronor kilot eller 130 kronor kilot som avgör om man har råd med julen eller inte. (22 dec 2017, om betydelsen av ribbpriserna för hushållens ekonomi)
en It is not the question of whether the pork ribs cost 30 kroner or 130 kroner per kilo that determines whether people can afford Christmas or not. (22 dec 2017, on the significance of the price of pork ribs for household finances)

dk Det er rigtigt, men det går trods alt ud over folks forståelse af, hvad det koster at producere maden. (22 dec 2017, svar på om landmanden får betalt uafhængigt af hyldeprisen)
no Det er rett, men det går tross alt utover forståelsen til folk av hva det koster å produsere maten. (22 dec 2017, svar på om bonden får betalt uavhengig av hylleprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rätt, men det går trots allt utöver folks förståelse för vad det kostar att producera maten. (22 dec 2017, svar på om bonden får betalt oavsett hyllpriset)
en That is correct, but after all, it undermines people's understanding of what it costs to produce food. (22 dec 2017, in response to whether the farmer is paid regardless of the shelf price)

dk Det fortæller, at det norske landbrug er i en ganske presset situation. (22 dec 2017, om at fødevarepriserne stiger mindre end andre priser)
no Det forteller at norsk landbruk er i en ganske presset situasjon. (22 dec 2017, om at matvareprisene stiger mindre enn andre priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att det norska jordbruket befinner sig i en ganska pressad situation. (22 dec 2017, om att livsmedelspriserna stiger mindre än andra priser)
en It shows that Norwegian agriculture is in a rather pressured situation. (22 dec 2017, on the fact that food prices are rising less than other prices)

dk I sidste ende koger det ned til, at her fejrer vi jul og køber gaver for titusindvis af kroner, men ribbe vil vi ikke købe for det beløb, det koster at producere den. (22 dec 2017, om forbrugernes betalingsvillighed for julemad kontra andre gaver)
no Til syvende og sist koker dette ned til at her feirer vi jul og kjøper gaver til titusenvis av kroner, men ribbe vil vi ikke kjøpe for summen det koster å produsere den. (22 dec 2017, om forbrukernes betalingsvilje for julemat kontra andre gaver)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan kokar det ner till att vi här firar jul och köper presenter för tiotusentals kronor, men ribba vill vi inte köpa för den summa det kostar att producera den. (22 dec 2017, om konsumenternas betalningsvilja för julmat kontra andra presenter)
en Ultimately, it boils down to the fact that we celebrate Christmas and spend tens of thousands of kroner on gifts, yet we are unwilling to buy pork ribs for the amount it costs to produce them. (22 dec 2017, on consumers' willingness to pay for Christmas food versus other gifts)

dk Ja, absolut, der er familier, som har dårlige råd. Det er der ingen tvivl om. Men hvis man tror, man skal bekæmpe fattigdommen i Norge ved at dumpe prisen (på julemad), så er det forkert. (22 dec 2017, svar på om lave priser er vigtige for familier med dårlige råd)
no Ja, absolutt, det er familier som har dårlig råd. Det er det ingen tvil om. Men hvis man tror man skal bekjempe fattigdommen i Norge ved å dumpe prisen (på julemat) er det feil. (22 dec 2017, svar på om lave priser er viktige for familier med dårlig råd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut, det finns familjer som har dålig ekonomi. Det råder ingen tvekan om. Men om man tror att man ska bekämpa fattigdomen i Norge genom att dumpa priserna (på julmaten), så har man fel. (22 dec 2017, svar på om låga priser är viktiga för familjer med dålig ekonomi)
en Yes, absolutely, there are families who struggle financially. There is no doubt about that. But if you believe that you can combat poverty in Norway by dumping prices (on Christmas food), you are mistaken. (22 dec 2017, responding to whether low prices are important for low-income families)

dk Jeg kan ikke sige noget eksakt om det. Men jeg mener, at der må være en pris på kødet, som gør, at vi både kan have grisebesætninger og andre husdyr. (22 dec 2017, svar på spørgsmål om, hvad ribben bør koste)
no Jeg kan ikke si noe eksakt om det. Men jeg mener at det må være en pris på kjøttet som gjør at vi både kan ha grisebesetning og andre husdyr. (22 dec 2017, svar på spørsmål om hva ribben bør koste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga något exakt om det. Men jag anser att det måste vara ett pris på köttet som gör att vi både kan ha grisbesättningar och andra husdjur. (22 dec 2017, svar på fråga om vad fläskkotletten bör kosta)
en I cannot give an exact figure. But I believe there must be a price for meat that allows us to maintain both pig herds and other livestock. (22 dec 2017, in response to a question about what pork ribs should cost)


Sidan 67 av 98
...63 64 65 66 67 68 69 70 71...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb