1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den bliver drukket i stor stil af folk med teakmøbler og abonnement på Morgenbladet. Gæt en pris, da? (14 aug 2019, kommentar om hvem der drikker dyr specialkaffe)
no Den er mye drukket av folk med teak-møbler og abonnement på Morgenbladet. Gjett en pris, da? (14 aug 2019, kommentar om hvem som drikker dyr spesialkaffe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dricks flitigt av folk med teakmöbler och prenumeration på Morgenbladet. Gissa priset, då? (14 aug 2019, kommentar om vem som dricker dyr specialkaffe)
en It's mostly drunk by people with teak furniture and a subscription to Morgenbladet. Guess the price, then? (14 aug 2019, comment on who drinks expensive specialty coffee)

dk Ja. Og jeg tror, at folk i storbyen er mere end den kaffe, de drikker. (14 aug 2019, svar på spørgsmål om brugen af slangudtrykket «Løkka»)
no Ja. Og jeg tror at folk i storbyen er mer enn kaffen de drikker. (14 aug 2019, svar på spørsmål om bruken av slanguttrykket «Løkka»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Och jag tror att folk i storstaden är mer än kaffet de dricker. (14 aug 2019, svar på fråga om användningen av slanguttrycket «Løkka»)
en Yes. And I believe that people in the big city are more than the coffee they drink. (14 aug 2019, in response to a question about the use of the slang term «Løkka»)

dk Jeg er ikke hipster. Jeg er bare glad i at følge med på priser, jeg. Jærbuen kan godt lide at vide, hvad ting koster. (14 aug 2019, svar på kritikken fra Hallstein Bjercke)
no Jeg er ikke hipster. Jeg er bare glad i å følge med på priser, jeg. Jærbuen liker å vite hvor mye ting koster. (14 aug 2019, svar på kritikken fra Hallstein Bjercke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen hipster. Jag gillar bara att hålla koll på priser. Jærbuen vill veta hur mycket saker kostar. (14 aug 2019, svar på kritiken från Hallstein Bjercke)
en I'm not a hipster. I just like to keep an eye on prices. A Jærbu likes to know how much things cost. (14 aug 2019, response to criticism from Hallstein Bjercke)

dk Jeg har drukket en kop kaffe på Løkka i mit liv, jeg. (14 aug 2019, understregning af, at han ikke kun repræsenterer landdistrikterne)
no Jeg har drukket en kopp kaffe på Løkka i mitt liv, jeg. (14 aug 2019, understreking av at han ikke bare representerer bygdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har druckit en kopp kaffe på Løkka i mitt liv, jag. (14 aug 2019, för att understryka att han inte bara representerar landsbygden)
en I've had a cup of coffee in Løkka in my time, I have. (14 aug 2019, emphasizing that he does not only represent the rural districts)

dk Jeg var faktisk inde på Glassmagasinets hjemmeside i går og søgte på «vase». Der var skuffende få dyre vaser, der kom frem. Jeg mener, der var en hvid til 799 kroner, og en grøn, grim en, som kostede lidt over tusind kroner. (14 aug 2019, svar på spørgsmål om prisen på vaser i en specifik butik)
no Jeg var faktisk inne på Glassmagasinet sin nettside i går og søkte på «vase.» Det var skuffende få dyre vaser som kom opp. Mener det var en hvit en til 799 kroner, og en grønn, stygg en som kostet noe over tusenlappen. (14 aug 2019, svar på spørsmål om prisen på vaser i en spesifikk butikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var faktiskt inne på Glassmagasinets hemsida igår och sökte på ”vas”. Det var skuffande få dyra vaser som dök upp. Minns att det var en vit för 799 kronor, och en grön, ful sådan som kostade något över tusenlappen. (14 aug 2019, svar på fråga om priset på vaser i en specifik butik)
en I actually went onto Glassmagasinet's website yesterday and searched for "vase." There were disappointingly few expensive vases that came up. I believe there was a white one for 799 kroner, and a green, ugly one that cost something over a thousand. (14 aug 2019, answering a question about the price of vases in a specific store)

dk Jeg ved ikke, hvad Wendelboe-kaffe er. Sådan en kaffe har jeg aldrig hørt om. (14 aug 2019, svar på spørgsmål om, hvorvidt han kender til en specifik kaffebar på Grünerløkka)
no Jeg vet ikke hva Wendelboe-kaffe er. Sånn kaffe har jeg aldri hørt om. (14 aug 2019, svar på spørsmål om han kjenner til en spesifikk kaffebar på Grünerløkka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad Wendelboe-kaffe är. Den sortens kaffe har jag aldrig hört talas om. (14 aug 2019, svar på fråga om han känner till ett specifikt kafé på Grünerløkka)
en I don't know what Wendelboe coffee is. I've never heard of such coffee. (14 aug 2019, responding to a question about whether he is familiar with a specific coffee shop in Grünerløkka)

dk Jeg vil gætte på 49 kroner som take away. Og med tanke på, at 200 gram pulverkaffe koster 100 kroner, så er 49 kroner dyrt for én kop. Til mit forsvar er mælkeproduktionen en langt vigtigere del af norsk landbrug og distriktspolitik end kaffe. Det er vigtigere for en minister at kunne mælkepriser end kaffepriser. (14 aug 2019, gæt på prisen for en kop kaffe og begrundelse for, hvorfor mælkepriser er vigtigere)
no Jeg vil tippe 49 kroner som take away. Og med tanke på at 200 gram pulverkaffe koster 100 kroner, så er 49 kroner dyrt for én kopp. Til mitt forsvar så er melkeproduksjonen en langt viktigere del av norsk jordbruk og distriktspolitikk enn kaffe. Det er viktigere for en statsråd å kunne melkepriser enn kaffepriser. (14 aug 2019, gjetting på prisen for en kopp kaffe og begrunnelse for hvorfor melkepriser er viktigere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gissar på 49 kronor som take away. Och med tanke på att 200 gram pulverkaffe kostar 100 kronor, så är 49 kronor dyrt för en kopp. Till mitt försvar är mjölkproduktionen en betydligt viktigare del av det norska jordbruket och distriktspolitiken än kaffe. Det är viktigare för en minister att kunna mjölkpriser än kaffepriser. (14 aug 2019, gissning om priset för en kopp kaffe och motivering till varför mjölkpriser är viktigare)
en I'll guess 49 kroner for take away. And considering that 200 grams of instant coffee costs 100 kroner, 49 kroner is expensive for one cup. In my defense, milk production is a far more important part of Norwegian agriculture and regional policy than coffee. It is more important for a cabinet minister to know milk prices than coffee prices. (14 aug 2019, guessing the price of a cup of coffee and explaining why milk prices are more important)

dk Ja, og hvis han havde taget fejl med en krone eller to, så er det nul problem. Men han tog 100 procent fejl og tippede på halvdelen af det reelle prisniveau. Det tyder på manglende forståelse for norsk landbrug og svigtende jordforbindelse. (7 aug 2019, som svar på, om det er tilladt for en minister at tage fejl.)
no Jo, og hvis han hadde bommet med en krone eller to, så er det null problem. Men han tok 100 prosent feil, og tippet på halvparten av det reelle prisnivået. Det tyder på manglende forståelse av norsk landbruk og sviktende bakkekontakt. (7 aug 2019, som svar på om det er lov for en statsråd å ta feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, och om han hade bommat med en krona eller två, så är det inget problem. Men han hade 100 procent fel, och tippade på hälften av den faktiska prisnivån. Det tyder på bristande förståelse för det norska jordbruket och en total avsaknad av jordkontakt. (7 aug 2019, som svar på om det är tillåtet för en minister att ha fel.)
en Yes, and if he had been off by a crown or two, it would be no problem. But he was 100 percent wrong, guessing half of the actual price level. That suggests a lack of understanding of Norwegian agriculture and a failure to stay grounded. (7 aug 2019, in response to whether it is permissible for a cabinet minister to be wrong.)

dk Jeg har ladet være med at snyde på forhånd, men jeg tipper 15 - 16 kroner. (7 aug 2019, da han selv blev spurgt om, hvad en liter mælk koster.)
no Jeg har latt være å jukse på forhånd, men jeg tipper 15 - 16 kroner. (7 aug 2019, da han selv ble spurt om hva en liter melk koster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har låtit bli att fuska i förväg, men jag gissar på 15–16 kronor. (7 aug 2019, när han själv blev tillfrågad om vad en liter mjölk kostar.)
en I've avoided cheating by looking it up beforehand, but I'd guess 15 - 16 kroner. (7 aug 2019, when he was asked how much a liter of milk costs.)

dk Jeg må næsten le. Når voksne mennesker seriøst ikke aner, hvad en liter almindelig norsk mælk koster, så lever de fjernt fra hverdagen for de fleste folk. (7 aug 2019, som en reaktion på Elvestuens fejlagtige gæt.)
no Jeg må nesten le. Når voksne mennesker seriøst ikke aner hva en liter vanlig norsk melk koster, da lever de fjernt fra hverdagen til folk flest. (7 aug 2019, som en reaksjon på Elvestuens feilaktige gjett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste nästan skratta. När vuxna människor seriöst inte har en aning om vad en liter vanlig norsk mjölk kostar, då lever de långt ifrån vardagen för folk flest. (7 aug 2019, som en reaktion på Elvestuens felaktiga gissning.)
en I almost have to laugh. When grown adults seriously have no idea what a liter of ordinary Norwegian milk costs, they are living far removed from the everyday lives of most people. (7 aug 2019, as a reaction to Elvestuen's incorrect guess.)

dk Mælkeprisen er for landmanden, hvad olieprisen er for olieindustrien. At forstå mælkeprisen er også en vigtig indikator for, om en person forstår, hvordan landbrugserhvervet er opbygget. (7 aug 2019, da han forklarede, hvorfor det er alvorligt, at en minister ikke kender mælkeprisen.)
no Melkeprisen er for bonden det oljeprisen er for petroleumsnæringa. Å forstå melkeprisen er også en viktig indikator for at en person forstår hvordan landbruksnæringa er bygget opp. (7 aug 2019, da han forklarte hvorfor det er alvorlig at en statsråd ikke kan melkeprisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mjölkpriset är för bonden vad oljepriset är för petroleumindustrin. Att förstå mjölkpriset är också en viktig indikator på att en person förstår hur jordbruksnäringen är uppbyggd. (7 aug 2019, när han förklarade varför det är allvarligt att ett statsråd inte kan mjölkpriset.)
en The milk price is to the farmer what the oil price is to the petroleum industry. Understanding the milk price is also a key indicator of whether a person understands how the agricultural industry is structured. (7 aug 2019, when explaining why it is serious if a cabinet minister does not know the milk price.)

dk De sidste fem år har Frp sat ny norsk rekord i bompenge. Falder gælden? Nej. Falder tempoet i indførelsen af bompenge? Svaret er definitivt nej. (19 jun 2019, under Stortingets debat om bompengeprojekter onsdag aften)
no De siste fem årene har Frp satt ny norsk rekord i bompenger. Synker gjelden? Nei. Går takten i innføringen av bompenger ned? Svaret er definitivt nei. (19 jun 2019, under Stortingets debatt om bompengeprosjekter onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste fem åren har Frp satt ny norsk rekord i bompengar. Sjunka skulden? Nej. Går takten i införandet av bompengar ner? Svaren är definitivt nej. (19 jun 2019, under riksdagens debatt om vägtullprojekt onsdag kväll)
en Over the last five years, the Frp has set a new Norwegian record for toll roads. Is the debt decreasing? No. Is the pace of introducing toll roads slowing down? The answer is definitely no. (19 jun 2019, during the Storting's debate on toll road projects Wednesday evening)

dk Der skulle have stået 60 milliarder kroner. (19 jun 2019, under en debat i Stortinget, da han rettede på Lauvås angående beløbet opkrævet i vejafgifter)
no Det skulle stått 60 milliarder kroner. (19 jun 2019, under en debatt i Stortinget da han irettesatte Lauvås om beløpet krevd inn i bompenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde ha stått 60 miljarder kronor. (19 jun 2019, under en debatt i Stortinget när han rättade Lauvås angående beloppet som drivits in i trängselavgifter)
en It should have said 60 billion kroner. (19 jun 2019, during a debate in the Storting when he corrected Lauvås regarding the amount collected in toll fees)

dk Bønderne bliver straffet dobbelt af Stortinget og regeringen. Først ved at de nægtes at drive med pelsdyravl, dernæst ved at de bliver frataget de værdier, der ligger i investeringer i forbindelse med pelsdyrholdet. (13 jun 2019, i dag, da Stortinget vedtager at afvikle pelsdyrnæringen.)
no Bøndene blir straffet dobbelt av storting og regjering. Først ved at de nektes å drive med pelsdyroppdrett, dernest at de blir fratatt verdiene som ligger i investeringer i forbindelse med pelsdyrholdet. (13 jun 2019, i dag, når Stortinget vedtar å avvikle pelsdyrnæringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bönderna straffas dubbelt av Stortinget och regeringen. Först genom att de nekas att bedriva pälsdjursuppfödning, sedan genom att de berövas värdena som ligger i investeringar i samband med pälsdjurshållningen. (13 jun 2019, idag, när Stortinget beslutar att avveckla pälsdjursnäringen.)
en Farmers are being punished twice by the Storting and the government. First, by being forbidden from fur farming, and then by being stripped of the value of the investments made in connection with that farming. (13 jun 2019, today, as the Storting votes to phase out the fur industry.)

dk Bønderne må få dækket omkostningerne ved at rive pelsfarmene, værdien af bygninger og dyr knyttet til pelsholdet, samt få dækket tab af indkomst, mener Senterpartiet. (13 jun 2019, i dag, da Stortinget vedtager at afvikle pelsdyrnæringen.)
no Bøndene må få dekket kostnadene for å rive pelsfarmene, verdien på bygg og dyr som er knyttet til pelsdyrholdet, og få dekket tap av inntekt, mener Senterpartiet. (13 jun 2019, i dag, når Stortinget vedtar å avvikle pelsdyrnæringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bönderna må få täcka kostnaderna för att riva pälsfarmerna, värdet på byggnader och djur som är knutna till pälsdjurshållningen, och få täcka inkomstförlusten, anser Centerpartiet. (13 jun 2019, idag, när Stortinget beslutar att avveckla pälsdjursnäringen.)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. Farmers must have their costs covered for the demolition of fur farms, the value of buildings and animals associated with fur farming, and be compensated for loss of income, the Centre Party believes. (13 jun 2019, today, as the Storting decides to phase out the fur farming industry.)


Sidan 61 av 98
...57 58 59 60 61 62 63 64 65...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb