9 ordspråk av Finn Bøe

NO  Finn Bøe

Finn Bøe föddes den 28 december 1915 - arkitekt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg gik ud af bilen, ser jeg murpuds med maling på. Dette er ligesom på Fanafjellet. (16 jun 2019, under påvisning af forurening langs den nye skovbilvej.)
no Då eg gjekk ut or bilen, ser eg murpuss med måling på. Dette er likt som på Fanafjellet. (16 jun 2019, under påvisning av forureining langs den nye skogsbilvegen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag gick ur bilen, såg jag murbruksmålning. Detta är likt det på Fanafjellet. (16 jun 2019, påvisning av föroreningar längs den nya skogsbilvägen.)
en When I got out of the car, I saw plaster with paint on it. This is just like at Fanafjellet. (16 jun 2019, while pointing out pollution along the new forest road.)

dk Der er vel tvivlsom ære, siger arkitekt Finn Bøe fra Hamar om kåringen af rådhuset i Tynset som landets grimmeste. (1 jun 2010, da rådhuset i Tynset blev kåret som landets grimmeste.)
no Der er vel tvilsom ære, sier arkitekt Finn Bøe fra Hamar om kåringa av rådhuset på Tynset som landets styggeste. (1 jun 2010, når rådhuset på Tynset ble kåret som landets styggeste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väl tveksam ära, säger arkitekten Finn Bøe från Hamar om utmärkelsen av rådhuset i Tynset som landets fulaste. (1 jun 2010, när rådhuset i Tynset utsågs till landets fulaste.)
en There is probably some dubious honor in that, says architect Finn Bøe from Hamar regarding the naming of the Tynset town hall as the country's ugliest. (1 jun 2010, when the Tynset town hall was named the country's ugliest.)

dk Jeg synes ikke, det er så slemt. Der burde måske ikke have været en højhus i Tynset centrum. Det er vel det, som først og fremmest er kritikpunktet. (1 jun 2010, da han bliver spurgt om, hvad han synes om rådhuset.)
no Jeg synes ikke det er så ille. Det burde kanskje ikke ha vært et høyhus i Tynset sentrum. Det er vel det som først og fremst er ankepunktet. (1 jun 2010, når han blir spurt om hva han synes om rådhuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att det är så illa. Det borde kanske inte ha varit ett höghus i Tynset centrum. Det är väl det som främst är invändningspunkten. (1 jun 2010, när han blir tillfrågad om vad han tycker om rådhuset.)
en I don't think it's that bad. Perhaps there shouldn't have been a high-rise in Tynset town center. That is probably the primary point of contention. (1 jun 2010, when asked what he thinks about the town hall.)

dk Jeg tegnede det også, og det blev måske endnu grimmere! (1 jun 2010, da han taler om brugsforeningen, der blev bygget om til kulturhus.)
no Jeg tegnet det også, og det ble kanskje enda styggere! (1 jun 2010, når han snakker om samvirkelaget som ble bygd om til kulturhus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ritade det också, och det blev kanske ännu styggare! (1 jun 2010, när han pratar om samverkskooperativet som byggdes om till kulturhus.)
en I drew it too, and it perhaps became even uglier! (1 jun 2010, when speaking about the cooperative store that was converted into a cultural center.)

dk Jeg tænker, at det er godt, at det er fællesskabets bygninger, der dominerer centrum i Tynset. (1 jun 2010, da han bliver spurgt, hvad han tænker, når han ser rådhuset i dag.)
no Jeg tenker at det er godt at det er fellesskapets bygg som dominerer sentrum i Tynset. (1 jun 2010, når han blir spurt hva han tenker når han ser rådhuset i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är bra att det är gemenskapens byggnader som dominerar centrum i Tynset. (1 jun 2010, när han blir tillfrågad vad han tänker när han ser rådhuset idag.)
en I think it is a good thing that community buildings dominate the center of Tynset. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. (1 jun 2010, when asked what he thinks when he sees the town hall today.)

dk Måtte bygge højt. (1 jun 2010, da han forklarer, hvorfor rådhuset blev bygget i 11 etager.)
no Måtte bygge høyt. (1 jun 2010, når han forklarer hvorfor rådhuset ble bygd i 11 etasjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Måtte bygga högt. (1 jun 2010, när han förklarar varför rådhuset byggdes i 11 våningar.)
en Had to build high. (1 jun 2010, when explaining why the city hall was built with 11 floors.)

dk Nej, det tager jeg med knusende ro. Jeg smiler lidt af det. (1 jun 2010, da han bliver spurgt, hvordan han skal fejre førstepladsen.)
no Nei, det tar jeg med knusende ro. Jeg smiler litt av det. (1 jun 2010, når han blir spurt hvordan han skal feire førsteplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tar jag med knäpptålig ro. Jag le av det. (1 jun 2010, när han blir tillfrågad hur han ska fira första platsen.)
en No, I'll take it with crushing calm. I'll just smile about it. (1 jun 2010, when asked how he will celebrate first place.)

dk Tynset kommune gav 2/3 af grunden væk til brugsforeningen, så vi måtte op i 11 etager for at få plads til det rumprogram, som vi skulle løse. (1 jun 2010, da han forklarer, hvorfor rådhuset blev bygget i 11 etager.)
no Tynset kommune ga bort 2/3 av tomta til samvirkelaget, så vi måtte opp i 11 etasjer for å få plass til det romprogrammet som vi skulle løse. (1 jun 2010, når han forklarer hvorfor rådhuset ble bygd i 11 etasjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tynset kommun gav bort 2/3 av tomten till samverketslaget, så vi fick gå upp i 11 våningar för att få plats med det rumprogram som vi skulle lösa. (1 jun 2010, när han förklarar varför rådhuset byggdes i 11 våningar.)
en Tynset municipality gave away two-thirds of the plot to the cooperative, so we had to go up to 11 stories to fit the spatial program we were tasked with solving. (1 jun 2010, explaining why the town hall was built with 11 stories.)

dk Vi måtte bygge bygningen i 11 etager, fordi grunden var så lille. (1 jun 2010, efter at rådhuset i Tynset vandt NRKs kåring af Norges grimmeste bygning)
no Vi måtte lage bygget i 11 etasjer fordi tomta var så liten. (1 jun 2010, etter at rådhuset på Tynset vant NRKs kåring av Norges styggeste bygg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick bygga byggnaden i 11 våningar eftersom tomten var så liten. (1 jun 2010, efter att rådhuset i Tynset vann NRK:s omröstning om Norges fulaste byggnad)
en We had to make the building 11 stories high because the plot was so small. (1 jun 2010, after the town hall in Tynset won NRK's poll for Norway's ugliest building)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Bøe ordtak
se Finn Bøe ordspråk
en Finn Bøe proverb