12 ordspråk av Fredrik Brun

Fredrik Brun

Fredrik Brun - tidligere sneplovchauffør / ansat i Olsbakk transport
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var på tide. Det har været risikosport at køre igennem der, så det er glædeligt, at det er færdigt. (26 nov 2025, i forbindelse med snorklippingen af den nye vej)
no Det var på tide. Det har vært risikosport å kjøre gjennom der, så det er gledelig at det er ferdig. (26 nov 2025, i forbindelse med snorklippingen av den nye vegen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var på tiden. Det har varit risikosport att köra där, så det är glädjande att det är färdigt. (26 nov 2025, i samband med invigningen av den nya vägen)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. It was about time. Driving through there has been an extreme sport, so it is gratifying that it is finished. (26 nov 2025, in connection with the ribbon-cutting of the new road)

dk Helbredet er ikke som det var. Men jeg må have noget at tage mig til, og jeg elsker at køre lastbil. (26 nov 2025, om sin nuværende helbredstilstand og arbejdssituation efter ulykken)
no Helsa er ikke som den var. Men jeg må ha noe å drive med, og jeg elsker å kjøre lastebil. (26 nov 2025, om sin nåværende helsetilstand og arbeidssituasjon etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälsan är inte som den var. Men jag måste ha något att göra, och jag älskar att köra lastbil. (26 nov 2025, om sitt nuvarande hälsotillstånd och arbetssituation efter olyckan)
en My health isn't what it used to be. But I need something to keep me busy, and I love driving trucks. (26 nov 2025, about his current state of health and work situation after the accident)

dk Jeg blev kørt ret hårdt ned her for nogle år siden. Jeg var sikker på, at det var mit sidste åndedrag. (26 nov 2025, i forbindelse med åbningen af den udbedrede vejstrækning)
no Jeg ble kvesta ganske hardt her for noen år siden. Jeg var sikker på at det var siste åndedrag. (26 nov 2025, i forbindelse med åpningen av den utbedrede vegstrekningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev rejält skadad här för några år sedan. Jag var säker på att det var mitt sista andetag. (26 nov 2025, i samband med öppnandet av den förbättrade vägsträckan)
en I was hit quite hard here a few years ago. I was sure it was my final breath. (26 nov 2025, in connection with the opening of the improved stretch of road)

dk Der har jeg fået god hjælp. Jeg har trænet 2-3 timer hver dag. (26 mar 2019, fortæller om genoptræningen på rehabiliteringsafdelingen.)
no Der har jeg fått god hjelp. Jeg har trent 2-3 timer hver dag. (26 mar 2019, forteller om opptreningen på rehabiliteringsavdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har jag fått bra hjälp. Jag har tränat 2-3 timmar varje dag. (26 mar 2019, berättar om rehabiliteringen på rehabavdelningen.)
en I've had great help there. I've been training 2-3 hours every day. (26 mar 2019, talking about the recovery process at the rehabilitation ward.)

dk Det er jeg glad for. Det frister ikke at køre sneplov på riksvei 3 igen. (26 mar 2019, kommenterer beslutningen om at holde op med at rydde sne på riksvei 3.)
no Det er jeg glad for. Det frister ikke å kjøre brøytebil på riksvei 3 igjen. (26 mar 2019, kommenterer beslutningen om å slutte å brøyte på riksvei 3.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag glad för. Det lockar inte att köra plogbil på riksväg 3 igen. (26 mar 2019, kommenterar beslutet att sluta ploga på riksväg 3.)
en I'm glad to hear that. I have no desire to drive a snowplow on National Road 3 again. (26 mar 2019, commenting on the decision to stop snow plowing on National Road 3.)

dk Det er jo det, der er mit job. (26 mar 2019, udtaler sig om ønsket om at komme tilbage i job andre steder.)
no Det er jo det som er jobben min. (26 mar 2019, uttaler seg om ønsket om å komme tilbake i jobb andre steder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju det som är mitt jobb. (26 mar 2019, uttalar sig om önskan att komma tillbaka i arbete på andra platser.)
en That's what my job is, after all. (26 mar 2019, commenting on the desire to return to work elsewhere.)

dk Jeg havde en skytsengel. Det tænker jeg ofte på. (26 mar 2019, reflekterer over, at han overlevede ulykken.)
no Jeg hadde englevakt. Det tenker jeg ofte på. (26 mar 2019, reflekterer over at han overlevde ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en änglavakt. Det tänker jag ofta på. (26 mar 2019, reflekterar över att han överlevde olyckan.)
en I had a guardian angel watching over me. I think about that often. (26 mar 2019, reflecting on the fact that he survived the accident.)

dk Jeg hørte dem sige, at det ikke gik hurtigt nok, og at de måtte have luftstøtte. (26 mar 2019, genfortæller, hvad han hørte fra sundhedspersonalet under transporten.)
no Jeg hørte dem si at det ikke gikk fort nok, og at de måtte ha luftstøtte. (26 mar 2019, gjenforteller hva han hørte fra helsepersonell under transporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde dem säga att det inte gick tillräckligt fort, och att de behövde luftstöd. (26 mar 2019, Återberättar vad han hörde från vårdpersonalen under transporten.)
en I heard them say that it wasn't going fast enough, and that they needed air support. (26 mar 2019, recounting what he heard from healthcare personnel during the transport.)

dk Jeg takkede nej. Det kunne ikke gå godt. (26 mar 2019, beskriver følelsen, da han så vogntoget komme imod sig.)
no Jeg takket for meg. Det kunne ikke gå bra. (26 mar 2019, beskriver følelsen da han så vogntoget komme mot seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tackade för mig. Det kunde inte gå bra. (26 mar 2019, beskriver känslan när han såg tåget komma mot sig.)
en I called it a day. There was no way it could end well. (26 mar 2019, describing the feeling as he saw the truck coming towards him.)

dk Jeg tænkte, at det her bare blev til mos, så jeg løftede ploven og drejede til siden, for at det skulle se lidt pænere ud for dem, der skulle rydde op efterfølgende. (26 mar 2019, beskriver sine tanker lige før kollisionen.)
no Jeg tenkte at dette bare ble mos, så jeg løftet opp plogen og snudde meg til sida for at det skulle bli litt penere for dem som måtte ta det igjen etterpå. (26 mar 2019, beskriver tankene sine rett før kollisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att det här bara blev mos, så jag lyfte upp plogen och vände mig åt sidan för att det skulle bli lite snyggare för dem som fick ta hand om det efteråt. (26 mar 2019, beskriver sina tankar precis före kollisionen.)
en I thought this was just going to be a mess, so I lifted the plow and turned to the side so it would look a bit tidier for those who had to clean it up afterwards. (26 mar 2019, describing his thoughts just before the collision.)

dk Jeg var ved bevidsthed hele tiden og forstod nok ikke, hvor alvorligt skadet jeg var. Jeg troede, jeg bare havde brækket foden. (26 mar 2019, beskriver sin egen opfattelse af skaderne lige efter ulykken.)
no Jeg var klar hele tiden og skjønte nok ikke hvor alvorlig skadet jeg var. Jeg trodde jeg bare hadde brukket foten. (26 mar 2019, beskriver sin egen oppfatning av skadene rett etter ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var vid medvetande hela tiden och förstod nog inte hur allvarligt skadad jag var. Jag trodde att jag bara hade brutit foten. (26 mar 2019, beskriver sin egen uppfattning av skadorna direkt efter olyckan.)
en I was conscious the whole time and probably didn't realize how seriously injured I was. I thought I had just broken my leg. (26 mar 2019, describing his own perception of the injuries immediately after the accident.)

dk Til sidst blev den polske chauffør helt desperat og løb ud på vejen og fik stoppet en bil, så vi kunne få fat i en telefon. Jeg ringede selv 112, for det var kun mig, der talte norsk, og jeg vidste jo præcis, hvor vi var. (26 mar 2019, forklarer hvordan han fik kontakt med nødtjenesterne.)
no Til slutt ble den polske sjåføren helt desperat og løp ut i vegen og fikk stoppet en bil, slik at vi fikk en telefon. Jeg ringte 113 selv, for det var bare jeg som snakket norsk og jeg visste jo akkurat hvor vi var også. (26 mar 2019, forklarer hvordan han fikk kontakt med nødetatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till slut blev den polska chauffören helt desperat och sprang ut på vägen och lyckades stoppa en bil, så att vi kunde ringa. Jag ringde 112 själv, för det var bara jag som pratade norska och jag visste ju precis var vi var också. (26 mar 2019, förklarar hur han fick kontakt med nödtjänsterna.)
en Eventually, the Polish driver became completely desperate and ran out into the road and managed to stop a car, so that we could get a phone. I called 113 myself, because I was the only one who spoke Norwegian and I also knew exactly where we were. (26 mar 2019, explaining how he contacted the emergency services.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fredrik Brun ordtak
se Fredrik Brun ordspråk
en Fredrik Brun proverb