11 ordspråk av Frank Muir
Frank Muir
Fler foton...
Frank Muir föddes den
5 februar
1920
och dog den 2 januar
1998
- engelsk forfatter og radioman.
Mer info via
Google
.
Den tænkende mands crumpet.
Den tenkende manns crumpet.
Den tänkande mannens kräm.
The thinking man's crumpet.
Intelligens
Der vil altid være kritikere af kartoflen, fordi den er simpel og ydmyg, ... Men den repræsenterer stadig en årlig omsætning på 2 milliarder dollars i staten Idaho – og tusindvis af arbejdspladser.
Det vil alltid være kritikere av poteten fordi den er enkel og ydmyk, ... Men den representerer fortsatt 2 milliarder dollar i årlige inntekter i staten Idaho – og tusenvis av arbeidsplasser.
Det kommer alltid finnas kritiker av potatisen eftersom den är ödmjuk och enkel, ... Men den representerar fortfarande 2 miljarder dollar i årlig intäkt i delstaten Idaho - och tusentals jobb.
There will always be critics of the potato because it is lowly and humble, ... But it still represents $2 billion of revenue a year in the state of Idaho -- and thousands of jobs.
Økonomisk politik
Det bliver i stigende grad et valg, om man vil brødføde sultende lande.
Det blir mer og mer et valg om man skal mette sultne land.
Det blir alltmer ett val att försörja svältande länder.
It's becoming more and more the choice to feed starving countries.
Landbrug
Det er en tommelfingerregel, når man går på restaurant, at hvis man ikke kan udtale navnet på en ret, har man ikke råd til den.
Det er en tommelfingerregel når man går på restaurant: Hvis man ikke kan uttale navnet på en rett, har man ikke råd til den.
En tumregel är, när man går på restaurang, att om man inte kan uttala namnet på en rätt så har man förmodligen inte råd med den.
It's a rule of thumb when dining at a restaurant that if you can't pronounce the name of a dish, you can't afford it.
Mad og drikke
Restaurantbranchen
En eller anden producent af morgenmadsmad fik den simple idé at tømme resterne fra hestenoseposer, tilsætte et par andre ting som uforbrugte portioner af hønsefoder og fejninger fra væddeløbsstalde, pakke blandingen i små poser og sælge dem i helsekostforretninger.
En eller annen produsent av frokostblandinger fikk den enkle idéen om å tømme restene fra fôrnett til hester, tilsette noen andre ting som uetne porsjoner med verpehønsfôr og feiing fra galoppstaller, pakke blandingen i små poser og selge dem i helsekostbutikker.
Någon frukostlivsmedelsproducent kom på den enkla idén att tömma ut resterna av kärrhästnospåsar, lägga till några andra saker som oätna portioner av hönsfoder och sopningen från travstall, packa blandningen i små påsar och sälja dem i hälsokostbutiker.
Some breakfast food manufacturer hit upon the simple notion of emptying out the leavings of carthorse nose bags, adding a few other things like unconsumed portions of chicken layer's mash, and the sweepings of racing stables, packing the mixture in little bags and selling them in health food shops.
Mad og drikke
En tommelfingerregel, når man går på restaurant, er, at hvis man ikke kan udtale navnet på en ret, så har man heller ikke råd til den.
En tommelfingerregel når man går på restaurant er at hvis man ikke kan uttale navnet på en rett, så har man heller ikke råd til den.
En tumregel när man går på restaurang är att om man inte kan uttala namnet på en maträtt så har man heller inte råd med den.
A rule of thumb when dining at a restaurant is that if you can't pronounce the name of a dish, you can't afford it either.
Restaurang och Mat
Restaurantbranchen
I andre stater er de passionerede; de skammer sig ikke over deres landbrugsrødder.
I andre stater er de lidenskapelige; de skammer seg ikke over sine landbruksrøtter.
På andra platser är de passionerade; de är inte generade av sina jordbruksrötter.
Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det. In other states, they're passionate; they're not embarrassed by their agricultural roots.
Landbrug
Størstedelen af vores salg er indenlandsk. Vi forsøger dog at udvide vores eksportforretning og har haft stor succes de sidste tre år.
De fleste av våre salg er innenlands. Vi prøver imidlertid å utvide eksportvirksomheten vår, og har hatt stor suksess de siste tre årene.
De flesta av våra försäljningar sker inom landet. Men vi försöker expandera vår exportverksamhet och har varit mycket framgångsrika de senaste tre åren.
Most of our sales are domestic. However, we are trying to expand our export business and have been very successful the last three years.
Markedsudvikling
Vid er et våben. Jokes er en maskulin måde at påtvinge andre sin overlegenhed på. Men humor er jagten på et mildt smil, som regel i ensomhed.
Vidd er et våpen. Vitser er en maskulin måte å utøve overlegenhet på. Men humor er jakten på et mildt smil, vanligvis i ensomhet.
Skämt är ett vapen. Skämt är ett manligt sätt att påföra överlägsenhet. Men humor är strävan efter ett milt leende, vanligtvis i ensamhet.
Wit is a weapon. Jokes are a masculine way of inflicting superiority. But humor is the pursuit of a gentle grin, usually in solitude.
Sprog og ensomhed
Ville det ikke være ironisk, at netop det år World Potato Congress bringer alle disse internationale gæster hertil, fjerner vi berømte kartofler fra vores tallerkener?
Ville det ikke vært ironisk at nettopp det året Verdens potetkongress bringer alle disse internasjonale gjestene hit, fjerner vi berømte poteter fra tallerkenene våre?
Vore det inte ironiskt om just det år då Världspotatiskongressen samlar alla dessa internationella besökare, vi tar bort berömda potatissorter från våra tallrikar?
Wouldn't it be ironic that the very year the World Potato Congress is bringing all these international visitors, we take famous potatoes off our plates?
Handelspolitik
En tommelfingerregel når man går på restaurant, er at hvis man ikke kan uttale navnet på en rett, så har man heller ikke råd til den.
En tumregel när man går på restaurang är att om man inte kan uttala namnet på en maträtt, så har man inte heller råd med den.
A rule of thumb when dining at a restaurant is that if you can't pronounce the name of a dish, you can't afford it either.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Det er en tommerfingerregel når du går på restaurant, at du ikke har råd til en ret, hvis du ikke kan udtale navnet på den.
Mad og drikke
Restaurantbranchen
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Frank Muir ordtak
Frank Muir ordspråk
Frank Muir proverb