20 ordspråk av Dick Muir

ZA  Dick Muir

Dick Muir föddes den 20 marts 1965 - sydafrikansk rugbyspiller og træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bulls vil også have en positiv tilgang til kampen. Jo mindre vi forsøger at rive hinanden i stykker, og jo mere rugby vi spiller, desto bedre.
no Bulls vil også ha en positiv tilnærming til kampen. Jo mindre vi prøver å rive hverandre i stykker og jo mer rugby vi spiller, desto bedre blir det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bulls kommer också att ha en positiv inställning till matchen. Ju mindre vi försöker slita sönder varandra och ju mer rugby vi spelar, desto bättre.
en The Bulls will have a positive approach to the game as well. The less we try tear each other apart and the more rugby we play, the better.

dk Der var nogle meget tilfredsstillende præstationer fra de nye spillere. Nogle bekræftede, at de måske har det, der skal til, andre gjorde ikke. Det er netop det, opvarmningskampe er til for. Man ved først rigtigt, hvor god en spiller er, når man tester ham i en ægte kampsituation.
no Det var noen veldig tilfredsstillende prestasjoner fra de nye spillerne. Noen bekreftet at de kan ha det som skal til, andre gjorde det ikke. Det er nettopp det oppvarmingskamper er til for. Man vet ikke egentlig hvor god en spiller er før man tester ham i en ekte kampsituasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns några mycket lovande prestationer från de nya spelarna. Vissa bekräftade att de kanske har vad som krävs, andra gjorde det inte. Det är det uppvärmningsmatcherna är till för. Man vet först riktigt hur bra en spelare är när man testar honom i en riktig matchsituation.
en There were some very pleasing performances from the new guys. Some confirmed they might have what it takes, others did not. That is what warm-up games are for. You only really know how good a guy is when you test him in a genuine match situation.

dk Det er utroligt frustrerende. Men vi har ikke andet valg end at bide det i os og komme videre.
no Det er utrolig frustrerende. Men vi har ikke annet valg enn å bite det i oss og gå videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är desperat frustrerande. Men vi har inget annat val än att ta emot det och gå vidare.
en It is desperately frustrating. But we have no choice but to take it on the chin and move on.

dk Drengene siger: "Hvad gør det, hvis vi spiller mod et hold med 14 All Blacks?", og det siger meget om karakteren i dette hold.
no Gutta sier: «Hva så om vi spiller mot et lag med 14 All Blacks?», og det sier mye om karakteren til dette laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelarna säger, vad bryr det om vi spelar mot ett lag med 14 All Blacks, och det säger mycket om den här truppens karaktär.
en The guys are saying, so what if we're playing a team with 14 All Blacks, and that says a lot about the character of this team.

dk Han er støbt i samme form som (den pensionerede Blue Bulls nr. 8) Anton Leonard.
no Han er støpt i samme form som (den pensjonerte Blue Bulls-nummer 8) Anton Leonard.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är av samma skrot och samma smör som (tidigare Blue Bulls No 8) Anton Leonard.
en He's in the mould of (retired Blue Bulls No 8) Anton Leonard. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet.

dk Jake og jeg har talt sammen i længden, og vi er nået til et kompromis. Vi er blevet enige om at styre spillerne med omhu (med andre ord vil de ikke blive kørt helt i sænket), og til gengæld vil der ikke være nogen fordomme mod dem, når Jake udvælger sin trup til årets afsluttende tour.
no Jake og jeg har snakket sammen inngående, og vi har kommet frem til et kompromiss. Vi er enige om å forvalte spillerne med omhu (med andre ord skal de ikke kjøres helt i senk), og til gjengjeld skal det ikke være noen fordommer mot dem når Jake velger ut troppen til turneen ved årets slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jake och jag pratade länge och har nått en kompromiss. Vi har kommit överens om att försiktigt hantera spelarna (med andra ord, de kommer inte att spelas ut) och i gengäld kommer det inte att finnas någon förutfattad mening mot dem när Jake väljer sin trupp inför höstturnén.
en Jake and I chatted at length and a compromise has been reached. We have agreed to carefully manage the players (in other words, they will not be run into the ground) and in return there will be no prejudice against them when Jake selects his squad for the end-of-year tour.

dk Jeg forestiller mig, at 40 point vil være grænsen for at nå slutspillet, og jeg tror, vi kan ende med at mangle et par point.
no Jeg ser for meg at 40 poeng vil være grensen for å nå sluttspillet, og jeg tror vi kan komme et par poeng til kort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle gissa att 40 poäng blir gränsen för att nå slutspelet och jag tror att vi kanske ligger ett par poäng under det.
en I would imagine that 40 points would be the cut-off to make the playoffs and I think we might be a couple of points short.

dk Jeg kan ærligt sige, at vi som trænerteam forsøgte at indprente spillerne på forhånd, at sejren ikke var det vigtigste i denne første kamp. I denne turnering kan man være heldig og vinde her og der, men hvis man ikke begynder at levere kvalitetspræstationer på højt niveau konsekvent, så kommer man ingen vegne.
no Jeg kan ærlig si at vi i trenerteamet prøvde å hamre inn overfor spillerne på forhånd at seier ikke var det viktigste i denne første kampen. I denne konkurransen kan man være heldig og vinne her og der, men hvis man ikke begynner å levere kvalitetsprestasjoner på høyt nivå konsekvent, kommer man ingen vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan ärligt säga att vi som tränarteam försökte intrycka i spelarna innan matchen att segern inte var det viktigaste i den här första matchen. I den här tävlingen kan man ha tur och vinna då och då, men om man inte börjar leverera konsekvent högkvalitativa prestationer, så kommer man ingenstans.
en I can honestly say that we as the coaching staff tried to impress upon the players beforehand that victory was not the most important thing in this first game. In this competition you can get lucky and win here and there, but if you don't start to consistently produce quality high-class performances, then you go nowhere.

dk Jeg tror, at manglen på kontinuitet i udtagelsen har været et problem, og at vores sammenhold og selvtillid har lidt under det.
no Jeg tror mangelen på kontinuitet i lagoppstillingen har vært et problem, og at det har gått ut over samholdet og selvtilliten vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att kontinuiteten har varit ett problem i laguttagningen och att vår sammanhållning och vårt självförtroende har lidit.
en I think continuity has been a problem in selection and our cohesion and confidence has suffered.

dk Jeg tror, vi alle ved, at deres forwards er meget fysiske og elsker konfrontationer, men jeg forestiller mig, at Bulls også vil jagte en sejr med bonuspoint og derfor vil gerne score tries.
no Jeg tror vi alle vet at angrepsspillerne deres er veldig fysiske og trives med konfrontasjoner, men jeg forestiller meg at Bulls også vil jakte på en bonusseier og derfor vil ønske å score tries.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi alla vet att deras forwards är riktigt fysiska och gillar konfrontation, men jag antar att även Bulls kommer att jaga en bonuspoängvinst och därför vilja göra försök.
en I think we all know that their forwards are really physical and enjoy confrontation, but I'd imagine the Bulls are also going to be chasing a bonus-point win and would therefore want to score tries.

dk John vil acceptere alt op til en halvdel.
no John vil gå med på hva som helst, så lenge han får halvparten.
Mer information om detta ordspråk och citat! John kommer att få upp till en halv.
en John will get anything up to a half.

dk Mod Free State var det os, der styrede spillet, men vi spillede ikke korrekt. Hvis vi spiller korrekt mod Western Province, kommer sejren af sig selv. Vi har virkelig et spændende hold. Vi ser meget frem til at rette op på tingene efter sidste uges lille bump på vejen.
no Mot Free State var det vi som dominerte spillet, men vi spilte ikke riktig. Hvis vi spiller riktig mot Western Province, vil seieren komme av seg selv. Vi har virkelig et spennende lag. Vi ser veldig frem til å rette opp i ting etter forrige ukes lille smell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mot Free State dominerade vi spelet helt, men vi spelade inte rätt. Om vi spelar rätt mot Western Province kommer vinsten att ta hand om sig själv. Vi har verkligen ett spännande lag. Vi ser verkligen fram emot att rätta till det efter förra veckans lilla motgång.
en Against Free State we did all the playing, but we did not play correctly. If we play correctly against Western Province, the win will take care of itself. We really do have an exciting side. We are very much looking forward to rectifying matters after last week's little hiccup.

dk Tony Brown vil gøre en verden af forskel for os. Han er en klog og meget erfaren spiller, og man har brug for de kvaliteter i en så vigtig position, når man spiller mod et hold, der er lige så snedige som Brumbies.
no Tony Brown vil utgjøre en enorm forskjell for oss. Han er en smart og svært erfaren spiller, og man trenger slike kvaliteter i en så nøkkelposisjon når man spiller mot et lag som er like utspekulert som Brumbies.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tony Brown kommer att göra stor skillnad för oss. Han är en smart och mycket erfaren spelare och du behöver de här egenskaperna på en så viktig position när du möter ett lag som Brumbies, som är så slugt.
en Tony Brown will make the world of difference for us. He is a clever and very experienced player and you need those qualities in such a key position when you are playing a team as shrewd as the Brumbies.

dk Vi er stødt på optagelser, der bekræfter hændelsen.
no Vi har kommet over opptak som bekrefter hendelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit över material som bekräftar händelsen.
en We have come across footage that confirms the incident.

dk Vi har banket på døren i et stykke tid, så det var dejligt, at døren endelig blev åbnet. Men det bliver en titankamp, for Hurricanes er et fantastisk hold.
no Vi har banket på døren en stund nå, så det var fint at døren endelig åpnet seg. Men det kommer til å bli en titan kamp, for Hurricanes er et fantastisk lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har knackat på dörren en stund så det var skönt att dörren öppnades. Men det kommer att bli en titanisk kamp eftersom Hurricanes är ett bra lag.
en We've been knocking at the door for a while so it was nice for the door to be opened. But it's going to be a titanic battle because the Hurricanes are a great side.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dick Muir ordtak
se Dick Muir ordspråk
en Dick Muir proverb