1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nej, dette er mere en bøn til NHO. Vi foreslår hårde besparelser og har lakseindustrien, olieindustrien, industrien og energisektoren delvist imod os. Når NHO er enig med os om målet, burde de udvise større forståelse for midlerne. (20 okt 2022, som svar på, om udspillet var en taktik for at nå frem til SV før budgetforhandlingerne.)
no Nei, dette er mer en bønn til NHO. Vi foreslår harde kutt og har laksenæringen, oljenæringen, industrien og energisektoren til dels imot oss. Når NHO er enig med oss om målet, burde de vise større forståelse for virkemidlene. (20 okt 2022, som svar på om utspillet var en taktikk for å nå frem til SV før budsjettforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det här är mer en bön till NHO. Vi föreslår hårda nedskärningar och har laxnäringen, oljenäringen, industrin och energisektorn delvis emot oss. När NHO är överens med oss om målet, borde de visa större förståelse för medlen. (20 okt 2022, som svar på om förslaget var en taktik för att nå fram till SV före budgetförhandlingarna.)
en No, this is more of a plea to the NHO. We are proposing deep cuts and have the salmon industry, the oil industry, manufacturing, and the energy sector partly against us. When the NHO agrees with us on the goal, they should show greater understanding for the means to achieve it. (20 okt 2022, in response to whether the proposal was a tactic to reach an agreement with SV before the budget negotiations.)

dk Svarer ikke til forventningerne. (20 okt 2022, i et interview om problemstillingerne omkring investeringer i norsk vindkraft)
no Ikke når opp. (20 okt 2022, i et intervju om problemstillingene rundt investeringer i norsk vindkraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räcker inte till. (20 okt 2022, i en intervju om problemställningarna kring investeringar i norsk vindkraft)
en Doesn't measure up. (20 okt 2022, in an interview about the issues surrounding investments in Norwegian wind power)

dk Den påstand er jeg meget uenig i. I arbejdet med budgettet har vi haft store behov for besparelser. For os har det været vigtigt at finde disse penge på en måde, der skaber tryghed for grundlæggende velfærdstjenester. (16 okt 2022, svarede på kritikken fra Venstre angående bureaukratibesparelser.)
no Den påstanden er jeg svært uenig i. I arbeidet med budsjettet har vi hatt store inndekningsbehov. For oss har det vært viktig å finne disse pengene på en måte som skaper trygghet for grunnleggende velferdstjenester. (16 okt 2022, svarte på kritikken fra Venstre angående byråkratikutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påståendet är jag starkt oense i. I arbetet med budgeten har vi haft stora behov av besparingar. För oss har det varit viktigt att hitta dessa pengar på ett sätt som skapar trygghet för grundläggande välfärdstjänster. (16 okt 2022, svarade på kritiken från Venstre angående byråkratikutt.)
en I strongly disagree with that claim. In the work on the budget, we have had significant funding gaps to fill. For us, it has been important to find these funds in a way that ensures security for basic welfare services. (16 okt 2022, responding to criticism from Venstre regarding bureaucracy cuts.)

dk Der er intet ved denne afgiftsændring, som udfordrer hverken målet om nuludledningsbiler i 2025 eller elbilerne konkurrenceevne. (16 okt 2022, da regeringen fremlagde forslag til statsbudgettet for næste år.)
no Det er ingenting ved denne avgiftsendringa som utfordrar verken målet om nullutsleppsbilar i 2025 eller konkurransekrafta til elbilane. (16 okt 2022, når regjeringa la fram forslag til statsbudsjett for neste år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget i denna avgiftsändring som utmanar varken målet om nollutsläppsbilar år 2025 eller konkurrenskraften för elbilarna. (16 okt 2022, när regeringen lägger fram förslag till statsbudget för nästa år.)
en There is nothing about this tax change that challenges either the goal of zero-emission cars by 2025 or the competitiveness of electric vehicles. (16 okt 2022, when the government presented the proposed national budget for next year.)

dk Derudover har vi brugt betydelige beløb på at støtte folks hverdagsøkonomi og styrke det nationale beredskab. For at finde råderum foreslås der derfor en del besparelser i eksempelvis statsforvaltningen, men der findes ingen samlet oversigt over dette i budgettet. (16 okt 2022, forklarede hvorfor der er behov for besparelser, og hvor nogle af dem findes.)
no I tillegg har vi brukt betydelige summer på å stille opp for folks hverdagsøkonomi og styrke nasjonal beredskap. For å finne handlingsrom foreslås det derfor en god del kutt i eksempelvis statsforvaltningen, men det finnes ingen samlet oversikt over dette i budsjettet. (16 okt 2022, forklarte hvorfor det er behov for kutt og hvor noen av dem finnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har vi lagt betydande summor på att stötta människors vardagsekonomi och stärka den nationella beredskapen. För att skapa handlingsutrymme föreslås därför en hel del nedskärningar i exempelvis statsförvaltningen, men det finns ingen samlad översikt över detta i budgeten. (16 okt 2022, förklarade varför det finns ett behov av nedskärningar och var några av dem finns.)
en In addition, we have spent significant sums to support people's everyday finances and strengthen national preparedness. To create fiscal space, a fair amount of cuts are therefore proposed in, for example, the state administration, but there is no comprehensive overview of this in the budget. (16 okt 2022, explained why there is a need for cuts and where some of them are located.)

dk Jeg er ikke overbevist om, at folk ønsker, at tilbehør skal være momsfritaget. (16 okt 2022, da regeringen fremlagde forslag til statsbudgettet for næste år.)
no Eg er ikkje overtydd om at folk ønsker at tilleggsutstyr skal ha momsfritak. (16 okt 2022, når regjeringa la fram forslag til statsbudsjett for neste år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte övertygad om att folk vill att tillbehör ska vara momsfria. (16 okt 2022, när regeringen lägger fram förslag till statsbudget för nästa år.)
en I am not convinced that people want accessories to be exempt from VAT. (16 okt 2022, when the government presented the proposed national budget for next year.)

dk Jeg har sendt spørgsmålet for at give branchen en afklaring på, at investeringer i vedvarende energi også vil kunne betale sig i tider med normale elpriser. I den nuværende situation er højprisbidraget vigtigt for at styre markedet til at tilbyde rimelige fastprisaftaler til vores erhvervsliv (11 okt 2022, i et skriftligt spørgsmål til finansministeren)
no «Eg har sendt spørsmålet for å gi bransjen ei avklaring på at investeringar i fornybar kraft også vil lønne seg i tider med normale kraftprisar. I dagens situasjon er høgprisbidraget viktig for å styre marknaden til å tilby rimelege fastprisavtalar til næringslivet vårt». (11 okt 2022, i eit skriftleg spørsmål til finansministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag har skickat frågan för att ge branschen en klarhet om att investeringar i förnybar kraft också kommer att löna sig i tider med normala kraftpriser. I dagens situation är det höga prisbidraget viktigt för att styra marknaden att erbjuda rimliga fastprisavtal till vårt näringsliv». (11 okt 2022, i ett skriftligt fråga till finansministern.)
en I have submitted the question to provide the industry with clarification that investments in renewable energy will also be profitable during times of normal power prices. In the current situation, the high-price contribution is important for steering the market toward offering affordable fixed-price contracts to our business sector. (11 okt 2022, in a written question to the Minister of Finance.)

dk De penge, vi får ind fra oliesektoren, går heller ikke direkte ind i den norske økonomi, men de går ind i Oliefonden. (3 okt 2022, forklaring på, hvor olieindtægterne havner sammenlignet med andre skatteindtægter.)
no De pengene vi tar inn fra oljesektoren går heller ikke direkte inn i norsk økonomi, men de går inn i Oljefondet. (3 okt 2022, forklaring på hvor oljeinntektene havner sammenlignet med andre skatteinntekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De pengar vi tar in från oljesektorn går inte heller direkt in i den norska ekonomin, utan de går in i Oljefonden. (3 okt 2022, förklaring av var oljeinkomsterna hamnar i jämförelse med andra skatteinkomster.)
en The money we earn from the oil sector does not go directly into the Norwegian economy, but instead goes into the Oil Fund. (3 okt 2022, explanation of where oil revenues end up compared to other tax revenues.)

dk Det er fordi vi har brug for at forsyne markedet med så meget gas som muligt nu. Strømmen ønsker vi at spare på. Gassen har vi også permanent høj skat på. Nu har vi indført et situationsbestemt højprisbidrag på strøm. (3 okt 2022, svar på hvorfor det er retfærdigt med lavere skat på gas end på strøm.)
no Det er fordi vi trenger å forsyne markedet med mest mulig gass nå. Strømmen har vi et ønske om å spare. Gassen har vi også permanent høy skatt på. Nå har vi innført et situasjonbetinget høyprisbidrag på strøm. (3 okt 2022, svar på hvorfor det er rettferdig med lavere skatt på gass enn på strøm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att vi behöver förse marknaden med så mycket gas som möjligt just nu. Elen vill vi spara på. Gasen har vi dessutom permanent hög skatt på. Nu har vi även infört ett situationsbetingat högprisbidrag på el. (3 okt 2022, svar på varför det är rättvist med lägre skatt på gas än på el.)
en That is because we need to supply the market with as much gas as possible right now. We want to conserve electricity. We also have a permanently high tax on gas. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. Now, we have introduced a situational high-price contribution on electricity. (3 okt 2022, response to why it is fair to have lower taxes on gas than on electricity.)

dk Dette handler om, at skatten allerede er meget høj på olie og gas. Der er også en betydelig andel af statsligt ejerskab, så staten får mange penge ind gennem Petoro og Equinor. (3 okt 2022, begrundelse for hvorfor han ikke er klar til en ekstraskat på olie og gas.)
no Dette handler om at skatten allerede er veldig høy i olje og gass. Det er også et betydelig innslag av statlig eierskap, så staten får inn mye penger gjennom Petoro og Equinor. (3 okt 2022, begrunnelse for hvorfor han ikke er klar for en ekstraskatt på olje og gass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om att skatten redan är väldigt hög inom olja och gas. Det finns också ett betydande inslag av statligt ägande, så staten får in mycket pengar genom Petoro och Equinor. (3 okt 2022, motivering till varför han inte är redo för en extraskatt på olja och gas.)
en This is about the fact that taxes are already very high in oil and gas. There is also a significant amount of state ownership, so the state receives a lot of money through Petoro and Equinor. (3 okt 2022, reasoning for why he is not ready for an extra tax on oil and gas.)

dk Energibranchen tolker det som om, at dette skal vare i 10 eller 20 år fremover. Det mener jeg, vi må få en afklaring på. Men hvis vi skulle indføre en permanent ordning, så ville vi indføre den for hele landet, ikke kun for Sydnorge. (3 okt 2022, udtalelse om varigheden af højprisbidraget og den geografiske udformning.)
no Kraftbransjen tolker det som dette skal vare i 10 eller 20 år fremover. Det mener jeg vi må få en avklaring på. Men om vi skulle innført en permanent ordning, så ville vi innført den for hele landet, ikke bare for Sør-Norge. (3 okt 2022, uttalelse om varigheten av høyprisbidraget og geografisk utforming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Energibranschen tolkar det som att detta ska gälla i 10 eller 20 år framöver. Det anser jag att vi måste få ett klargörande kring. Men om vi skulle införa en permanent ordning, så skulle vi införa den för hela landet, inte bara för Södra Norge. (3 okt 2022, uttalande om högprisbidragets varaktighet och geografiska utformning.)
en The power industry interprets this as being intended to last for the next 10 or 20 years. I believe we need clarification on that. But if we were to introduce a permanent scheme, we would introduce it for the entire country, not just for Southern Norway. (3 okt 2022, statement regarding the duration of the high-price contribution and its geographical scope.)

dk Jeg er ret sikker på, at når panikken har lagt sig, så er det fuldt ud muligt at forholde sig til disse skatteændringer. (3 okt 2022, vurdering af energibranchens reaktioner på de nye skattetiltag.)
no Jeg er nokså sikker på at når panikken får lagt seg så er det fullt mulig å forhold seg til disse skatteendringene. (3 okt 2022, vurdering av kraftbransjens reaksjoner på de nye skattegrepene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska säker på att när paniken har lagt sig så är det fullt möjligt att förhålla sig till dessa skatteändringar. (3 okt 2022, bedömning av kraftbranschens reaktioner på de nya skatteåtgärderna.)
en I am fairly certain that once the panic has subsided, it will be entirely possible to adapt to these tax changes. (3 okt 2022, assessment of the power industry's reactions to the new tax measures.)

dk Det vil sige, at virksomheder, der investerer, får dette skattemæssigt refunderet hurtigt. (29 sep 2022, 2022)
no Det vil si at selskaper som investerer får tilbakebetalt skattemessig av dette raskt. (29 sep 2022, 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att företag som investerar får återbetalt skattemässigt av detta snabbt. (29 sep 2022, 2022)
en This means that companies that invest will receive a tax refund on this quickly. (29 sep 2022, 2022)

dk Dette forslag er kun egnet til at skabe usikkerhed. Mit råd til regeringen er at lægge forslaget om en ny statslig ekstraskat bort hurtigst muligt – og uden yderligere proces. (29 sep 2022, 2019)
no Dette forslaget er kun egnet til å skape usikkerhet. Mitt råd til regjeringen er å legge bort forslaget om en ny statlig ekstraskatt snarest – og uten noen videre prosess. (29 sep 2022, 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta förslaget är endast lämpat för att skapa osäkerhet. Mitt råd till regeringen är att lägga förslaget om en ny statlig extraskatt åt sidan omedelbart – och utan någon vidare process. (29 sep 2022, 2019)
en This proposal is only fit for creating uncertainty. My advice to the government is to scrap the proposal for a new state windfall tax immediately – and without any further process. (29 sep 2022, 2019)

dk For det første kan de vokse op til bundfradraget. Derudover er det vigtigt at sige, at hvis væksten fortsætter ud over det, betaler de kun grundrenteskat for den del, der ligger over 5000 tons biomasse. (29 sep 2022, 2022)
no For det første kan de vokse opp til bunnfradraget. I tillegg er det viktig å si at hvis veksten fortsetter utover det så betaler de bare grunnrenteskatt for den delen som ligger over 5000 tonn biomasse. (29 sep 2022, 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första kan de växa upp till bottenavdraget. Dessutom är det viktigt att säga att om tillväxten fortsätter utöver det så betalar de bara grundränteskatt för den delen som ligger över 5000 tonn biomassa. (29 sep 2022, 2022)
en Firstly, they can grow up to the basic deduction. In addition, it is important to state that if growth continues beyond that, they only pay resource rent tax on the portion exceeding 5,000 tonnes of biomass. (29 sep 2022, 2022)


Sidan 42 av 98
...38 39 40 41 42 43 44 45 46...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb