1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At aftjene værnepligt er noget, jeg gjorde med glæde for mit land. Men hvis nogen bliver afskediget på grund af sygdom, skade eller lyte, så vil jeg ikke påstå, at nationalfølelsen er ringere, nej. (15 dec 2022, om sammenhængen mellem militærtjeneste og nationalfølelse)
no Å avtjene verneplikt er noen jeg gjorde ned glede for landet mitt. Men om noen blir dimittert på grunn av sykdom, skade eller lyte så vil jeg ikke påstå at nasjonalfølelsen er dårligere nei. (15 dec 2022, om sammenhengen mellom militærtjeneste og nasjonalfølelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra sin värnplikt är något jag gjorde med glädje för mitt land. Men om någon avskedas på grund av sjukdom, skada eller funktionsnedsättning, så vill jag inte påstå att nationalismen är sämre, nej. (15 dec 2022, om sambandet mellan militärtjänst och nationalism)
en Serving my compulsory military service was something I did with joy for my country. But if someone is discharged due to illness, injury, or disability, I would not claim that their sense of national pride is any less. (15 dec 2022, on the connection between military service and national pride)

dk At flygte fra sit land og sit flag er uforståeligt. (15 dec 2022, i et angreb på rige nordmænd, der flytter ud af landet for at undgå skat)
no Å flykte fra landet sitt og flagget sitt er uforståelig. (15 dec 2022, i et angrep på rike nordmenn som flytter ut av landet for å unngå skatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att fly från sitt land och sin flagga är obegripligt. (15 dec 2022, i ett angrepp på rika norrmän som flyttar ut ur landet för att undvika skatt)
en Fleeing from one's own country and flag is incomprehensible. (15 dec 2022, in an attack on wealthy Norwegians moving abroad to avoid taxes)

dk Han må starte et parti. Blive valgt. Og så fremme sine sager. Jeg tvivler på, at der er plads til et parti, der har besparelser på infrastrukturtiltag som hovedsag. (15 dec 2022, svar på Søbergs forslag om besparelser i offentlige projekter)
no Han får starte et parti. Bli valgt. Også fronte sine saker. Jeg tviler på at det er rom for et parti som har kutt i infrastrukturtiltak som fanesak. (15 dec 2022, svar på Søbergs forslag om kutt i offentlige prosjekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han får starta ett parti. Bli vald. Och driva sina frågor. Jag tvivlar på att det finns utrymme för ett parti som har nedskärningar i infrastrukturåtgärder som sin huvudfråga. (15 dec 2022, svar på Søbergs förslag om nedskärningar i offentliga projekt)
en He can start a party. Get elected. And then champion his causes. I doubt there is room for a party that has cuts in infrastructure measures as its flagship issue. (15 dec 2022, response to Søberg's proposal for cuts in public projects)

dk Jeg er ikke bekendt med, at nogen af vores folk er flyttet ud af landet for at undgå militærtjeneste. Så der er mange grunde til, at folk ikke har været i førstegangstjenesten. Derfor er præmissen i dit spørgsmål forkert. Jeg sammenlignede ikke med at aftjene førstegangstjeneste, men med at flytte for at undgå den. (15 dec 2022, svar på kritikken om lav forsvarsdeltagelse i Senterpartiet)
no Jeg er ikke kjent med at noen av våre folk har flyttet ut av landet for å unngå militærtjeneste. Så det er mange grunner til at folk ikke har vært i førstegangstjenesten. Derfor er premisset i spørsmålet ditt feil. Jeg sammenlignet ikke med å avtjene førstegangstjeneste, men med å flytte for å unngå den. (15 dec 2022, svar på kritikken om lav forsvarsdeltakelse i Senterpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till att någon av våra folk har flyttat ut ur landet för att undvika militärtjänst. Det finns alltså många anledningar till att folk inte har gjort sin värnplikt. Därför är premissen i din fråga felaktig. Jag jämförde inte med att göra sin värnplikt, utan med att flytta för att undvika den. (15 dec 2022, svar på kritiken om lågt försvarsdeltagande i Senterpartiet)
en I am not aware of any of our people having moved out of the country to avoid military service. So there are many reasons why people have not completed their initial service. Therefore, the premise of your question is wrong. I was not comparing it to serving in the military, but to moving to avoid it. (15 dec 2022, response to criticism regarding low defense participation in the Centre Party)

dk Jeg forstår stadig ikke din pointe – og det bliver skævt at sammenligne Sp-gruppen med kvindeflertal mod gutta boys i Venstre. (15 dec 2022, svar på sammenligning mellem Senterpartiet og Venstre)
no Jeg forstår fremdeles ikke poenget ditt – og det blir skjevt å sammenligne Sp-gruppen med kvinneflertall mot gutta boys i Venstre. (15 dec 2022, svar på sammenligning mellom Senterpartiet og Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår fortfarande inte din poäng – och det blir skevt att jämföra Sp-gruppen med kvinnoövervikt mot grabbarna i Venstre. (15 dec 2022, svar på jämförelse mellan Senterpartiet och Venstre)
en I still don't see your point – and it's a skewed comparison to pit the Sp group's female majority against the boys' club in Venstre. (15 dec 2022, response to a comparison between the Centre Party and Venstre)

dk Det har været vigtigt for os at komme sikkert gennem budgetforhandlingerne med SV uden at øge skatterne for erhvervslivet og i tillæg sikre flertal for reducerede brændstofpriser. Vi er optimister før kommunalvalget og har et stort potentiale for vækst gennem en hård valgkamp. (14 dec 2022, forklarede partiets fokus og optimisme før kommunalvalget)
no Det har vært viktig for oss å komme trygt gjennom budsjettforhandlingene med SV uten å øke skattene for næringslivet og i tillegg sikre flertall for reduserte drivstoffpriser. Vi er optimister før kommunevalget og har stort potensial for vekst gjennom en tøff valgkamp. (14 dec 2022, forklarte partiets fokus og optimisme før kommunevalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit viktigt för oss att ta oss tryggt igenom budgetförhandlingarna med SV utan att höja skatterna för näringslivet och dessutom säkra majoritet för sänkta drivmedelspriser. Vi är optimister inför kommunalvalet och har stor potential för tillväxt genom en tuff valkamp. (14 dec 2022, förklarade partiets fokus och optimism inför kommunalvalet)
en It has been important for us to navigate the budget negotiations with SV safely without increasing taxes for businesses, and additionally to secure a majority for reduced fuel prices. We are optimistic ahead of the local elections and have great potential for growth through a tough campaign. (14 dec 2022, explaining the party's focus and optimism ahead of the local elections)

dk Selvom målingen går i den rigtige retning, er det stadig et alt for dårligt resultat. (14 dec 2022, kommenterede Senterpartiets resultat)
no Selv om målingen går rett vei så er det fortsatt et for dårlig resultat. (14 dec 2022, kommenterte Senterpartiets resultat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om mätningen går åt rätt håll så är det fortfarande ett för dåligt resultat. (14 dec 2022, kommenterade Centerpartiets resultat)
en Even though the poll is moving in the right direction, the result is still too poor. (14 dec 2022, commenting on the Centre Party's result)

dk Det var derfor, vi fik på plads den øgede grænse for landbruget. Jeg vil ikke love noget, men vi arbejder stadig, og jeg håber, vi kan finde en løsning. (3 dec 2022, svar på kritikken af strømstøtten og håb om en løsning.)
no Det var derfor vi fikk på plass den økte grensen for landbruk. Jeg skal ikke love noe, men vi jobber enda og jeg håper vi kan få til en løsning. (3 dec 2022, svar på kritikken om strømstøtten og håp om en løsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var därför vi fick på plats den höjda gränsen för jordbruket. Jag ska inte lova något, men vi arbetar fortfarande och jag hoppas att vi kan nå en lösning. (3 dec 2022, svar på kritiken om elstödet och hopp om en lösning.)
en That is why we implemented the increased limit for agriculture. I won't make any promises, but we are still working on it and I hope we can reach a solution. (3 dec 2022, response to criticism regarding the electricity subsidy and hope for a solution.)

dk Hvis vi ikke klarer det, forstår jeg fuldt ud skuffelsen. (3 dec 2022, om bøndernes mulige reaktion, dersom en løsning ikke bliver fundet.)
no Hvis vi ikke klarer det, forstår jeg fullt ut skuffelsen. (3 dec 2022, om bøndenes mulige reaksjon dersom en løsning ikke blir funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte lyckas, har jag full förståelse för besvikelsen. (3 dec 2022, om böndernas möjliga reaktion om en lösning inte hittas.)
en If we don't succeed, I fully understand the disappointment. (3 dec 2022, on the farmers' possible reaction if a solution is not found.)

dk Hvis vi kommer til 1. januar og den falder til 20.000 kWt, skal jeg lægge mig helt fladt, men indtil videre smøger vi ærmerne op og arbejder for at finde en løsning. (3 dec 2022, om sit personlige ansvar, hvis støtten faktisk sænkes 1. januar.)
no Hvis vi kommer til 1. januar og den går ned til 20.000 kWt skal jeg legge meg så flat som bare det, men inntil videre bretter vi opp ermene og jobber for å finne en løsning. (3 dec 2022, om sitt personlige ansvar dersom støtten faktisk senkes 1. januar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kommer till den 1 januari och den går ner till 20 000 kWt ska jag lägga mig helt platt, men fram tills dess kavlar vi upp ärmarna och arbetar för att hitta en lösning. (3 dec 2022, om sitt personliga ansvar ifall stödet faktiskt sänks den 1 januari.)
en If we reach January 1st and it drops to 20,000 kWh, I will eat humble pie, but until then, we are rolling up our sleeves and working to find a solution. (3 dec 2022, on his personal responsibility if the support is actually lowered on January 1st.)

dk Tager dette med ganske stor ro. (26 nov 2022, i en kommentar i oktober angående skatteforslaget)
no Tar dette med ganske stor ro. (26 nov 2022, i en kommentar i oktober angående skatteforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tar detta med ganska stort lugn. (26 nov 2022, i en kommentar i oktober angående skatteförslaget)
en I'm taking this in stride. (26 nov 2022, in a comment in October regarding the tax proposal)

dk Jeg tager dette med ganske stor ro. (24 nov 2022, i et svar på påstande om, at grundrenteskat på vindkraft er en skandale)
no Jeg tar dette med ganske stor ro. (24 nov 2022, i et svar på påstander om at grunnrenteskatt på vindkraft er en skandale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar detta med ganska stort lugn. (24 nov 2022, i ett svar på påståenden om att grundränteskatt på vindkraft är en skandal)
en I am taking this with quite a great deal of calm. (24 nov 2022, in a response to claims that the resource rent tax on wind power is a scandal)

dk Et nyt skatteregime vil altid skabe usikkerhed. Vi er i dialog med erhvervslivet, så vi er i stand til at sikre de langsigtede kontrakter, som de nu mener, de får reduceret mulighed for at indgå. (14 nov 2022, om dialogen med erhvervslivet for at skabe forudsigelighed.)
no Et nytt skatteregime vil alltid skape usikkerhet. Vi er i dialog med næringen så vi greier å sikre de langsiktige kontraktene, som de nå mener de får redusert mulighet til å inngå. (14 nov 2022, om dialogen med næringen for å skape forutsigbarhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett nytt skatteregime kommer alltid att skapa osäkerhet. Vi är i dialog med näringslivet så att vi lyckas säkra de långsiktiga kontrakten, som de nu anser att de får minskade möjligheter att ingå. (14 nov 2022, om dialogen med näringslivet för att skapa förutsägbarhet.)
en A new tax regime will always create uncertainty. We are in dialogue with the industry to ensure we can secure long-term contracts, which they now believe they have a reduced ability to enter into. (14 nov 2022, on the dialogue with the industry to create predictability.)

dk Grunnrenteskatten er løst på forskellige måder i forskellige erhverv. Nogle har faktiske salgspriser, andre normpriser. Der er fordele og ulemper ved begge, og det er ikke sikkert, at den løsning, regeringen har valgt, er den optimale. (14 nov 2022, om vurderingen af, hvordan skatten skal beregnes.)
no Grunnrenteskatten er løst på forskjellige måter i ulike næringer. Noen har faktiske salgspriser, andre normpriser. Det er fordeler og ulemper ved begge, og det er ikke sikkert den løsningen regjeringen har valgt er den optimale. (14 nov 2022, om vurderingen av hvordan skatten skal beregnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundränteskatten har lösts på olika sätt i olika branscher. Vissa har faktiska försäljningspriser, andra normpriser. Det finns för- och nackdelar med båda, och det är inte säkert att den lösning regeringen har valt är den optimala. (14 nov 2022, om bedömningen av hur skatten ska beräknas.)
en The resource rent tax has been implemented in different ways across various industries. Some use actual sales prices, others use norm prices. There are advantages and disadvantages to both, and it is not certain that the solution the government has chosen is the optimal one. (14 nov 2022, regarding the assessment of how the tax should be calculated.)

dk Nu ønsker vi input. Dette er ikke tiden til at være skråsikker på andet end at skatten vil blive indført. (14 nov 2022, om behovet for input i høringsprocessen.)
no Nå ønsker vi innspill. Dette er ikke tiden for å være skråsikker på noe annet enn at skatten vil bli innført. (14 nov 2022, om behovet for innspill i høringsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu önskar vi synpunkter. Detta är inte tiden för att vara skråsäker på något annat än att skatten kommer att införas. (14 nov 2022, om behovet av synpunkter i remissprocessen.)
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. We are now seeking input. This is not the time to be overconfident about anything other than the fact that the tax will be introduced. (14 nov 2022, on the need for input in the consultation process.)


Sidan 40 av 98
...36 37 38 39 40 41 42 43 44...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb