1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Især klimaafgift har både jeg og KrF været negative overfor, mens regeringen er mere positive. (22 jan 2019, da han blev spurgt om klimaafgift for norske landmænd.)
no Spesielt klimaavgift har både eg og KrF vore negativ til, medan regjeringa er meir positiv. (22 jan 2019, da han ble spurt om klimaavgift for norske bønder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt klimatskatt har både jag och KrF varit negativa till, medan regeringen är mer positiv. (22 jan 2019, när han blev tillfrågad om klimatskatt för norska bönder.)
en Both I and the KrF have been particularly opposed to a climate tax, while the government is more positive. (22 jan 2019, when asked about a climate tax for Norwegian farmers.)

dk Den nye logik: Flyrejsen er ok. Plasten er ok. Smørret, skinken og osten ødelægger klimaet. (19 jan 2019, i et opslag på Facebook som kritik af EAT-rapporten om bæredygtig fødevareproduktion.)
no Den nye logikken: Flyturen er ok. Plasten er ok. Smøret, skinka og osten ødelegger klimaet. (19 jan 2019, i et innlegg på Facebook som kritikk av EAT-rapporten om bærekraftig matproduksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya logiken: Flygresan är ok. Plasten är ok. Smöret, skinkan och osten förstör klimatet. (19 jan 2019, i ett inlägg på Facebook som kritik mot EAT-rapporten om hållbar matproduktion.)
en The new logic: Flying is ok. Plastic is ok. Butter, ham, and cheese are destroying the climate. (19 jan 2019, in a Facebook post criticizing the EAT report on sustainable food production.)

dk At vi maksimalt skal spise 2 æg om ugen er fuldstændig vanvittigt! (17 jan 2019, som en kritisk reaktion på fundene i rapporten)
no At vi maksimalt skal spise 2 egg i uka er spinnvilt! (17 jan 2019, som en kritisk reaksjon på funnene i rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi maximalt ska äta 2 ägg i veckan är helt galet! (17 jan 2019, som en kritisk reaktion på rapporterns fynd)
en The idea that we should eat a maximum of two eggs a week is absolutely insane! (17 jan 2019, as a critical reaction to the findings in the report)

dk Jeg er positiv til at udrede en national model for turistskat. Denne må ikke øge den samlede belastning for turistindustrien, men må føre til øgede muligheder for at skabe bedre rammer. (1 dec 2018, i et interview om muligheden for en national model for turistafgift)
no Jeg er positiv til å utrede en nasjonal modell for turistskatt. Denne må ikke øke totalbelastningene for reiselivet, men må føre til økte muligheter for å legge til rette. (1 dec 2018, i et intervju om muligheten for en nasjonal modell for turistavgift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är positiv till att utreda en nationell modell för turistskatt. Denna får inte öka den totala belastningen för besöksnäringen, utan måste leda till ökade möjligheter att underlätta för besökare. (1 dec 2018, i en intervju om möjligheten för en nationell modell för turistskatt)
en I am positive about exploring a national model for a tourist tax. This must not increase the total burden on the travel industry, but must lead to increased opportunities for facilitation. (1 dec 2018, in an interview about the possibility of a national model for a tourist tax)

dk Vi må nu tage kontakt med rejseerhvervet og deres organisationer og diskutere, hvordan dette kan løses. Jeg forestiller mig, at regioner, der er tungt belastet af turister, indfører en afgift, mens andre kan afvente. Dette kan give en konkurrencefordel for mindre besøgte steder, og turistmængden bliver mere spredt. (1 dec 2018, i en udtalelse om, hvordan en eventuel turistafgift bør implementeres og fordeles)
no Vi må nå ta kontakt med reiselivsnæringen og deres organisasjoner og diskutere hvordan dette kan løses. Jeg ser for meg at regioner som er tungt belastet med turister innfører en avgift, mens andre kan avvente. Dette kan gi en konkurransefordel for lite besøkte steder, og turistmengden blir mer spredt. (1 dec 2018, i en uttalelse om hvordan en eventuell turistavgift bør implementeres og fordeles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste nu ta kontakt med besöksnäringen och deras organisationer och diskutera hur detta kan lösas. Jag ser framför mig att regioner som är hårt belastade av turister inför en avgift, medan andra kan avvakta. Detta kan ge en konkurrensfördel för mindre besökta platser, och turistströmmarna blir mer spridda. (1 dec 2018, i ett uttalande om hur en eventuell turistskatt bör implementeras och fördelas)
en We must now contact the tourism industry and their organizations to discuss how this can be resolved. I envision that regions heavily burdened by tourists introduce a fee, while others can wait and see. This could provide a competitive advantage for lesser-visited places, and the volume of tourists will become more spread out. (1 dec 2018, in a statement on how a potential tourist tax should be implemented and distributed)

dk Sydens-metoder vi ikke ønsker i Norge. (28 nov 2018, i et skriftligt spørgsmål til erhvervsministeren om tvivlsomme provisioner i rejsebranchen.)
no Syden-metoder vi ikke ønsker i Norge. (28 nov 2018, i et skriftlig spørsmål til næringsministeren om tvilsomme provisjoner i reiselivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sydens metoder som vi inte vill ha i Norge. (28 nov 2018, i en skriftlig fråga till näringsministern om tveksamma provisioner inom resebranschen.)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. Southern European methods that we do not want in Norway. (28 nov 2018, in a written question to the Minister of Trade and Industry regarding questionable commissions in the travel industry.)

dk Det er i hvert fald ikke i overensstemmelse med, hvad der bør være norsk handelsskik. Vi må tage et klart standpunkt om, at vi ikke vil have sådan en praksis i Norge. (27 nov 2018, i en udtalelse om behovet for regler mod provisionspraksis i turistbranchen)
no Det er i alle fall ikke i tråd med det som bør være norsk handelsskikk. Vi må ta et klart standpunkt om at vi ikke vil ha slik praksis i Norge. (27 nov 2018, i en uttalelse om behovet for regelverk mot provisjonspraksis i reiselivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i alla fall inte i linje med vad som bör vara norsk handelssed. Vi måste ta ett tydligt ställningstagande om att vi inte vill ha en sådan praxis i Norge. (27 nov 2018, i ett uttalande om behovet av regelverk mot provisionspraxis inom resebranschen)
en At the very least, it is not in line with what should be Norwegian commercial practice. We must take a clear stand that we do not want such practices in Norway. (27 nov 2018, in a statement regarding the need for regulations against commission practices in the travel industry)

dk Det handler om, at konkurrencen mellem norske butikker skal være reel, og det handler om, hvilken slags land Norge skal fremstå som udadtil. (27 nov 2018, i en udtalelse om behovet for regler mod provisionspraksis i turistbranchen)
no Det handler om at konkurransen mellom norske butikker må være reell, og det handler om hva slags land Norge skal fremstå som utad. (27 nov 2018, i en uttalelse om behovet for regelverk mot provisjonspraksis i reiselivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att konkurrensen mellan norska butiker måste vara reell, och det handlar om vilken sorts land Norge ska framstå som utåt. (27 nov 2018, i ett uttalande om behovet av regelverk mot provisionspraxis inom resebranschen)
en It is about ensuring that competition between Norwegian stores is genuine, and it is about what kind of country Norway should appear to be to the outside world. (27 nov 2018, in a statement on the need for regulations against commission practices in the travel industry)

dk Mit point er, at dette handler om to ting. (27 nov 2018, i en udtalelse om behovet for regler mod provisionspraksis i rejsebranchen)
no Mitt poeng er at dette handler om to ting. (27 nov 2018, i en uttalelse om behovet for regelverk mot provisjonspraksis i reiselivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min poäng är att detta handlar om två saker. (27 nov 2018, i ett uttalande om behovet av regelverk mot provisionspraxis inom resebranschen)
en My point is that this is about two things. (27 nov 2018, in a statement regarding the need for regulations against commission practices in the travel industry)

dk Der ville have været vejafgifter, hvis Centerpartiet styrede landet, men vi ville have været i stand til at holde det på et lavere niveau, end det vi ser i dag. (8 okt 2018, under et interview med NRK, mens de diskuterede situationen omkring vejafgifter.)
no Det hadde vært bompenger om Senterpartiet styrte landet, men vi hadde klart å ha det på et lavere nivå enn det vi ser i dag. (8 okt 2018, under et intervju med NRK, mens de diskuterte bompengesituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit vägavgifter om Centerpartiet styrde landet, men vi hade klarat att hålla det på en lägre nivå än vad vi ser idag. (8 okt 2018, under en intervju med NRK, medan de diskuterade bompengessituationen.)
en There would have been toll roads if the Centre Party governed the country, but we would have managed to keep them at a lower level than what we see today. (8 okt 2018, during an interview with NRK, while discussing the toll road situation.)

dk Det er provokerende, at regeringen vil ofre 700 norske søfolk. Når regeringen selv skriver, at NOR er bedre end DIS, viser det, at det ikke er frygten for udflagning af Color Line, der driver regeringen, men ønsket om at spare penge i nettolønsordningen. Prisen er det 700 norske søfolk og deres familier, der må betale. (8 okt 2018, i en skriftlig kommentar til regeringens forslag)
no Det er provoserende at regjeringen vil ofre 700 norske sjøfolk. Når regjeringen selv skriver at NOR er bedre enn DIS så viser det at det ikke er frykten for utflagging av Color Line som driver regjeringen, men ønsket om å spare penger i nettolønnsordningen. Prisen er det 700 norske sjøfolk og deres familier som må betale. (8 okt 2018, i en skriftlig kommentar til regjeringens forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är provocerande att regeringen vill offra 700 norska sjömän. När regeringen själv skriver att NOR är bättre än DIS visar det att det inte är rädslan för utflaggning av Color Line som driver regeringen, utan önskan om att spara pengar i nettolöneordningen. Priset är det 700 norska sjömän och deras familjer som får betala. (8 okt 2018, i en skriftlig kommentar till regeringens förslag)
en It is provocative that the government is willing to sacrifice 700 Norwegian seafarers. When the government itself writes that NOR is better than DIS, it shows that it is not the fear of Color Line flagging out that drives the government, but the desire to save money on the net wage scheme. The price is being paid by 700 Norwegian seafarers and their families. (8 okt 2018, in a written comment on the government's proposal)

dk Det viser, at Frp har opgivet kampen mod vejafgifter. De bruger vejafgifter som aldrig før, og der er ingen udsigter til, at bilisterne får en lavere regning i årene, der kommer. (8 okt 2018, under et interview med NRK, mens de diskuterede situationen med vejafgifter.)
no Det viser at Frp har gitt opp kampen mot bompenger. De bruker bompenger som aldri før, og det er ingen utsikter til at bilistene får en lavere regning i årene som kommer. (8 okt 2018, under et intervju med NRK, mens de diskuterte bompengesituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att Frp har gett upp kampen mot vägtullarna. De använder vägtullarna som aldrig förr, och det finns ingen utsikt till att bilisterna får en lägre räkning i de kommande åren. (8 okt 2018, under en intervju med NRK, medan de diskuterade bompengessituationen.)
en It shows that the Frp has given up the fight against toll roads. They are using tolls like never before, and there is no prospect of motorists seeing a lower bill in the years to come. (8 okt 2018, during an interview with NRK, while discussing the toll road situation.)

dk Jeg forventer, at erhvervsministeren følger op på bestyrelsen og bidrager til, at støjen lægger sig. (31 aug 2018, i nyhedsartiklen om uroen i Telenor)
no Jeg forventer at næringsministeren følger opp styret og bidrar til at støyen legger seg. (31 aug 2018, i nyhetsartikkelen om bråket i Telenor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att näringsministern följer upp styrelsen och bidrar till att bruset lägger sig. (31 aug 2018, i nyhetsartikeln om bråket i Telenor)
en I expect the Minister of Trade and Industry to follow up with the board and help settle the unrest. (31 aug 2018, in the news article about the turmoil at Telenor)

dk Faren er, at det er for sent, og at mange landmænd inden da har truffet beslutning om at slagte dyr på grund af foderkrisen, hvilket vil få langsigtede konsekvenser. (8 aug 2018, efter landbrugsministerens beslutning om ikke at give en ekstra krisepakke.)
no Faren er at det er for sent og at mange bønder før den tid har tatt valg om å slakte dyr på grunn av fôrkrisen, noe som vil gi langsiktige konsekvenser. (8 aug 2018, etter landbruksministerens avgjørelse om ikke å gi ekstra krisepakke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken är att det är för sent och att många bönder innan dess har tagit beslut om att slakta djur på grund av foderkrisen, vilket kommer att ge långsiktiga konsekvenser. (8 aug 2018, efter jordbruksministerens beslut att inte ge extra krispaket.)
en The danger is that it is too late and that many farmers, before that time, have chosen to slaughter animals due to the fodder crisis, which will have long-term consequences. (8 aug 2018, after the Minister of Agriculture's decision not to provide an additional emergency package.)

dk Landbrugsministerens og regeringens nej til en krisepakke for landbruget er meget provokerende. Det er i direkte modstrid med de signaler, som Sp, Ap, SV og KrF har givet gennem sommeren. Disse partier udgør et flertal i Stortinget. (8 aug 2018, reaktion i en pressemeddelelse på landbrugsministerens signaler.)
no Landbruksministeren og regjeringens nei til krisepakke for jordbruket er svært provoserende. Det er stikk i strid med de signalene som Sp, Ap, SV og KrF har gitt gjennom sommeren. Disse partiene utgjør et flertall på Stortinget. (8 aug 2018, reaksjon i en pressemelding på landbruksministerens signaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jordbruksministerns och regeringens nej till krispaket för jordbruket är mycket provocerande. Det strider helt mot de signaler som Sp, Ap, SV och KrF har gett under sommaren. Dessa partier utgör en majoritet i Stortinget. (8 aug 2018, reaktion i ett pressmeddelande på jordbruksministerns signaler.)
en The Minister of Agriculture and the government's refusal of a crisis package for agriculture is highly provocative. It is completely contrary to the signals given by Sp, Ap, SV, and KrF throughout the summer. These parties constitute a majority in the Storting. (8 aug 2018, reaction in a press release to the Minister of Agriculture's signals.)


Sidan 65 av 98
...61 62 63 64 65 66 67 68 69...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb