9 ordspråk av Ingrid Bøe

Ingrid Bøe

Ingrid Bøe - uddannelsesdirektør hos Fylkesmannen i Oppland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det betyder, at vi indhenter information fra skolerne om, hvorvidt de har gjort det, de skal, i forhold til loven, og vi taler med forældre og elever. (21 sep 2017, i en artikel om nye regler for at anmelde mobbesager og stigningen i henvendelser til amtsmændene.)
no Det betyr at vi henter inn informasjon fra skolene om de har gjort det de skal i forhold til loven, og vi snakker med foreldre og elever. (21 sep 2017, i en artikkel om nye regler for å melde mobbesaker og økning i henvendelser til fylkesmennene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi hämtar in information från skolorna om de har gjort det de ska i förhållande till lagen, och vi pratar med föräldrar och elever. (21 sep 2017, i en artikel om nya regler för att anmäla mobbningsärenden och ökningen av kontakterna till länsstyrelserna.)
en This means that we gather information from the schools to see if they have fulfilled their legal obligations, and we speak with parents and students. (21 sep 2017, in an article about new rules for reporting bullying cases and an increase in inquiries to the county governors.)

dk Elever og forældre kan henvende sig direkte til os. Hvis de føler, at de ikke når frem på skolen, skal de gå til os. (16 aug 2017, i forbindelse med oprettelsen af Fylkesmannens eget mobbeteam)
no Elever og foreldre kan henvende seg direkte til oss. Hvis de føler at de ikke når frem på skolen, skal de gå til oss. (16 aug 2017, i forbindelse med opprettelsen av Fylkesmannens eget mobbeteam)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elever och föräldrar kan vända sig direkt till oss. Om de känner att de inte når fram i skolan, ska de gå till oss. (16 aug 2017, i samband med skapandet av Länsstyrelsens eget mobbningslag)
en Students and parents can contact us directly. If they feel they are not being heard at school, they should come to us. (16 aug 2017, in connection with the establishment of the County Governor's own bullying team)

dk Vi skal ikke løse sagerne. Det er det skolerne og kommunen, som skal gøre. Vi skal tjekke, om skolerne har gjort det, de skal, og give vejledning. I yderste konsekvens kan vi give dem bøder. (16 aug 2017, i forbindelse med oprettelsen af Fylkesmannens eget mobbeteam)
no Vi skal ikke løse sakene. Det er det skolene og kommunen som skal gjøre. Vi skal sjekke om skolene har gjort det de skal og gi veiledning. I ytterste konsekvens kan vi bøtelegge dem. (16 aug 2017, i forbindelse med opprettelsen av Fylkesmannens eget mobbeteam)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte lösa ärendena. Det är skolorna och kommunen som ska göra det. Vi ska kontrollera om skolorna har gjort vad de ska och ge vägledning. I yttersta konsekvens kan vi böta dem. (16 aug 2017, i samband med skapandet av Länsstyrelsens eget mobbningslag)
en We are not here to resolve the cases. That is for the schools and the municipality to do. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. Our role is to check whether the schools have done what they are supposed to and provide guidance. In extreme cases, we can issue fines. (16 aug 2017, in connection with the establishment of the County Governor's own bullying team)

dk Vi ønsker at formidle, at vi tager dette alvorligt. Vi vil forsøge at garantere, at elever, der ikke føler sig trygge, skal få deres sager behandlet. (16 aug 2017, i forbindelse med oprettelsen af Fylkesmannens eget mobbeteam)
no Vi ønsker å formidle at vi tar dette på alvor. Vi vil prøve å garantere at elever som ikke har det trygt skal få sakene sine behandlet. (16 aug 2017, i forbindelse med opprettelsen av Fylkesmannens eget mobbeteam)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att förmedla att vi tar detta på allvar. Vi vill försöka garantera att elever som inte har det tryggt ska få sina ärenden behandlade. (16 aug 2017, i samband med skapandet av Länsstyrelsens eget mobbningsteam)
en We want to convey that we are taking this seriously. We will strive to guarantee that students who do not feel safe will have their cases processed. (16 aug 2017, in connection with the establishment of the County Governor's own bullying team)

dk De syr kjoler efter designerkjoler. Den jeg har, er en kopi. (26 aug 2010, da hun forklarer, at kjolen hun købte, er en kopi af en designerkjole.)
no De syr kjoler etter designerkjoler. Den jeg har er en kopi. (26 aug 2010, når hun forklarer at kjolen hun kjøpte er en kopi av en designerkjole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De syr klänningar efter designarklänningar. Den jag har är en kopia. (26 aug 2010, när hon förklarar att kjolen hon köpte är en kopia av en designerkjol.)
en They sew dresses based on designer dresses. The one I have is a copy. (26 aug 2010, explaining that the dress she bought is a copy of a designer dress.)

dk Jeg har nok sparet nogle tusinde kroner. (26 aug 2010, da hun taler om, hvor meget hun sparede ved at købe kjolen på nettet.)
no Jeg har nok spart noen tusen kroner. (26 aug 2010, når hun snakker om hvor mye hun sparte ved å kjøpe kjolen på nettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nog sparat några tusen kronor. (26 aug 2010, när hon pratar om hur mycket hon sparade genom att köpa klänningen online.)
en I've probably saved a few thousand kroner. (26 aug 2010, when she talks about how much she saved by buying the dress online.)

dk Min søster har en veninde, der er stylist, og hun har brugt siden meget til at bestille ting til opgaver, hun har haft. Vi begyndte at kigge på hjemmesiden og fandt tusindvis af fine kjoler, så besluttede jeg mig for at prøve. (26 aug 2010, da hun forklarer, hvordan hun kom i kontakt med hjemmesiden, hvor hun bestilte kjolen.)
no Søsteren min har en venninne som er stylist, og hun har brukt den siden mye til å bestille ting til oppdrag hun har hatt. Vi begynte å kikke på nettsiden og fant tusenvis av fine kjoler, så bestemte jeg meg for å prøve. (26 aug 2010, når hun forklarer hvordan hun kom i kontakt med nettsiden der hun bestilte kjolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min syster har en väninna som är stylist, och hon har använt den sedan länge för att beställa saker till uppdrag hon har haft. Vi började att kolla på webbplatsen och hittade tusentals fina klänningar, så bestämde jag mig för att prova. (26 aug 2010, när hon förklarar hur hon kom i kontakt med webbplatsen där hon beställde klänningen.)
en My sister has a friend who is a stylist, and she has used the site a lot to order things for assignments she's had. We started looking at the website and found thousands of lovely dresses, so I decided to give it a try. (26 aug 2010, explaining how she came across the website where she ordered the dress.)

dk Vi har købt jakkesæt også, til min mand. (26 aug 2010, da hun afslører, at brudgommen også har købt tøj fra samme hjemmeside.)
no Vi har kjøpt dress også, til mannen min. (26 aug 2010, når hun avslører at også brudgommen har kjøpt klær fra samme nettsted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har köpt klänning också, till min man. (26 aug 2010, när hon avslöjar att även brudgummen har köpt kläder från samma nätplats.)
en We've bought a suit too, for my husband. (26 aug 2010, when she reveals that the groom has also bought clothes from the same website.)

dk Victorias kjole med ét ord: Wow! (26 aug 2010, da hun beskriver brudekjolen, hun købte på nettet.)
no Victorias kjole med ett ord: Wow! (26 aug 2010, når hun beskriver brudekjolen hun kjøpte på nettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Victorias klänning med ett ord: Wow! (26 aug 2010, när hon beskriver brudklänningen hon köpte på nätet.)
en Victoria's dress in one word: Wow! (26 aug 2010, when she describes the wedding dress she bought online.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ingrid Bøe ordtak
se Ingrid Bøe ordspråk
en Ingrid Bøe proverb