5 ordspråk av Annelise Brun

Annelise Brun

Annelise Brun - sygeplejerske/vikar
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er jo meget mere imponeret over jer, der orker at gå på jeres faste job hver dag og have fem ugers ferie om året! (4 nov 2012, kommenterer titlen som Norges bedste vikar, mens hun er i lufthavnen i Prag.)
no Jeg er jo mye mer imponert over dere som orker å gå på den faste jobben deres hver dag og ha fem uker ferie i året! (4 nov 2012, kommenterer tittelen som Norges beste vikar mens hun er på flyplassen i Praha.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ju mycket mer imponerad av er som orkar gå till ert fasta jobb varje dag och har fem veckors semester om året! (4 nov 2012, kommenterar titeln som Norges bästa vikarie medan hon är på flygplatsen i Prag.)
en I'm actually much more impressed by those of you who can bear to go to your steady job every day and have five weeks of vacation a year! (4 nov 2012, commenting on the title of Norway's best substitute teacher while at the airport in Prague.)

dk Jeg har prøvet at have fast job og bopæl tidligere. Det holder i tre måneder. Så får jeg en kvælningsfornemmelse og må ud. Jeg er for rastløs til at være fastansat. (4 nov 2012, forklarer hvorfor hun ikke trives i faste ansættelser.)
no Jeg har prøvd å ha fast jobb og bosted tidligere. Det holder i tre måneder. Så får jeg kvelningsfornemmelser og må ut. Jeg er for rastløs til å være fast ansatt. (4 nov 2012, forklarer hvorfor hun ikke trives i faste ansettelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försökt ha fast jobb och bostad tidigare. Det håller i tre månader. Sedan får jag en kvävningskänsla och måste ut. Jag är för rastlös för att vara fast anställd. (4 nov 2012, förklarar varför hon inte trivs i fasta anställningar.)
en I've tried having a steady job and a permanent home before. It lasts for three months. Then I start feeling suffocated and have to get out. I'm too restless to be a permanent employee. (4 nov 2012, explaining why she does not thrive in permanent employment.)

dk Jeg har været sygeplejerske i 20 år og kender sundhedsvæsenet ud og ind. Jeg har prøvet det meste, fra plejehjem, hjemmepleje, hospital, lægevagt, jeg har været afdelingsleder og hovedtillidsrepræsentant. Det er ikke så svært at sætte sig ind i nye jobs. (4 nov 2012, beskriver sin faglige erfaring og kompetence.)
no Jeg har vært sykepleier i 20 år, og kjenner helsevesenet tvers gjennom. Jeg har gjort det meste, fra sykehjem, hjemmesykepleie, sykehus, legevakt, jeg har vært avdelingsleder og hovedtillitsvalgt. Det er ikke så vanskelig å sette seg inn i nye jobber. (4 nov 2012, beskriver sin faglige erfaring og kompetanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit sjuksköterska i 20 år och känner hälso- och sjukvården ut och in. Jag har gjort det mesta, från äldreboenden, hemsjukvård, sjukhus, jourcentral, jag har varit avdelningschef och huvudförtroendevald. Det är inte så svårt att sätta sig in i nya jobb. (4 nov 2012, beskriver sin yrkesmässiga erfarenhet och kompetens.)
en I have been a nurse for 20 years, and I know the healthcare system inside out. I've done most of it, from nursing homes, home care, hospitals, emergency rooms; I've been a ward manager and a chief union representative. It isn't that difficult to adapt to new roles. (4 nov 2012, describing her professional experience and competence.)

dk Jeg tipper, at min årsindkomst er på omkring 400.000. Tidligere kunne jeg arbejde dobbeltskift, men det går ikke længere nu. (4 nov 2012, oplyser om sin omtrentlige årsindkomst.)
no Jeg tipper at årsinntekten min er på rundt 400.000. Tidligere kunne jeg jobbe dobbeltskift, men det går ikke nå lenger. (4 nov 2012, opplyser om sin omtrentlige årsinntekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gissar att min årsinkomst ligger på runt 400 000. Tidigare kunde jag jobba dubbelpass, men det går inte längre. (4 nov 2012, upplyser om sin ungefärliga årsinkomst.)
en I guess my annual income is around 400,000. I used to be able to work double shifts, but I can't do that anymore. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (4 nov 2012, stating her approximate annual income.)

dk Nu har jeg været vikar i 12 år gennem forskellige bureauer. Jeg kan selv bestemme, hvornår og hvor jeg vil arbejde, og desuden bliver jeg løbende evalueret af bureauet. Når man får feedback på, hvordan opgaverne er blevet løst, gør man et bedre stykke arbejde. (4 nov 2012, forklarer hvorfor hun vælger at arbejde som vikar og værdien af feedback.)
no Nå har jeg vært vikar i 12 år gjennom forskjellige byråer. Jeg kan bestemme selv når og hvor jeg vil jobbe, og dessuten blir jeg jevnlig evaluert av byrået. Når man får tilbakemelding på hvordan oppdragene er løst, gjør man en bedre jobb. (4 nov 2012, forklarer hvorfor hun velger å jobbe som vikar og verdien av tilbakemeldinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag varit vikarie i 12 år genom olika bemanningsföretag. Jag kan själv bestämma när och var jag vill jobba, och dessutom blir jag regelbundet utvärderad av företaget. När man får feedback på hur uppdragen har lösts, gör man ett bättre jobb. (4 nov 2012, förklarar varför hon väljer att jobba som vikarie och värdet av feedback.)
en I have now been a substitute for 12 years through various agencies. I can decide for myself when and where I want to work, and in addition, I am regularly evaluated by the agency. When you receive feedback on how the assignments have been handled, you do a better job. (4 nov 2012, explaining why she chooses to work as a substitute and the value of feedback.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Annelise Brun ordtak
se Annelise Brun ordspråk
en Annelise Brun proverb