59 ordspråk av Geir Huse

Geir Huse

Geir Huse - havforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er desværre en nedgang i vente, hvis intet ændres. (6 feb 2026, i et interview med NRK torsdag.)
no Det er dessverre en nedgang som ventes hvis ingenting endres. (6 feb 2026, i et intervju med NRK torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr en nedgång som väntas om ingenting ändras. (6 feb 2026, i en intervju med NRK torsdag.)
en Unfortunately, a decline is expected if nothing changes. (6 feb 2026, in an interview with NRK on Thursday.)

dk Så kan det bare gå opad, så længe vi passer på den. (6 feb 2026, i et interview med NRK torsdag, med henvisning til torsken.)
no Da kan det bare gå oppover, så lenge vi passer på den. (6 feb 2026, i et intervju med NRK torsdag, med henvisning til torsken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan det bara gå uppåt, så länge vi ser efter den. (6 feb 2026, i en intervju med NRK torsdag, med hänvisning till torsken.)
en Then things can only go up, as long as we look after it. (6 feb 2026, in an interview with NRK on Thursday, referring to the cod.)

dk Der må sættes ind med tiltag i tide. Bliver der endnu færre af disse arter, er det ikke godt for fiskerne, der lever af dette. Og det er mad, vi taler om her. (5 feb 2026, advarede om konsekvenserne, hvis man ikke handler hurtigt nok.)
no Det må settes inn tiltak tidsnok. Blir det enda mindre av disse artene, er ikke det bra for fiskerne som lever av dette. Og det er mat vi snakker om her. (5 feb 2026, advarte om konsekvensene dersom man ikke handler raskt nok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtgärder måste sättas in i tid. Om det blir minsta minskning av dessa arter är det inte bra för fiskarna som lever på detta. Och det är mat vi talar om här. (5 feb 2026, varnade för konsekvenserna om man inte agerar tillräckligt snabbt.)
en Measures must be implemented in time. If these species decline further, it will not be good for the fishers who depend on them. And we are talking about food here. (5 feb 2026, warning about the consequences if action is not taken quickly enough.)

dk Man fisker mere, end hvad der er det optimale udbytte af ressourcen. (5 feb 2026, påpegede at overfiskeri er en af årsagerne til nedgangen.)
no Man fisker mer enn det som er optimale utbytte av ressursen. (5 feb 2026, påpekte at overfiske er en av årsakene til nedgangen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man fiskar mer än vad som är det optimala utbytet av resursen. (5 feb 2026, påpekade att överfiske är en av orsakerna till nedgången.)
en More is being fished than the optimal yield of the resource. (5 feb 2026, pointed out that overfishing is one of the causes of the decline.)

dk Tidligere troede vi måske, at lidt varmere have kunne give et opsving og bedre fiskevækst, fordi mange af arterne tidligere har haft fordel af højere temperaturer. (5 feb 2026, forklarede hvordan forskernes syn på temperaturstigninger i havet har ændret sig.)
no Tidligere trodde vi kanskje at litt varmere hav kunne gi et oppsving og bedre fiskevekst, fordi mange av artene tidligere har hatt fordel av høyere temperatur. (5 feb 2026, forklarte hvordan forskernes syn på temperaturstigning i havet har endret seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare trodde vi kanske att något varmare hav kunde ge ett uppsving och bättre fisketillväxt, eftersom många av arterna tidigare har haft fördel av högre temperaturer. (5 feb 2026, förklarade hur forskarnas syn på temperaturstegringen i havet har förändrats.)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. Previously, we perhaps believed that slightly warmer oceans could provide a boost and better fish growth, because many species have previously benefited from higher temperatures. (5 feb 2026, explained how researchers' views on rising ocean temperatures have changed.)

dk Vi blev overraskede. Dette er det laveste, vi nogensinde har målt. (5 feb 2026, reagerede på tallene, der viser, at fiskebestanden i Norskehavet er halveret.)
no Vi ble overrasket. Dette er det laveste vi noensinne har målt. (5 feb 2026, reagerte på tallene som viser at fiskebestanden i Norskehavet er halvert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev överraskade. Detta är det lägsta vi någonsin har mätt. (5 feb 2026, reagerade på siffrorna som visar att fiskbeståndet i Norska havet har halverats.)
en We were surprised. This is the lowest we have ever measured. (5 feb 2026, reacting to figures showing that the fish stock in the Norwegian Sea has been halved.)

dk Vi har nu en forventning om, at klimaændringerne frem mod 2050 vil reducere fiskeproduktionen yderligere. (5 feb 2026, præsenterede prognoserne for fiskeproduktionen de næste 25 år.)
no Vi har nå en forventning om at klimaendringene frem mot 2050 vil redusere fiskeproduksjonen ytterligere. (5 feb 2026, presenterte prognosene for fiskeproduksjonen de neste 25 årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu en förväntan om att klimatförändringarna fram till 2050 kommer att minska fiskeproduktionen ytterligare. (5 feb 2026, presenterade prognoserna för fiskeproduktionen under de kommande 25 åren.)
en We now expect that climate change leading up to 2050 will further reduce fish production. (5 feb 2026, presenting the forecasts for fish production over the next 25 years.)

dk Vi må også lade fisken vokse sig større, så vi får mere ud af hver enkelt fisk. Da må vi hæve mindstemålet for, hvornår det er tilladt at fange disse. (5 feb 2026, foreslog konkrete tiltag for at begrænse udtaget af fisk.)
no Vi må også la fisken få vokse seg større, slik at vi får mer ut av hver enkelt fisk. Da må vi heve minstemålet på når det er lov å ta opp disse. (5 feb 2026, foreslo konkrete tiltak for å begrense uttaket av fisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste också låta fisken växa till sig, så att vi får ut mer av varje enskild fisk. Då måste vi höja minimimåttet för när det är tillåtet att ta upp dessa. (5 feb 2026, föreslog konkreta åtgärder för att begränsa fisket.)
en We must also let the fish grow larger, so that we get more out of each individual fish. To do this, we must increase the minimum size limit for when they can be caught. (5 feb 2026, proposed concrete measures to limit the harvesting of fish.)

dk Vi tegner ikke et sort billede. Vi ser en kraftig nedgang i enkelte arter. (5 feb 2026, kommenterede nedgangen i fiskebestanden langs den norske kyst.)
no Vi svartmaler ikke. Vi ser en sterk nedgang i enkelte arter. (5 feb 2026, kommenterte nedgangen i fiskebestanden langs norskekysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi målar inte upp en svart bild. Vi ser en kraftig nedgång hos vissa arter. (5 feb 2026, kommenterade nedgången i fiskbeståndet längs den norska kusten.)
en We aren't painting a bleak picture. We are seeing a sharp decline in certain species. (5 feb 2026, commenting on the decline in fish stocks along the Norwegian coast.)

dk Vi forskere fremlægger kvoteråd ved mødets start, før man går i arbejdsgrupper og diskuterer detaljer om, hvordan forskningsplanerne for næste år skal være, og hvordan vi skal rigge samarbejdet fremover. (15 dec 2025, i en udsendelse af Helgemorgen i weekenden om, hvordan forhandlingerne foregår.)
no Vi forskere legger fram kvoteråd på starten av møtet, før man går i arbeidsgrupper og diskuterer detaljer i hvordan forskningsplaner for neste år skal være, og hvordan vi skal rigge samarbeidet fremover. (15 dec 2025, i en sending av Helgemorgen i helgen om hvordan forhandlingene foregår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi forskare lägger fram kvotråd i början av mötet, innan man går in i arbetsgrupper och diskuterar detaljer kring hur forskningsplanerna för nästa år ska se ut, och hur vi ska rigga samarbetet framöver. (15 dec 2025, i ett inslag av Helgemorgen i helgen om hur förhandlingarna går till.)
en We researchers present quota recommendations at the start of the meeting, before moving into working groups to discuss the details of next year's research plans and how to structure our future cooperation. (15 dec 2025, in a broadcast of Helgemorgen this weekend regarding how the negotiations are conducted.)

dk Det må vi gøre, så bestanden også vokser og giver grundlag for bedre kvoter i fremtiden. Vi skal fiske torsk om tre år, fire år og ti år, så det er vigtigt at tænke langsigtet her. (11 okt 2025, om nødvendigheden af at skære kvoten med 21 procent for artens overlevelse.)
no Det må vi gjøre sånn at bestanden også veks og gir grunnlag for bedre kvotar i framtida. Vi skal fiske torsk om tre år, fire år og ti år, så det er viktig å tenke langsiktig her. (11 okt 2025, om nødvendigheten av å kutte kvoten med 21 prosent for artens overlevelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vi göra så att beståndet också växer och ger grund för bättre kvoter i framtiden. Vi ska fiska torsk om tre år, fyra år och tio år, så det är viktigt att tänka långsiktigt här. (11 okt 2025, om nödvändigheten av att sänka kvoten med 21 procent för artens överlevnad.)
en We must do this so that the stock also grows and provides the basis for better quotas in the future. We want to be fishing cod in three years, four years, and ten years, so it is important to think long-term here. (11 okt 2025, on the necessity of cutting the quota by 21 percent for the species' survival.)

dk Vores opgave er at forklare situationen. Den er til dels ganske kritisk, især når det gælder torsk. (11 okt 2025, i en forklaring på, hvorfor kvoterådene er baseret på forskning i bestanden i Barentshavet.)
no Vår oppgave er å forklare situasjonen. Den er til dels ganske kritisk, spesielt når det gjelder torsk. (11 okt 2025, i en forklaring om hvorfor kvoterådene er basert på forskning på bestanden i Barentshavet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppgift är att förklara situationen. Den är delvis ganska kritisk, särskilt när det gäller torsken. (11 okt 2025, i en förklaring om varför kvotråden baseras på forskning om beståndet i Barents hav.)
en Our task is to explain the situation. It is, in some respects, quite critical, especially regarding cod. (11 okt 2025, in an explanation of why the quota recommendations are based on research on the Barents Sea stock.)

dk For to år siden udvidede de torsketogtet mod nord, og vi så, at der var en del fisk nord for de områder, vi normalt dækker. Det var omtrent 20 procent af torskebestanden. (6 apr 2025, svar på kritikken ved at forklare, at de allerede har udvidet togtet og registreret fisk længere mod nord.)
no For to år sidan utvida dei skreitoktet mot nord, og vi såg at det var ein del fisk nord for områda vi vanlegvis dekker. Det var omtrent 20 prosent av skreibestanden. (6 apr 2025, svar på kritikken ved å forklare at de allerede har utvidet toktet og registrert fisk lenger nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För två år sedan utvidgade de skrei-expeditionen mot norr, och vi såg att det fanns en del fisk norr om de områden vi vanligtvis täcker. Det rörde sig om ungefär 20 procent av skreibeståndet. (6 apr 2025, svar på kritiken genom att förklara att de redan har utvidgat expeditionen och registrerat fisk längre norrut.)
en Two years ago, they expanded the cod survey further north, and we saw that there was a fair amount of fish north of the areas we usually cover. It was approximately 20 percent of the cod stock. (6 apr 2025, responding to criticism by explaining that they have already expanded the survey and registered fish further north.)

dk Kurslinjerne under dette togt er ikke lige så tætte som under torsketogtet. Vi følger med i dette, og det er muligt, at vi til næste år må udvide dækningsområdet for torsketogtet mod nord. (6 apr 2025, forklaring af metodikken og en vurdering af, om dækningsområdet skal udvides i fremtiden.)
no Kurslinene under dette toktet er ikkje like tette som under skreitoktet. Vi følger med på dette, og det er mogleg at vi til neste år må utvide dekningsområdet for skreitoktet mot nord. (6 apr 2025, forklaring av metodikken og en vurdering av om dekningsområdet må utvides i fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kurslinjerna under denna expedition är inte lika täta som under torskexpeditionen. Vi håller koll på detta, och det är möjligt att vi till nästa år måste utvidga täckningsområdet för torskexpeditionen mot norr. (6 apr 2025, förklaring av metodiken och en bedömning av om täckningsområdet måste utvidgas i framtiden.)
en The survey lines during this cruise are not as dense as they were during the cod cruise. We are monitoring this, and it is possible that by next year we will have to extend the coverage area of the cod cruise further north. (6 apr 2025, explanation of the methodology and an assessment of whether the coverage area must be expanded in the future.)

dk Dengang var den i høj grad drevet af loddekollaps. Både lodde og anden alternativ føde er der nu. (10 nov 2023, mens han talte om den gamle torskekrise)
no Den gang var den i stor grad drevet av loddekollaps. Både lodde og annen alternativ mat er der nå. (10 nov 2023, mens han snakket om den gamle torskekrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gången var det i stor utsträckning drivet av torskraset. Både torsk och annan alternativ mat finns där nu. (10 nov 2023, när han pratade om den gamla torsk-krisen)
en At the time, it was largely driven by the collapse of the capelin stock. Both capelin and other alternative food sources are present there now. (10 nov 2023, while speaking about the old cod crisis)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Huse ordtak
se Geir Huse ordspråk
en Geir Huse proverb