20 ordspråk av Simen Huse

Simen Huse

Simen Huse - daglig leder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Her har nogen været inde i bilen og åbnet selve hovedcomputeren. Et af bilens vigtigste datakort var simpelthen fjernet. (17 apr 2026, da han undersøgte bilen og opdagede, at komponenter var afmonteret, og et netværkskort manglede.)
no Her har nokon vore inne i bilen og opna sjølve hovudcomputeren. Eitt av bilen sine viktigaste datakort var rett og slett fjerna. (17 apr 2026, da han undersøkte bilen og oppdaget at komponenter var demontert og et nettverkskort manglet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har någon varit inne i bilen och öppnat själva huvuddatorn. Ett av bilens viktigaste datakort var helt enkelt borttaget. (17 apr 2026, när han undersökte bilen och upptäckte att komponenter hade monterats loss och ett nätverkskort saknades.)
en Someone has been inside the car and opened the main computer itself. One of the car's most important data cards had simply been removed. (17 apr 2026, while examining the car and discovering that components had been dismantled and a network card was missing.)

dk Brikkerne i boksen lader sig sjældent ødelægge. Det har jeg aldrig været udsat for. (17 okt 2024, i en samtale med NRK om ulykker og sorte bokse.)
no Brikkene i boksen lar seg sjeldent ødelegge. Det har jeg aldri vært utsatt for. (17 okt 2024, i en samtale med NRK om ulykker og svarte bokser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bitarna i lådan låter sällan förstöra sig. Det har jag aldrig utsatts för. (17 okt 2024, i en samtal med NRK om olyckor och svarta lådor.)
en The components in the box are rarely destroyed. I have never experienced that. (17 okt 2024, in a conversation with NRK about accidents and black boxes.)

dk Der er mere og mere elektronik om bord i et køretøj, og derfor flere muligheder for fejlmargin. (17 okt 2024, i en samtale med NRK om biltekniske problemer.)
no Det er mer og mer elektronikk som er om bord i et kjøretøy, og derfor flere muligheter for feilmargin. (17 okt 2024, i en samtale med NRK om biltekniske problemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns allt mer elektronik ombord i ett fordon, och därmed fler möjligheter för felmarginaler. (17 okt 2024, i en samtal med NRK om biltekniska problem.)
en There is more and more electronics on board a vehicle, and therefore more opportunities for margins of error. (17 okt 2024, in a conversation with NRK about automotive technical problems.)

dk Der er vel ikke noget, der ikke bliver registreret. (17 okt 2024, i en samtale med NRK om ulykker og sorte bokse.)
no Det er vel ingenting som ikke blir registrert. (17 okt 2024, i en samtale med NRK om ulykker og svarte bokser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl ingenting som inte registreras. (17 okt 2024, i en samtal med NRK om olyckor och svarta lådor.)
en I suppose there is nothing that doesn't get recorded. (17 okt 2024, in a conversation with NRK about accidents and black boxes.)

dk Informationen, vi henter ud af de sorte bokse, er 100 procent pålidelig. (17 okt 2024, i en samtale med NRK om ulykker og sorte bokse.)
no Informasjonen vi henter ut av de svarte boksene er 100 prosent pålitelig. (17 okt 2024, i en samtale med NRK om ulykker og svarte bokser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Informationen vi hämtar från de svarta lådorna är 100 procent tillförlitlig. (17 okt 2024, i en samtal med NRK om olyckor och svarta lådor.)
en The information we retrieve from the black boxes is 100 percent reliable. (17 okt 2024, in a conversation with NRK about accidents and black boxes.)

dk Vi har hørt om det, og vi har haft nogle undersøgelser af det. (17 okt 2024, i en samtale med NRK om biltekniske problemer.)
no Vi har hørt om det og vi har hatt noen utredninger på det. (17 okt 2024, i en samtale med NRK om biltekniske problemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hört talas om det och vi har haft några utredningar om det. (17 okt 2024, i en samtal med NRK om biltekniska problem.)
en We have heard about it and we have had some investigations into it. (17 okt 2024, in a conversation with NRK about technical car problems.)

dk Disse problemer vil nok øge i de kommende år, efterhånden som flere af elbilerne nu nærmer sig udløbet af garantien. (20 okt 2018, udtrykte troen på, at problemerne med ældre elbiler vil øge)
no Disse problemene vil nok øke på de kommende årene, ettersom flere av elbilene nå nærmer seg garantiutløp. (20 okt 2018, uttrykte troen på at problemene med eldre elbiler vil øke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa problem kommer sannolikt att öka under de kommande åren, då fler av elbilarna nu närmar sig slutet av garantitiden. (20 okt 2018, uttryckte tron på att problemen med äldre elbilar kommer att öka)
en These problems will likely increase in the coming years, as more electric cars are now approaching the end of their warranty. (20 okt 2018, expressed the belief that problems with older electric cars will increase)

dk Et andet eksempel, på en af de billigere elbiler, der har været i Norge længe, var der også problemer. Efter en del fejlsøgning fastslog vi, at det var selve hovedstyreenheden, der var gået. Til den nette pris af 140.000 kroner, og her kommer fejlsøgning og udskiftning af delen oveni. Regningen bliver dermed det samme, som bilen er værd. Så kan man jo fundere over, om man skal smide bilen ud – eller betale for den... Jeg synes, det er slemt. (20 okt 2018, gav et eksempel på en defekt hovedstyreenhed med en meget høj pris)
no Ett annet eksempel, på av en de rimeligere elbilene som har vært i Norge lenge, var det også problemer. Etter en del feilsøking, fastslo vi at det var selve hovedstyreenheten som var gåen. Til den nette pris av 140.000 kroner, også her kommer da feilsøking og skifting av delen i tillegg. Regningen blir da på det samme som bilen er verdt. Så kan man jo fundere på om man skal kaste bilen – eller koste på den... Jeg synes det er ille. (20 okt 2018, ga et eksempel på en defekt hovedstyreenhet med svært høy pris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett annat exempel, på en av de billigare elbilarna som funnits i Norge länge, var att det också fanns problem. Efter en del felsökning konstaterade vi att det var själva huvudstyrenheten som var trasig. Till det rimliga priset av 140 000 kronor, och även här tillkommer kostnader för felsökning och byte av delen. Räkningen blir då lika hög som vad bilen är värd. Då kan man ju fundera på om man ska skrota bilen – eller satsa på den... Jag tycker det är illa. (20 okt 2018, gav ett exempel på en defekt huvudstyrenhet med ett mycket högt pris)
en Another example was one of the more affordable electric cars that has been in Norway for a long time, which also had problems. After some troubleshooting, we determined that the main control unit itself was broken. At the modest price of 140,000 kroner, and on top of that, you have the cost of troubleshooting and replacing the part. The bill then ends up being the same as the car is worth. At that point, you have to wonder whether to scrap the car or pay up... I think it's terrible. (20 okt 2018, gave an example of a defective main control unit with a very high price)

dk Et tredje eksempel er ganske frisk. En fyr havde købt sig en brugt udgave af en af de dyre, store elbiler med lang rækkevidde. 450.000 kroner havde han betalt for en tid tilbage. Nu viste det sig, at der var en kortslutning i selve batteripakken, og at denne måtte udskiftes. Den alene koster 300.000 kroner. Stakkels fyr, det er ikke sjovt. (20 okt 2018, fortalte om en kunde, der måtte udskifte en meget dyr batteripakke)
no Ett tredje eksempel er ganske ferskt. En kar hadde kjøpt seg en brukt utgave av en de dyre, store elbilene med lang rekkevidde. 450.000 kroner hadde han betalt, for en tid tilbake. Nå viste det seg at det var en kortslutning i selve batteripakken og at denne måtte skiftes. Den alene koster 300.000 kroner. Stakkars fyr, det er ikke gøyalt det. (20 okt 2018, fortalte om en kunde som måtte bytte en svært dyr batteripakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tredje exempel är ganska färskt. En kille hade köpt en begagnad utgåva av en av de dyra, stora elbilarna med lång räckvidd. 450 000 kronor hade han betalat för ett tag sedan. Nu visade det sig att det var en kortslutning i själva batteripaketet och att detta måste bytas ut. Det ensamt kostar 300 000 kronor. Stackars typ, det är inte roligt alls. (20 okt 2018, berättade om en kund som var tvungen att byta ut ett mycket dyrt batteripaket)
en A third example is quite recent. A guy had bought a used version of one of those expensive, large electric cars with a long range. He had paid 450,000 kroner some time ago. Now it turned out there was a short circuit in the battery pack itself and that it had to be replaced. That alone costs 300,000 kroner. Poor guy, that's no fun at all. (20 okt 2018, talking about a customer who had to replace a very expensive battery pack)

dk Forleden måtte vi udskifte en ladeenhed. Helt simpelt fordi bilen ikke længere kunne lades. Det kostede 90.000 kroner, bare for delen. Så kommer fejlsøgning og arbejdet med at udskifte den oveni. På en fem år gammel bil, som kostede 250.000 kroner ny, bliver regnestykket ikke kønt. (20 okt 2018, gav et eksempel på en kostbar reparation af en ladeenhed)
no Forleden måtte vi skifte en ladeenhet. Rett og slett fordi bilen ikke lenger lot seg lade. Det kostet 90.000 kroner, bare for delen. Så kommer feilsøking og jobben med å skifte den i tillegg. På en fem år gammel bil som kostet 250.000 kroner ny, blir ikke regnestykket pent. (20 okt 2018, ga et eksempel på en kostbar reparasjon av en ladeenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Häromdagen var vi tvungna att byta ut en laddenhet. Rent av för att bilen inte längre gick att ladda. Det kostade 90 000 kronor, bara för delen. Sen tillkommer felsökning och arbetet med att byta ut den. På en fem år gammal bil som kostade 250 000 kronor ny, blir inte kalkylen särskilt lockande. (20 okt 2018, gav ett exempel på en kostsam reparation av en laddenhet)
en The other day we had to replace a charging unit. Simply because the car would no longer charge. It cost 90,000 kroner, just for the part. Then you have the troubleshooting and the labor to replace it on top of that. For a five-year-old car that cost 250,000 kroner new, the math just doesn't add up. (20 okt 2018, gave an example of a costly repair of a charging unit)

dk Heller ikke alle importører er glade for, at vi kan gå ind og reparere systemerne. Vi oplever dermed, at der indimellem bliver stukket lidt "kæppe i hjulene" for os. De vil vel hellere sælge dyre dele med god fortjeneste selv, fremfor at vi reparerer elektronikken til en brøkdel af prisen. (20 okt 2018, beskrev modstanden fra importører mod uafhængig reparation af elektronik)
no Heller ikke alle importører er glade for at vi kan gå inn og reparere systemene. Vi opplever dermed at det tidvis stikkes litt "kjepper i hjula" for oss. De vil vel heler selge dyre deler med god fortjeneste selv, framfor at vi reparerer elektronikken til en brøkdel av prisen. (20 okt 2018, beskrev motstanden fra importører mot uavhengig reparasjon av elektronikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alla importörer är heller glada över att vi kan gå in och reparera systemen. Vi upplever därför att det då och då sätts lite "käppar i hjulen" för oss. De vill väl hellre sälja dyra delar med god vinst själva, framför att vi reparerar elektroniken till en bråkdel av priset. (20 okt 2018, beskrev motståndet från importörer mot oberoende reparation av elektronik)
en Nor importers aren't exactly happy that we can step in and repair the systems. As a result, we find that people occasionally put a spoke in our wheels. They would rather sell expensive parts for a good profit themselves, instead of us repairing the electronics at a fraction of the cost. (20 okt 2018, describing the resistance from importers toward independent repair of electronics)

dk I dag opleves dette marked som ganske kaotisk. Der er knap nok dele at få fat i, der er lang ventetid, og det er dyrt. Brugte dele er der næsten ikke mulighed for at opdrive i Europa. Netop når det gælder eftermarkedet, oplever vi, at elbilen stadig er på krabbestadiet. (20 okt 2018, forklarede udfordringerne med adgang til dele og eftermarkedet for elbiler)
no I dag oppleves dette markedet som ganske kaotisk. Det er knapt deler å få tak i, det er lang ventetid og det er dyrt. Brukte deler er det nesten ikke mulig å oppdrive i Europa. . Akkurat når det gjelder ettermarkeds-biten så opplever vi at elbil er litt på krabbestadiet ennå. (20 okt 2018, forklarte utfordringene med tilgang på deler og ettermarkedet for elbiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag upplevs den här marknaden som ganska kaotisk. Det är knappt några delar att få tag på, det är lång väntetid och det är dyrt. Begagnade delar är det nästan omöjligt att få fram i Europa. Just när det gäller eftermarknaden upplever vi att elbilen fortfarande är i ett tidigt skede. (20 okt 2018, förklarade utmaningarna med tillgång på delar och eftermarknaden för elbilar)
en Today, this market feels quite chaotic. Parts are scarce, waiting times are long, and it's expensive. It is almost impossible to source used parts in Europe. When it comes to the aftermarket specifically, we feel that electric vehicles are still in their infancy. (20 okt 2018, explaining the challenges with parts availability and the aftermarket for electric vehicles)

dk Med de priser vi ser nu, og med delmangel og ventetid, tror jeg også, det er et spørgsmål om tid, før forsikringsselskaberne holder op med at tilby maskinskadeforsikring på disse biler, eller at de skruer priserne op. Lidt på samme måde som man gjorde med GTI-biler ud i 80'erne. Det bliver nok uanset forbrugeren, der får regningen til sidst. De driver ikke velgørenhed, de heller... (20 okt 2018, spekulerede over fremtidige ændringer i forsikringsvilkår for elbiler)
no Med de prisene vi ser nå og med delemangel og ventetid, tror jeg også et er et tidsspørsmål før forsikringsselskapene slutter å tilby maskinskadeforsikring på disse bilene, eller at de skrur opp prisene. Litt på samme måte som man gjorde med GTI-bilene utover på 80-tallet. Det blir nok uansett forbrukeren som får regningen til slutt. De driver ikke veldedighet, de heller... (20 okt 2018, spekulerte i fremtidige endringer i forsikringsvilkår for elbiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de priser vi ser nu, och med komponentbrist och väntetider, tror jag också att det är en tidsfråga innan försäkringsbolagen slutar erbjuda maskinskadeförsäkring på dessa bilar, eller att de höjer priserna. Lite på samma sätt som man gjorde med GTI-bilarna under 80-talet. Det blir nog oavsett konsumenten som får betala i slutändan. De driver inte välgörenhet, å andra sidan... (20 okt 2018, spekulerade i framtida ändringar i försäkringsvillkoren för elbilar)
en With the prices we're seeing now, along with the parts shortages and waiting times, I think it's only a matter of time before insurance companies stop offering mechanical breakdown insurance for these cars, or they'll hike up the prices. Somewhat in the same way as they did with GTI cars throughout the 80s. In any case, it'll likely be the consumer who foots the bill in the end. They're not running a charity, either... (20 okt 2018, speculating on future changes in insurance terms for electric cars)

dk Men det er heller ikke noget nyt. Vi har været i dette "game" så længe, at vi har været igennem dette før. Men forsikringsselskaberne, som har maskinskadeforsikring på en del af bilerne, de er i hvert fald glade for, at vi findes. (20 okt 2018, uddybede forholdet til importører og forsikringsselskaber)
no Men det er heller ikke noe nytt. Vi har vært i dette "gamet" så lenge at dette har vi vært borte i før. Men forsikringsselskapene, som har maskinskadeforsikring på en del av bilene, de er i alle fall glade for at vi finnes. (20 okt 2018, utdypet forholdet til importører og forsikringsselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte heller något nytt. Vi har varit i det här "gamet" så länge att vi har varit igenom det här förut. Men försäkringsbolagen, som har maskinskadeförsäkring på en del av bilarna, de är i alla fall glada att vi finns. (20 okt 2018, fördjupade relationen till importörer och försäkringsbolag)
en But it's nothing new, either. We've been in this "game" for so long that we've been through this before. But the insurance companies, who have machinery breakdown insurance on some of the cars, are at least glad that we exist. (20 okt 2018, elaborating on the relationship with importers and insurance companies)

dk Når en elbil, der nyprisen var 250.000 kroner, får en regning på mellem 90.000 og 150.000, så snart garantien er udløbet, er det så meget, at det nemmeste og billigste er at skrotte bilen. Så begynder jeg virkelig at tvivle på den der "grønne linje"... (20 okt 2018, kommenterede høje værkstedsregninger på elbiler efter udløbet garanti)
no Når en elbil som kostet 250.000 kroner ny får en påkost på mellom 90.000 og 150.000 så fort garantien har gått ut, er det såpass mye at det enkleste og billigste er å vrake bilen. Da lurer jeg virkelig litt på den der "grønne linjen"... (20 okt 2018, kommenterte høye verkstedregninger på elbiler etter utgått garanti)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en elbil som kostade 250 000 kronor ny får en kostnad på mellan 90 000 och 150 000 så snart garantin har gått ut, är det så pass mycket att det enklaste och billigaste är att skrota bilen. Då undrar jag verkligen lite över den där "gröna linjen"... (20 okt 2018, kommenterade höga verkstadsräkningar på elbilar efter utgången garanti)
en When an electric car that cost 250,000 kroner new incurs costs between 90,000 and 150,000 as soon as the warranty expires, it's so much that the simplest and cheapest option is to scrap the car. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. At that point, I really start to wonder about that "green line"... (20 okt 2018, commenting on high repair bills for electric cars after the warranty has expired)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simen Huse ordtak
se Simen Huse ordspråk
en Simen Huse proverb