59 ordspråk av Geir Huse

Geir Huse

Geir Huse - havforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu må vi etablere en bilateral måde at gøre dette på. (26 maj 2022, i en forklaring om behovet for direkte dialog med russiske forskere, efter at Rusland blev smidt ud af ICES.)
no No må vi etablere ein bilateral måte å gjere dette på. (26 maj 2022, i en forklaring om behovet for direkte dialog med russiske forskere etter at Russland ble kastet ut av ICES.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste vi etablera ett bilateralt sätt att göra detta på. (26 maj 2022, i en förklaring om behovet av direkt dialog med ryska forskare efter att Ryssland kastats ut ur ICES.)
en Now we must establish a bilateral way of doing this. (26 maj 2022, in an explanation of the need for direct dialogue with Russian researchers after Russia was expelled from ICES.)

dk Da vi skal udvikle kvoterådet bilateralt, er det vigtigt, at vi kan mødes og diskutere, hvordan det står til med bestandene. Man kan få gode diskussioner, som ofte kan være lidt sværere, når man skal mødes digitalt. (21 maj 2022, under planlægning af møde mellem norske og russiske forskere på grænsen i Øst-Finnmark)
no På grunn av at vi må utvikle kvoterådet bilateralt, så er det viktig at vi kan møtes å diskutere hvordan det står til i bestandene. En kan få gode diskusjoner som ofte kan være litt vanskeligere når en må møtes digitalt. (21 maj 2022, under planlegging av møte mellom norske og russiske forskere på grensa i Øst-Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av att vi må utveckla kvotrådet bilateralt, så är det viktigt att vi kan träffas för att diskutera hur det står till i bestånden. Man kan få bra diskussioner som ofta kan vara lite svårare när man måste träffas digitalt. (21 maj 2022, under planering av möte mellan norska och ryska forskare vid gränsen i Östfinmark.)
en Because we must develop the quota council bilaterally, it is important that we can meet to discuss the state of the stocks. You can have productive discussions that are often more difficult when meeting digitally. (21 maj 2022, during the planning of a meeting between Norwegian and Russian researchers on the border in East Finnmark)

dk Det afhænger lidt af visumansøgninger. Vi håber, at det kan lade sig gøre. (21 maj 2022, under planlægning af møde mellem norske og russiske forskere på grænsen i Øst-Finnmark)
no Det avhenger litt av visumsøknader. Vi håper at det skal la seg gjøre. (21 maj 2022, under planlegging av møte mellom norske og russiske forskere på grensa i Øst-Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror lite på visumansökningar. Vi hoppas att det ska gå att göra. (21 maj 2022, under planering av möte mellan norska och ryska forskare vid gränsen i Östfinnmark.)
en It depends somewhat on visa applications. We hope that it can be arranged. (21 maj 2022, during the planning of a meeting between Norwegian and Russian researchers on the border in East Finnmark)

dk Nu er der meget få andre norsk-russiske delegationer, der mødes. Så på den måde er det en speciel ramme. (21 maj 2022, under planlægning af møde mellem norske og russiske forskere på grænsen i Øst-Finnmark)
no Nå er det veldig få andre norsk-russiske delegasjoner som møtes. Så sånn sett er det en spesiell setting. (21 maj 2022, under planlegging av møte mellom norske og russiske forskere på grensa i Øst-Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det mycket få andra norsk-ryska delegationer som träffas. På det sättet är det en särskild miljö. (21 maj 2022, under planering av möte mellan norska och ryska forskare vid gränsen i Östfinmark.)
en Very few other Norwegian-Russian delegations are meeting right now. So in that sense, it is a special setting. (21 maj 2022, during the planning of a meeting between Norwegian and Russian researchers on the border in East Finnmark)

dk Det er naturligvis trist, at vi er i denne situation. (30 mar 2022, han udtalte dette, da Rusland blev smidt ud af det internationale havforskningsråd.)
no Det er selvsagt trist at vi er i denne situasjonen. (30 mar 2022, han uttalte dette da Russland ble kastet ut av det internasjonale havforskningsrådet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart ledsamt att vi befinner oss i denna situation. (30 mar 2022, han uttalade detta när Ryssland blev uteslutet från det internationella havsforskningsrådet.)
en It is, of course, sad that we are in this situation. (30 mar 2022, he stated this when Russia was expelled from the International Council for the Exploration of the Sea.)

dk Konsekvensen er, at russerne ikke vil kunne bidrage til de kvoteråd, som vi udarbejder i fællesskab med Rusland, især i forbindelse med bestandene i Barentshavet. Det er meget uheldigt. Så er vi ikke sikre på, hvordan Rusland vil deltage. (30 mar 2022, han udtalte dette, da Rusland blev smidt ud af det internationale havforskningsråd.)
no Konsekvensen er at kvoterådene som vi utarbeider i fellesskap med Russland, spesielt knyttet til barentshavbestandene, vil ikke russerne kunne bidra i. Det er veldig uheldig. Så er vi ikke sikker på hvordan Russland vil delta. (30 mar 2022, han uttalte dette da Russland ble kastet ut av det internasjonale havforskningsrådet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensen är att kvotrådena som vi utarbetar i samarbete med Ryssland, särskilt knutna till Barentshavsbestånden, inte kommer ryssarna att kunna bidra med. Det är mycket olyckligt. Då är vi inte säkra på hur Ryssland kommer att delta. (30 mar 2022, han uttalade detta när Ryssland blev uteslutet från det internationella havsforskningsrådet.)
en The consequence is that the Russians will not be able to contribute to the quota recommendations that we develop jointly with Russia, especially regarding the Barents Sea stocks. This is very unfortunate. Furthermore, we are not sure how Russia will participate. (30 mar 2022, he stated this when Russia was expelled from the International Council for the Exploration of the Sea.)

dk På længere sigt håber vi, at vi kan fortsætte det gode samarbejde, og at sanktionerne bliver kortvarige. (30 mar 2022, han udtalte dette, da Rusland blev smidt ud af det internationale havforskningsråd.)
no På lengre sikt håper vi at vi kan fortsette det gode samarbeidet, og at sanksjonene blir kortvarig. (30 mar 2022, han uttalte dette da Russland ble kastet ut av det internasjonale havforskningsrådet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På lång sikt hoppas vi att vi kan fortsätta det goda samarbetet, och att sanktionerna blir kortvariga. (30 mar 2022, han uttalade detta när Ryssland blev uteslutet från det internationella havsforskningsrådet.)
en In the longer term, we hope that we can continue the good cooperation, and that the sanctions will be short-lived. (30 mar 2022, he stated this when Russia was expelled from the International Council for the Exploration of the Sea.)

dk Vi kan bruge de data, der er indsamlet indtil nu, og så håber vi, at vi kan fortsætte dette bilateralt. Og det bør være muligt. Det er Norges holdning, at vi skal fortsætte fiskerisamarbejdet med Rusland. (30 mar 2022, han udtalte dette, da Rusland blev smidt ud af det internationale havforskningsråd.)
no Vi kan bruke det som er samlet inn av data så langt, så håper vi at vi kan fortsette dette bilateralt. Og det bør være mulig. Det er Norges holdning at vi skal fortsette fiskerisamarbeidet med Russland. (30 mar 2022, han uttalte dette da Russland ble kastet ut av det internasjonale havforskningsrådet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan använda det som har samlats in av data hittills, så hoppas vi att vi kan fortsätta detta bilateralt. Och det bör vara möjligt. Det är Norges ståndpunkt att vi ska fortsätta fiskesamarbetet med Ryssland. (30 mar 2022, han uttalade detta när Ryssland blev uteslutet från det internationella havsforskningsrådet.)
en We can use the data collected so far, and we hope that we can continue this bilaterally. And that should be possible. It is Norway's position that we should continue fisheries cooperation with Russia. (30 mar 2022, he stated this when Russia was expelled from the International Council for the Exploration of the Sea.)

dk Vi vil følge op på sagen med politiet. (26 nov 2021, da forskerne havde fundet dele af kablet.)
no Vi vil følge opp saka med politiet. (26 nov 2021, når forskarane hadde funnet deler av kabelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att följa upp ärendet med polisen. (26 nov 2021, när forskarna hade hittat delar av kabeln.)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. We will follow up on the matter with the police. (26 nov 2021, when the researchers had found parts of the cable.)

dk Det er aldrig godt at begå fejl, men når det er sagt, er det altid vigtigt at opdage det og rette det op. Det er også glædeligt, at bestanden er større, end vi vurderede den til i sommer. (4 okt 2021, efter at fejlen blev opdaget, og forskerne fandt ud af, at bestanden af kysttorsk var større end først antaget)
no Det er aldri bra å gjøre feil, men når det er sagt er det er alltid viktig å oppdage det og rette det opp. Det er også gledelig at bestanden er større enn vi vurderte den til i sommer. (4 okt 2021, etter at feilen ble oppdaget og forskerne oppdaget at bestanden av kysttorsk var større enn først antatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är aldrig bra att göra fel, men när det är sagt är det alltid viktigt att upptäcka det och rätta till det. Det är också glädjande att beståndet är större än vad vi bedömde det till på sommaren. (4 okt 2021, efter att felet upptäcktes och forskarna upptäckte att beståndet av kysttorsk var större än först antaget)
en It is never good to make mistakes, but that being said, it is always important to detect them and correct them. It is also gratifying that the population is larger than we estimated it to be this summer. (4 okt 2021, after the error was discovered and the researchers found that the coastal cod population was larger than first assumed)

dk Det vil også kunne få konsekvenser for certificeringen, men det må MSC udtale sig om, siger Huse, og tilføjer, at fundene ikke vil få konsekvenser for næste års fiskeri. (4 okt 2021, efter at fejlen blev opdaget, og forskerne opdagede, at bestanden af kysttorsk var større end først antaget)
no Det vil også kunne få konsekvenser for sertifiseringen, men det må MSC uttale seg om, sier Huse, og legger til at funnene ikke vil få konsekvenser for neste års fiske. (4 okt 2021, etter at feilen ble oppdaget og forskerne oppdaget at bestanden av kysttorsk var større enn først antatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också få konsekvenser för certifieringen, men det må MSC uttala sig om, säger Huse, och tillägger att fynden inte kommer att få konsekvenser för nästa års fiske. (4 okt 2021, efter att felet upptäcktes och forskarna upptäckte att beståndet av kysttorsk var större än först antaget)
en It could also have consequences for the certification, but that is for MSC to comment on, says Huse, adding that the findings will not have consequences for next year's fishing. (4 okt 2021, after the error was discovered and researchers found that the coastal cod stock was larger than initially assumed)

dk Vi har klassificeret en del af torsken som skrei, når det i virkeligheden viste sig at være kysttorsk. Det har fået en ret stor konsekvens, i det vi vurderede bestanden til at være under den kritiske værdi, mens den nu er over. (4 okt 2021, efter at fejlen blev opdaget, og forskerne fandt ud af, at bestanden af kysttorsk var større end først antaget)
no Vi har klassifisert en del av torsken til å være skrei når det egentlig viste seg at det var kysttorsk. Det har fått en ganske stor konsekvens, i og med at vi vurderte bestanden til å være under den kritiske verdien, til at den nå er over. (4 okt 2021, etter at feilen ble oppdaget og forskerne oppdaget at bestanden av kysttorsk var større enn først antatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har klassificerat en del av torsk som skrei när det visade sig att det var kysttorsk. Det har fått ganska stora konsekvenser, eftersom vi bedömde beståndet att vara under den kritiska nivån, till att det nu är över. (4 okt 2021, efter att felet upptäcktes och forskarna upptäckte att beståndet av kysttorsk var större än först antaget)
en We classified some of the cod as migratory cod when it actually turned out to be coastal cod. This has had a fairly significant consequence, in that we previously assessed the stock to be below the critical value, whereas it is now above it. (4 okt 2021, after the error was discovered and researchers found that the coastal cod stock was larger than first assumed)

dk Ekspeditionen giver os også mulighed for at møde vores internationale samarbejdspartnere, blandt andet fra Cuba, USA og Frankrig ombord på «Statsraaden» for at styrke samarbejdet om havdata, klimaændringer og økosystemeffekter af havvind blandt andet. (7 aug 2021, beskriver målene for faglig netværksopbygning)
no Ekspedisjonen gir oss også mulighet til å møte våre internasjonale samarbeidspartnere, blant annet fra Cuba, USA og Frankrike ombord på «Statsraaden» for å styrke samarbeid om havdata, klimaendringer, og økosystemeffekter av havvind blant annet. (7 aug 2021, beskriver målene for faglig nettverksbygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Expeditionen ger oss även möjlighet att möta våra internationella samarbetspartners, bland annat från Kuba, USA och Frankrike ombord på «Statsraaden» för att stärka samarbetet kring bland annat havsdata, klimatförändringar och ekosystemeffekter av havsvind. (7 aug 2021, beskriver målen för fackmässigt nätverkande)
en The expedition also gives us the opportunity to meet our international partners, including those from Cuba, the USA, and France, aboard the «Statsraaden» to strengthen cooperation on ocean data, climate change, and the ecosystem effects of offshore wind, among other things. (7 aug 2021, describing the goals for professional networking)

dk For at dække indkøb og installation af den videnskabelige instrumentering har vi fået støtte fra Agenda Vestlandet/Sparebanken Vest på 3 mio. kr. Hertil kommer en indsats fra vores medarbejdere i planlægningen af sejladsen. Selve dataindsamlingen vil blive gennemført af studerende, som vil være ombord to og to. Der er indhentet eksterne midler til at dække denne aktivitet. De samlede omkostninger for kontraktindgåelsen er ikke klare endnu, da vi vil gennemføre en del workshops og kurser ombord, som vil blive dækket af deltagerne selv og gennem bidrag fra Bergen Marine Forskningsklynge. (7 aug 2021, redegør for finansieringen og gennemførelsen af dataindsamlingen)
no For å dekke innkjøp og innstallering av den vitenskapelige instrumenteringen har vi fått støtte fra Agenda Vestlandet/Sparebanken Vest på 3 mill. kr. I tillegg kommer noe innsats fra våre medarbeidere i planlegging av seilasen. Selve datainnsamlingen vil bli gjennomført av studenter som vil være ombord to og to. Det er hentet inn eksterne midler for å dekke denne aktiviteten. Totalkostnaden for kontraheringen er ikke klar ennå siden vi vil gjennomføre en god del workshops og kursing ombord som vil bli dekket av deltakerne selv og gjennom bidrag fra Bergen Marine Forskningsklynge. (7 aug 2021, redegjør for finansieringen og gjennomføringen av datainnsamlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att täcka inköp och installation av den vetenskapliga instrumenteringen har vi fått stöd från Agenda Vestlandet/Sparebanken Vest på 3 miljoner kr. Utöver det tillkommer viss insats från våra medarbetare i planeringen av seglatsen. Själva datainsamlingen kommer att genomföras av studenter som kommer att vara ombord två och två. Externa medel har hämtats in för att täcka denna aktivitet. Totalkostnaden för kontraktet är inte klar ännu, eftersom vi kommer att genomföra en hel del workshops och kurser ombord som kommer att täckas av deltagarna själva och genom bidrag från Bergen Marine Forskningsklynge. (7 aug 2021, redogör för finansieringen och genomförandet av datainsamlingen)
en To cover the purchase and installation of the scientific instrumentation, we have received 3 million NOK in support from Agenda Vestlandet/Sparebanken Vest. In addition, some effort from our employees has gone into planning the voyage. The data collection itself will be carried out by students who will be on board in pairs. External funds have been raised to cover this activity. The total cost of the charter is not yet clear, as we will conduct a number of workshops and training sessions on board, which will be covered by the participants themselves and through contributions from the Bergen Marine Research Cluster. (7 aug 2021, explains the funding and implementation of the data collection)

dk For Havforskningsinstituttet er One Ocean Expedition en vigtig aktivitet i FN's havforskningsårti. Det giver os en mulighed for at indsamle data og prøver fra havområder, vi normalt ikke besøger, og i mange af områderne er der sjældent forskningsskibe. Vi har brug for mere viden om verdenshavet, og jordomsejlingen er en bæredygtig og omkostningseffektiv måde at indsamle havdata på. (7 aug 2021, forklarer den videnskabelige værdi af ekspeditionen)
no For Havforskningsinstituttet er One Ocean Expedition en viktig aktivitet i FNs havforskningstiår. Det gir oss en mulighet til å samle inn data og prøver fra havområder vi normalt ikke besøker, og i mange av områdene er det sjelden forskningsfartøy. Vi trenger mer kunnskap om verdenshavet og jordomseilingen er en bærekraftig og kostnadseffektiv måte å samle inn havdata på. (7 aug 2021, forklarer den vitenskapelige verdien av ekspedisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Havforskningsinstituttet är One Ocean Expedition en viktig aktivitet i FN:s havforskningsdecennium. Det ger oss en möjlighet att samla in data och prover från havsområden vi normalt inte besöker, och i många av områdena är forskningsfartyg sällsynta. Vi behöver mer kunskap om världshaven och jordomseglingen är ett hållbart och kostnadseffektivt sätt att samla in havsdata på. (7 aug 2021, förklarar expeditionens vetenskapliga värde)
en For the Institute of Marine Research, the One Ocean Expedition is an important activity within the UN Decade of Ocean Science. It gives us an opportunity to collect data and samples from ocean areas we don't normally visit, and in many of these areas, research vessels are rare. We need more knowledge about the world's oceans, and a circumnavigation is a sustainable and cost-effective way to collect ocean data. (7 aug 2021, explaining the scientific value of the expedition)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Huse ordtak
se Geir Huse ordspråk
en Geir Huse proverb