1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men vi må jo synliggøre, at vi gør alt i vores magt for at indhente viden. (20 apr 2023, supplerende kommentar til hvorfor de henter viden fra Færøerne nu i processen)
no Men vi må jo synliggjøre at vi gjør alt i vår makt for å hente inn kunnskap. (20 apr 2023, tilleggskommentar til hvorfor de henter kunnskap fra Færøyene nå i prosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste ju synliggöra att vi gör allt i vår makt för att hämta in kunskap. (20 apr 2023, tilläggskommentar till varför de hämtar kunskap från Färöarna nu i processen)
en But we must make it clear that we are doing everything in our power to gather knowledge. (20 apr 2023, additional comment on why they are gathering knowledge from the Faroe Islands at this stage of the process)

dk Det er en fordel, hvis disse skatter ligger fast over tid, og derfor er det ønskeligt med bredest mulig politisk enighed. (1 apr 2023, begrundelse for hvorfor politisk enighed er vigtig for stabiliteten i skattesystemet.)
no Det er en fordel om disse skattene ligger fast over tid, og derfor er det ønskelig med bredest mulig politisk enighet. (1 apr 2023, begrunnelse for hvorfor politisk enighet er viktig for stabiliteten i skattesystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fördel om dessa skatter ligger fast över tid, och därför är det önskvärt med så bred politisk enighet som möjligt. (1 apr 2023, motivering till varför politisk enighet är viktig för stabiliteten i skattesystemet.)
en It is an advantage if these taxes remain stable over time, and therefore the broadest possible political agreement is desirable. (1 apr 2023, reasoning for why political agreement is important for the stability of the tax system.)

dk Jeg forstår, at vindbranchen er stresset og usikker på dette, men nu er processen sådan, at vi sender et forslag i høring, så får vi input, og derefter fremlægger vi en proposition for Stortinget. Vi skal lytte til inputtene og forsøge at finde den rette balance. (1 apr 2023, forklaring af den politiske proces og løftet om at finde en balance.)
no Jeg forstår at vindbransjen er stresset og usikker på dette, men nå er prosessen slik at vi sender et forslag på høring, så får vi innspill og deretter legger vi frem en proposisjon for Stortinget. Vi skal lytte til innspillene og forsøke å finne den rette balansen. (1 apr 2023, forklaring av den politiske prosessen og lovnaden om å finne en balanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att vindkraftsbranschen är stressad och osäker på detta, men nu är processen sådan att vi skickar ett förslag på remiss, sedan får vi synpunkter och därefter lägger vi fram en proposition för Stortinget. Vi ska lyssna på synpunkterna och försöka hitta den rätta balansen. (1 apr 2023, förklaring av den politiska processen och löftet om att hitta en balans.)
en I understand that the wind industry is stressed and uncertain about this, but the process now is that we send a proposal for consultation, we receive feedback, and then we present a proposition to the Storting. We will listen to the input and try to find the right balance. (1 apr 2023, explanation of the political process and the promise to find a balance.)

dk Vi fremlægger ikke en skat med det formål, at virksomhederne skal gå konkurs, og vi vil gå grundigt ind i dette. (1 apr 2023, svar på bekymringer om, at skatteforslaget kan føre til konkurser.)
no Vi legger ikke frem en skatt med den hensikt at bedriftene skal gå konkurs, og vi vil gå grundig inn i dette. (1 apr 2023, svar på bekymringer om at skatteforslaget kan føre til konkurser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger inte fram en skatt med avsikten att företagen ska gå i konkurs, och vi kommer att gå grundligt in i detta. (1 apr 2023, svar på oron om att skatteförslaget kan leda till konkurser.)
en We are not proposing a tax with the intention that businesses should go bankrupt, and we will examine this thoroughly. (1 apr 2023, response to concerns that the tax proposal could lead to bankruptcies.)

dk Vi har vist inden for havbrug, at vi lytter til input fra høringsrunden. Der er ingen prestige i at gøre dette præcis, som det blev beskrevet i høringen. Men vi ønsker, at dem, der bruger fællesskabets ressourcer, skal bidrage mere til fællesskabet. (1 apr 2023, udtalelse om regeringens vilje til at lytte til branchen, samtidig med at princippet om bidrag til fællesskabet opretholdes.)
no Vi har vist på havbruk at vi lytter til innspillene fra høringsrunden. Det er ikke noen prestisje i å gjøre dette akkurat slik det ble beskrevet i høringen. Men vi ønsker at de som bruker fellesskapets ressurser skal bidra mer til fellesskapet. (1 apr 2023, uttalelse om regjeringens vilje til å lytte til bransjen, samtidig som prinsippet om bidrag til fellesskapet opprettholdes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har visat inom havbruket att vi lyssnar på synpunkterna från remissrundan. Det finns ingen prestige i att göra detta exakt så som det beskrevs i remissen. Men vi vill att de som använder samhällets resurser ska bidra mer till samhället. (1 apr 2023, uttalande om regeringens vilja att lyssna på branschen, samtidigt som principen om bidrag till samhället upprätthålls.)
en We have shown in aquaculture that we listen to the input from the consultation round. There is no prestige in doing this exactly as it was described in the consultation. However, we want those who use the community's resources to contribute more to the community. (1 apr 2023, statement on the government's willingness to listen to the industry, while maintaining the principle of contributing to the community.)

dk Ønskeligt med bredest mulig politisk enighed. (1 apr 2023, udtalelse om ønsket om et bredt politisk forlig om grundrenteskat på vindkraft.)
no Ønskelig med bredest mulig politisk enighet. (1 apr 2023, uttalelse om ønsket om et bredt politisk forlik om grunnrenteskatt på vindkraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Önskvärt med så bred politisk enighet som möjligt. (1 apr 2023, uttalande om önskemålet om en bred politisk överenskommelse om grundränteskatt på vindkraft.)
en The broadest possible political agreement is desirable. (1 apr 2023, statement regarding the desire for a broad political settlement on resource rent tax for wind power.)

dk Det er uforståeligt, at Høyre kæmper for en ordning, som vil beskatte selskaberne, uanset om de har overskud eller ej. Men vi taler gerne med Høyre. (29 mar 2023, tirsdag efter regeringens forslag til lakseskat.)
no Det er uforståelig at Høyre kjemper for en ordning som vil skattlegge selskapene enten de har overskudd eller ikke. Men vi prater gjerne med Høyre. (29 mar 2023, tirsdag etter regjeringens forslag til lakseskatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oförståeligt att Höger kämpar för en ordning som kommer att beskatta företagen oavsett om de har överskott eller inte. Men vi pratar gärna med Höger. (29 mar 2023, tisdag efter regeringens förslag till laxskatt.)
en It is incomprehensible that Høyre is fighting for a scheme that will tax companies regardless of whether they make a profit or not. But we are happy to talk with Høyre. (29 mar 2023, tuesday, following the government's proposal for the salmon tax.)

dk Er det ikke almindelige mennesker, der markerer deres utilfredshed her i dag? (17 mar 2023, da han stillede et spørgsmål om, hvem demonstranterne var)
no Er det ikke vanlige folk som markerer misnøye her i dag? (17 mar 2023, da han stilte et spørsmål om hvem demonstrantene var)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det inte vanliga människor som uttrycker sitt missnöje här idag? (17 mar 2023, när han ställde en fråga om vilka demonstranterna var)
en Isn't it ordinary people expressing their dissatisfaction here today? (17 mar 2023, when he asked a question about who the protesters were)

dk Jeg tror det er begge dele, og jeg mener de har en lidt skrøbelig alliance, for de har forskellige motiver her. (17 mar 2023, da han reflekterede over motivationen hos de fremmødte)
no Jeg tror det er begge deler, og jeg mener de har en litt skjør allianse, for de har forskjellige motiv her. (17 mar 2023, da han reflekterte over motivasjonen til de fremmøtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är båda delarna, och jag anser att de har en lite bräcklig allians, för de har olika motiv här. (17 mar 2023, när han reflekterade över motivationen hos de närvarande)
en I think it's both, and I believe they have a somewhat fragile alliance, because they have different motives here. (17 mar 2023, while reflecting on the motivation of those in attendance)

dk Men jeg mener, de tager fejl. Der er ingen grund til, at produktionen af laks i Norge skal falde på grund af lakseskatten. (17 mar 2023, da han kommenterede demonstranternes påstande om produktionsnedgang)
no Men jeg mener de tar feil. Det er ingen grunn til at produksjonen av laks i Norge skal gå ned på grunn av lakseskatten. (17 mar 2023, da han kommenterte demonstrantenes påstander om produksjonsnedgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag anser att de har fel. Det finns ingen anledning till att produktionen av lax i Norge ska gå ner på grund av laxeskatten. (17 mar 2023, när han kommenterade demonstranternas påståenden om produktionsnedgång)
en But I believe they are wrong. There is no reason for salmon production in Norway to decrease because of the salmon tax. (17 mar 2023, commenting on the protesters' claims of a decline in production)

dk Vi mente, at det er rigtigt, at ejerne af virksomhederne skal betale regningen. (17 mar 2023, da han forklarede, hvem der bør betale lakseskatten)
no Vi mente at det er riktig at eierne av bedriftene som skal ta opp regningen. (17 mar 2023, da han forklarte hvem som bør betale lakseskatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ansåg att det är rätt att ägarna av företagen ska ta notan. (17 mar 2023, när han förklarade vem som bör betala laxeskatten)
en We believe it is right that the owners of the companies should foot the bill. (17 mar 2023, while explaining who should pay the salmon tax)

dk Arbeiderpartiet og Senterpartiet har foreslået i finansudvalget, at det er vigtigt, at vi nu foretager en gennemgang af det gældende regelværk med det mål at sikre mest mulig åbenhed omkring skattelisterne, så privatpersoner kan foretage anonyme søgninger, samtidig med at hensynet til privatlivets fred bliver varetaget. (13 mar 2023, bekræfter at Senterpartiet stemmer for forslaget.)
no Arbeiderpartiet og Senterpartiet har foreslått i finanskomiteen at det er viktig at vi nå tar en gjennomgang av gjeldende regelverk, med mål om å sikre mest mulig åpenhet rundt skattelistene ved at privatpersoner kan foreta anonyme søk, samtidig som at personvernhensynet blir ivaretatt. (13 mar 2023, bekrefter at Senterpartiet stemmer for forslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiet och Senterpartiet har föreslagit i finansutskottet att det är viktigt att vi nu gör en genomgång av gällande regelverk, med målet att säkerställa så stor öppenhet som möjligt kring skattelistorna genom att privatpersoner kan göra anonyma sökningar, samtidigt som integritetsskyddet tas tillvara. (13 mar 2023, bekräftar att Senterpartiet röstar för förslaget.)
en The Labour Party and the Centre Party have proposed in the Finance Committee that it is important for us to now conduct a review of the current regulations, with the aim of ensuring maximum transparency regarding the tax lists by allowing individuals to perform anonymous searches, while simultaneously safeguarding privacy concerns. (13 mar 2023, confirming that the Centre Party votes in favor of the proposal.)

dk Lyst til at være kar. (1 mar 2023, udtalelse om ønsket om at forsøge at opnå et bredest muligt flertal i udvalget)
no Lyst til å være kar. (1 mar 2023, uttalelse om ønsket om å forsøke å oppnå et bredest mulig flertall i komiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lust att vara manna (1 mar 2023, uttalande om önskan att försöka uppnå en så bred majoritet som möjligt i kommittén)
en Wanting to be a man of the people. (1 mar 2023, statement regarding the desire to attempt to achieve the broadest possible majority in the committee)

dk Det er ønskeligt at reducere tobaksforbruget i samfundet. Tiltag for dette skal præsenteres i folkesundhedsberetningen, men en forbudslinje siger Senterpartiets stortingsgruppe klart nej til. (23 feb 2023, en udtalelse om, at Senterpartiets stortingsgruppe er imod en forbudslinje mod tobak og snus)
no Det er ønskelig å redusere tobakksbruken i samfunnet. Tiltak for dette skal presenteres i folkehelsemeldingen, men en forbudslinje sier Senterpartiets stortingsgruppe klart nei til. (23 feb 2023, en uttalelse om at Senterpartiets stortingsgruppe er imot en forbudslinje mot tobakk og snus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är önskvärt att minska tobaksanvändningen i samhället. Åtgärder för detta ska presenteras i folkhälsomeddelandet, men en förbudslinje säger Centerpartiets riksdagsgrupp ett tydligt nej till. (23 feb 2023, ett uttalande om att Centerpartiets riksdagsgrupp är emot en förbudslinje mot tobak och snus)
en It is desirable to reduce tobacco use in society. Measures to achieve this will be presented in the public health report, but the Centre Party's parliamentary group clearly says no to a policy of prohibition. (23 feb 2023, a statement that the Centre Party's parliamentary group is opposed to a policy of prohibition against tobacco and snus)

dk Den var helt nødvendig. Så vil vi vide mere, når det reviderede nationalbudgett fremlægges, om hvad der er det rette niveau. (8 feb 2023, kommentar til budgetjusteringen, der blev foretaget før weekenden)
no Den var helt nødvendig. Så vil vi vite mer når revidert nasjonalbudsjett legges fram om hva som er det rette nivået. (8 feb 2023, kommentar til budsjettjusteringen som ble gjort før helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den var helt nödvändig. Sedan vill vi veta mer när reviderad statsbudgett presenteras om vad som är den rätta nivån. (8 feb 2023, kommentar till budgetjusteringen som gjordes före helgen)
en It was absolutely necessary. We will know more about the correct level when the revised national budget is presented. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (8 feb 2023, comment on the budget adjustment made before the weekend)


Sidan 37 av 98
...33 34 35 36 37 38 39 40 41...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb