59 ordspråk av Geir Huse

Geir Huse

Geir Huse - havforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For bestandene er det uheldigt med ændringer, der gør, at fiskepresset på ungfisk øges, fordi vi høster dem tidligere i livscyklussen. (12 jul 2021, under diskussion om konsekvenserne af Brexit for fiskeriet.)
no For bestandane er det uheldig med endringar som gjer at fiskepresset på ungfisk aukar fordi vi haustar den tidlegare i livssyklusen. (12 jul 2021, under diskusjon om konsekvensene av Brexit for fiskeriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För bestånden är det olyckligt med förändringar som gör att fisketrycket på ungfisk ökar eftersom vi skördar den tidigare i livscykeln. (12 jul 2021, under diskussion om konsekvenserna av Brexit för fisket.)
en For the stocks, it is unfortunate to have changes that increase the fishing pressure on juvenile fish because we are harvesting them earlier in their life cycle. (12 jul 2021, during a discussion on the consequences of Brexit for the fisheries.)

dk Bundtrawl forstyrrer organismer på bunden. Forbud mod bundtrawl er et effektivt tiltag for at beskytte havbunden, især når det gælder sårbar havbund med for eksempel havlejer og koraller. (5 maj 2021, under diskussion om bundtrawls påvirkning af havbunden.)
no Bunntråling forstyrrer organismer på bunnen. Forbud mot bunntråling er et effektivt tiltak for å verne havbunnen, særlig når det gjelder sårbar havbunn med for eksempel sjøfjær og koraller. (5 maj 2021, under diskusjon om bunntrålings påvirkning på havbunnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bottenråningsförbud är ett effektivt åtgärd för att skydda havsbottnen, särskilt när det gäller sårbar havsbottnar med till exempel sjöfjädrar och koraller. (5 maj 2021, under diskussion om bottenredskaps påverkan på havsbottnen.)
en Bottom trawling disturbs organisms on the seabed. A ban on bottom trawling is an effective measure to protect the ocean floor, particularly regarding vulnerable habitats such as sea pens and corals. (5 maj 2021, during a discussion on the impact of bottom trawling on the seabed.)

dk Et forbud mod rejetråling i Oslofjorden kan selvfølgelig have en positiv effekt på kysttorsken. Det er usikkert hvor stor effekt, men en vis effekt vil det have. (5 maj 2021, under diskussion om effekten af forbud mod rejetråling.)
no Et forbud mot reketråling i Oslofjorden selvsagt kan ha en positiv effekt på kysttorsken. Det er usikkert hvor stor effekt, men noe effekt vil det ha. (5 maj 2021, under diskusjon om effekten av forbud mot reketråling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett förbud mot hummertrålning i Oslofjorden kommer självklart att ha en positiv effekt på kusten. Det är osäkert hur stor effekt, men någon effekt kommer det att ha. (5 maj 2021, under diskussion om effekten av förbud mot räkdraggning.)
en A ban on shrimp trawling in the Oslofjord could obviously have a positive effect on coastal cod. It is uncertain how great that effect would be, but it will have some effect. (5 maj 2021, during a discussion on the effect of banning shrimp trawling.)

dk Jeg skulle virkelig have ønsket, at Klima- og miljødepartementet havde turdet at give flere hints om, hvad der konkret skal gøres. Jeg tror, grunden til, at han ikke stiller op til interview, er, at der her skal tages enormt hårde prioriteringer, som vil få store konsekvenser. (5 maj 2021, under diskussion om Klima- og miljødepartementets rolle.)
no Jeg skulle absolutt sett at Klima- og miljødepartementet hadde turt å komme med mer hint om hva som konkret må gjøres. Jeg tror grunnen til at han ikke stiller til intervju er at her er det enorm tøffe prioriteringer som må tas som kommer til å få store konsekvenser. (5 maj 2021, under diskusjon om Klima- og miljødepartementets rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle absolut sett att Klimat- och miljödepartementet hade skyndat sig att ge mer ledtrådar om vad som konkret må göras. Jag tror att anledningen till att han inte ställer upp på intervjuer är att här måste enormt tuffa prioriteringar tas som kommer att få stora konsekvenser. (5 maj 2021, under diskussion om Klimat- och miljödepartementets roll.)
en I would definitely have liked to see the Ministry of Climate and Environment dare to give more hints about what specifically needs to be done. I believe the reason he is not granting an interview is that there are incredibly tough priorities to be made here that will have major consequences. (5 maj 2021, during a discussion about the role of the Ministry of Climate and Environment.)

dk Jeg synes det er lidt fejt, når det er ham, der netop har fremlagt en redningsplan for Oslofjorden. I den plan tør han jo ikke sige andet end at «der skal vurderes nye reguleringer af fiskeriet». (5 maj 2021, under diskussion om klima- og miljøministerens redningsplan.)
no Jeg synes det er litt feigt når det er han som nettopp har lagt frem en redningsplan for Oslofjorden. I den planen så tør han jo ikke å si noe mer enn at «det skal vurderes nye reguleringer på fiske». (5 maj 2021, under diskusjon om klima- og miljøministerens redningsplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är lite fegt när det är han som precis har lagt fram en räddningsplan för Oslofjorden. I den planen vågar han ju inte säga mer än att "det ska övervägas nya regleringar för fiske". (5 maj 2021, under diskussion om klimat- och miljöministerens räddningsplan.)
en I think it's a bit cowardly, considering he's the one who just presented a rescue plan for the Oslofjord. In that plan, he doesn't even dare to say more than that «new regulations on fishing shall be considered». (5 maj 2021, during a discussion about the Minister of Climate and Environment's rescue plan.)

dk Det udfordrende er, at det ikke er et maskineri; det kan ændre sig lidt fra år til år. Det er for tidligt at sige noget om regnestykket. (11 apr 2021, da han talte om en mulig fejlberegning af torskebestanden.)
no Det som er utfordrende er at det ikke er et maskineri, det kan forandres litt fra år til år. Regnestykket er for tidlig å si noe om. (11 apr 2021, da han snakket om mulig feilberegning av torskebestanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är utmanande är att det inte är en maskin, det kan förändras lite från år till år. Beräkningen är för tidig att säga något om. (11 apr 2021, när han pratade om möjliga felberäkningar av torskbeståndet.)
en The challenging part is that it's not a machine; it can change slightly from year to year. It is too early to say what the final calculation will be. (11 apr 2021, while speaking about a possible miscalculation of the cod stock.)

dk Vi er ikke bekymrede endnu. (11 apr 2021, da han talte om mulig fejlberegning af torskebestanden.)
no Vi er ikke bekymret enda. (11 apr 2021, da han snakket om mulig feilberegning av torskebestanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte oroliga än. (11 apr 2021, när han talade om möjliga felberäkningar av torskbeståndet.)
en We are not concerned yet. (11 apr 2021, when speaking about a possible miscalculation of the cod stock.)

no Det har vært omtrent en halvering i den totale ressurstilgangen. (5 feb 2026, kommenterte nedgangen i fiskebestandene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ungefär en halvering av den totala resurstillgången. (5 feb 2026, kommenterade nedgången i fiskbestånden)
en There has been roughly a halving of the total resource availability. (5 feb 2026, commenting on the decline in fish stocks)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi har tatt utgangspunkt i årlige rapporter som kommer om bestandene. De har vi stablet opp mot hverandre for å danne et større bilde. (5 feb 2026, forklarte hvordan dataene til rapporten ble samlet inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har utgått från årliga rapporter om bestånden. Dessa har vi ställt mot varandra för att skapa en större helhetsbild. (5 feb 2026, förklarade hur data till rapporten samlades in)
en We have used the annual reports on the populations as a starting point. We have compared them against one another to form a larger picture. (5 feb 2026, explained how the data for the report were collected)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi har også sett på fisketrykket. (5 feb 2026, utdypet metodikken bak rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också sett på fisketrycket. (5 feb 2026, fördjupade metodiken bakom rapporten)
en We have also looked at the fishing pressure. (5 feb 2026, elaborating on the methodology behind the report)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er dessverre en nedgang som ventes. (5 feb 2026, forklarte prognosene dersom ingenting endres i forhold til temperaturforandringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr en nedgång som väntas. (5 feb 2026, förklarade prognoserna om ingenting ändras gällande temperaturförändringarna)
en Unfortunately, a decline is expected. (5 feb 2026, explaining the forecasts if nothing changes regarding temperature changes)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Da kan det bare gå oppover igjen. (5 feb 2026, uttrykte optimisme om at torsken kan ha nådd bunnpunktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan det bara gå uppåt igen. (5 feb 2026, uttryckte optimism om att torsken kan ha nått bottennivån)
en Then it can only go up from here. (5 feb 2026, expressing optimism that the cod may have hit rock bottom)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Ja, det forventer vi egentlig. Så lenge vi tar godt vare på den. (5 feb 2026, svarte på om det vil bli mer torsk i havet framover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det förväntar vi egentligen. Så länge vi tar väl hand om den. (5 feb 2026, svarade på om det kommer att bli mer torsk i havet framöver)
en Yes, we actually expect that. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. As long as we take good care of it. (5 feb 2026, answering whether there will be more cod in the ocean going forward)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Når det kjem til vern, så ikkje Noreg så flinke. I verda er gjennomsnittet på 7 prosent. Vi ligg bak det målet vi har sette oss. (27 jun 2022, om Norges prestasjoner når det gjelder marint vern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller skydd, så är inte Norge så duktiga. I världen är genomsnittet 7 procent. Vi ligger efter det mål vi har satt upp. (27 jun 2022, om Norges prestationer när det gäller marint skydd.)
en When it comes to protection, Norway isn't that good. The global average is 7 percent. We are falling behind the goal we set for ourselves. (27 jun 2022, on Norway's performance regarding marine protection.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Huse ordtak
se Geir Huse ordspråk
en Geir Huse proverb