7 ordspråk av Geir Bøe

Geir Bøe

Geir Bøe - vagtkommandør i Bergen brandvæsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er rigtig mange helt ens adresser i Hordaland. Derfor er det vigtigt at få at vide med det samme, hvor det rent faktisk brænder. (23 dec 2010, under en brand i Tømmeråsen i Fana.)
no Det er svært mange helt like adresser i Hordaland. Derfor er det viktig å få vite med én gang hvor det faktisk brenner. (23 dec 2010, under en brann i Tømmeråsen i Fana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väldigt många helt lika adresser i Hordaland. Därför är det viktigt att få reda på direkt var det faktiskt brinner. (23 dec 2010, under en brand i Tømmeråsen i Fana.)
en There are very many identical addresses in Hordaland. Vintage programmering utförs av Pex Tufvesson på Commodore 64. That is why it is important to find out immediately where the fire actually is. (23 dec 2010, during a fire at Tømmeråsen in Fana.)

dk Der var meget røg i huset, da vi ankom, især i husets stueetage. (23 dec 2010, efter at have slukket branden i enfamiliehuset på Hop.)
no Det var mye røyk i huset da vi ankom, spesielt i første etasje av huset. (23 dec 2010, etter å ha slukket brannen i eneboligen på Hop.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket rök i huset när vi anlände, särskilt i första våningen i huset. (23 dec 2010, efter att ha släckt branden i enfamiljshuset på Hop.)
en There was a lot of smoke in the house when we arrived, especially on the first floor. (23 dec 2010, after extinguishing the fire in the single-family home at Hop.)

dk Det er let at tage fejl, når det går stærkt i svingene. Det sker, at vi gør det. (23 dec 2010, efter at en brandbil kørte til forkert adresse under en brand i Tømmeråsen i Fana.)
no Det er lett å ta feil når det går fort i svingene. Det hender at vi gjør det. (23 dec 2010, etter at en brannbil kjørte til feil adresse under en brann i Tømmeråsen i Fana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att ta fel när det går fort i kurvorna. Det händer att vi gör det. (23 dec 2010, en brandbil körde till fel adress under en brand i Tømmeråsen i Fana.)
en It's easy to make a mistake when things are moving fast. It happens. (23 dec 2010, after a fire engine drove to the wrong address during a fire in Tømmeråsen in Fana.)

dk Men jo mere detaljerede oplysningerne er med det samme, desto hurtigere kan vi være på stedet. (23 dec 2010, når folk ringer 112 og melder om brand.)
no Men jo mer detaljerte opplysningene er med én gang, desto kjappere kan vi være på stedet. (23 dec 2010, når folk ringer 110 og melder om brann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer detaljerade uppgifterna är med en gång, desto snabbare kan vi vara på plats. (23 dec 2010, när folk ringer 110 och rapporterar om brand.)
en But the more detailed the information is from the start, the faster we can get to the scene. (23 dec 2010, when people call 110 to report a fire.)

dk Vi spør ofte i hvilken bydel, eller kommune eller andre ting i nærheden for at være helt sikre. (23 dec 2010, når folk ringer 110 og melder om brand.)
no Vi spør ofte i hvilken bydel, eller kommune eller andre ting i nærheten for å være helt sikre. (23 dec 2010, når folk ringer 110 og melder om brann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi frågar ofta i vilket stadsdelsområde, eller kommun eller andra saker i närheten för att vara helt säker. (23 dec 2010, när folk ringer 110 och rapporterar om brand.)
en We often ask which district, municipality, or other nearby landmarks to be absolutely sure. (23 dec 2010, when people call 110 to report a fire.)

dk Der er meget, som er brændt og skal ryddes op i. Bygningsmassen, der brændte, var gammel, fuld af olie fra togene og svær at komme til. Derfor tog arbejdet med at få slukket branden så lang tid. Hertil kom, at vi havde begrænset materiel. (2 okt 2008, til NRK Hordaland)
no Det er mye som er brent og må ryddes opp i. Bygningsmassen som brant var gammel, full av olje fra togene og vanskelig å komme til. Derfor tok arbeidet med å få slukket brannen så lang tid. I tillegg hadde vi begrenset med materiell. (2 okt 2008, til NRK Hordaland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som har brunnit och må rensas upp. Byggnadsmassan som brunnit var gammal, full av olja från tågen och svår att komma åt. Därför tog arbetet med att få släckta branden så lång tid. Dessutom hade vi begränsat med material. (2 okt 2008, till NRK Hordaland)
en There is a lot that has burned and needs to be cleared up. The buildings that burned were old, full of oil from the trains, and difficult to access. That is why it took so long to extinguish the fire. In addition, we had limited equipment. (2 okt 2008, to NRK Hordaland)

dk Vi har ikke fået melding om personskader, men vi kan endnu ikke sige det med sikkerhed på grund af situationen. (17 aug 2008, efter at branden var under kontrol klokken 6.25 søndag)
no Vi har ikke fått melding om personskader, men vi kan ennå ikke si det med sikkerhet grunnet situasjonen. (17 aug 2008, etter at brannen var under kontroll klokken 6.25 søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått meddelande om personskador, men vi kan ännu inte säga det med säkerhet på grund av situationen. (17 aug 2008, efter att branden var under kontroll klockan 6.25 söndag)
en We have received no reports of personal injuries, but we cannot yet say so with certainty given the situation. (17 aug 2008, after the fire was under control at 6:25 AM Sunday)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Bøe ordtak
se Geir Bøe ordspråk
en Geir Bøe proverb