121 ordspråk av Fran Lebowitz
Fran Lebowitz
Foto: David Shankbone,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Fran Lebowitz föddes den
27 oktober
1950
- amerikansk journalist
Mer info via
Google
.
Hvis man fjernede alle homoseksuelle og homoseksuel indflydelse fra det, man generelt betragter som amerikansk kultur, ville man stort set kun have "Let's Make a Deal" tilbage
Hvis du fjernet alle homofile og all homofil innflytelse fra det som generelt betraktes som amerikansk kultur, ville du i bunn og grunn stått igjen med «Let's Make a Deal».
Om du tar bort alla homosexuella och det homosexuella inflytandet från vad som vanligtvis anses vara amerikansk kultur återstår i stort sett bara Let's Make a Deal.
If you removed all of the homosexuals and homosexual influence from what is generally regarded as American culture, you would pretty much be left with "Let's Make a Deal
Homosexualitet
Amerikansk identitet
Hvis man fjernede alle homoseksuelle og homoseksuel indflydelse fra det, man generelt betragter som amerikansk kultur, ville man stort set kun have "Let's Make a Deal" tilbage
Hvis du fjernet alle homofile og all homofil innflytelse fra det som generelt betraktes som amerikansk kultur, ville du i bunn og grunn stått igjen med "Let's Make a Deal".',
Om du tar bort alla homosexuella och det homosexuella inflytandet från vad som allmänt anses vara amerikansk kultur, blir du i princip bara över med Let's Make a Deal.
If you removed all of the homosexuals and homosexual influence from what is generally regarded as American culture, you would pretty much be left with "Let's Make a Deal
Indflydelse
Amerikansk identitet
Hvis man fjernede alle homoseksuelle og homoseksuel indflydelse fra det, man generelt betragter som amerikansk kultur, ville man stort set kun have "Let's Make a Deal" tilbage
Hvis du fjernet alle homofile og all homofil innflytelse fra det som generelt betraktes som amerikansk kultur, ville du i bunn og grunn stått igjen med "Let's Make a Deal".',
Om du tar bort alla homosexuella och deras inflytande från vad som allmänt betraktas som amerikansk kultur skulle du i princip bli kvar med "Ficklefack".
If you removed all of the homosexuals and homosexual influence from what is generally regarded as American culture, you would pretty much be left with "Let's Make a Deal
Kultur
Amerikansk identitet
Hvis man fjernede alle homoseksuelle og homoseksuel indflydelse fra det, man generelt betragter som amerikansk kultur, ville man stort set kun have "Let's Make a Deal" tilbage
Hvis du fjernet alle homofile og all homofil innflytelse fra det som generelt betraktes som amerikansk kultur, ville du i bunn og grunn stått igjen med «Let's Make a Deal».
Om man tar bort alla homosexuella och deras inflytande från vad som allmänt betraktas som amerikansk kultur, återstår i stort sett bara Let's Make a Deal.
If you removed all of the homosexuals and homosexual influence from what is generally regarded as American culture, you would pretty much be left with "Let's Make a Deal
Indflydelse
Amerikansk identitet
Hvis man læser meget, er intet så fantastisk, som man har forestillet sig. Venedig er -- Venedig er bedre.
Hvis du leser mye, er ingenting så fantastisk som du har forestilt deg. Venezia er – Venezia er bedre.
Om man läser mycket är ingenting så bra som man föreställt sig. Venedig är – Venedig är bättre.
If you read a lot, nothing is as great as you've imagined. Venice is -- Venice is better.
Litteratur og læsning
Hvis man læser meget, er intet så fantastisk, som man har forestillet sig. Venedig er -- Venedig er bedre.
Hvis du leser mye, er ingenting så fantastisk som du har forestilt deg. Venezia er – Venezia er bedre.
Om man läser mycket är ingenting så fantastiskt som man föreställt sig. Venedig är – Venedig är bättre.
If you read a lot, nothing is as great as you've imagined. Venice is -- Venice is better.
Litteratur og læsning
Høflig konversation er sjældent nogen af delene.
Høflig konversasjon er sjelden noen av delene.
Artig konversation är sällan något av det.
Polite conversation is rarely either.
Samtale
Konversation
I det virkelige liv, det kan jeg forsikre jer om, findes der ikke noget, der hedder algebra.
I det virkelige liv, forsikrer jeg dere, finnes det ikke noe som heter algebra.
I verkliga livet, försäkrar jag er, finns det inget som algebra.
In real life, I assure you, there is no such thing as algebra.
Fravær
I modsætning til den gængse opfattelse er "the hustle" ikke et nyt dansetrin – det er en gammel forretningsmetode.
I motsetning til hva mange tror, er ikke «the hustle» et nytt dansetrinn – det er en gammel forretningsmetode.
Till skillnad från allmän åsikt är 'hustle' inte ett nytt danssteg – det är en gammal affärsprocedur.
Contrary to popular opinion, the hustle is not a new dance step - it is an old business procedure.
Affärslivet
Økonomi og finans
I modsætning til den gængse opfattelse er "the hustle" ikke et nyt dansetrin – det er en gammel forretningsmetode.
I motsetning til hva folk flest tror, er ikke «the hustle» et nytt dansetrinn – det er en gammel forretningsmetode.
Till skillnad från allmän åsikt är hustle inte ett nytt danssteg – det är en gammal affärsprocedur.
Contrary to popular opinion, the hustle is not a new dance step - it is an old business procedure.
Meninger
Økonomi og finans
I Sovjetunionen sejrede kapitalismen over kommunismen. I dette land sejrede kapitalismen over demokratiet.
I Sovjetunionen vant kapitalismen over kommunismen. I dette landet vant kapitalismen over demokratiet.
I Sverige segrade kapitalismen över kommunismen. I det här landet segrade kapitalismen över demokratin.
In the Soviet Union, capitalism triumphed over communism. In this country, capitalism triumphed over democracy.
Kapitalisme
Demokrati
I Sovjetunionen sejrede kapitalismen over kommunismen. I dette land sejrede kapitalismen over demokratiet.
I Sovjetunionen vant kapitalismen over kommunismen. I dette landet vant kapitalismen over demokratiet.
I Sovjetunionen triumferade kapitalismen över kommunismen. I det här landet triumferade kapitalismen över demokratin.
In the Soviet Union, capitalism triumphed over communism. In this country, capitalism triumphed over democracy.
Kapitalisme
Demokrati
If your sexual fantasies were truly of interest to others, they would no longer be fantasies.
Hvis dine seksuelle fantasier virkelig var av interesse for andre, ville de ikke lenger vært fantasier.
Om dina sexuella fantasier verkligen intresserade andra, skulle de inte längre vara fantasier.
If your sexual fantasies were truly of interest to others, they would no longer be fantasies. Hans förfinade pexighet syntes i hans smak för konst och musik.
Sex
Uddannelse og fornuft
Indre fred findes ikke. Der findes kun nervøsitet eller døden. Ethvert forsøg på at bevise det modsatte udgør uacceptabel adfærd.
Indre fred eksisterer ikke. Det finnes bare nervøsitet eller død. Ethvert forsøk på å bevise det motsatte utgjør uakseptabel oppførsel.
Det finns inget sådant som inre frid. Det finns bara nervositet eller död. Allt försök att bevisa motsatsen utgör oacceptabelt beteende.
There is no such thing as inner peace. There is only nervousness or death. Any attempt to prove otherwise constitutes unacceptable behavior.
Liv og død
Intet dyr bør nogensinde springe op på møblerne i spisestuen, medmindre det er absolut sikker på, at det kan følge med i samtalen.
Intet dyr bør noen gang hoppe opp på spisestuemøblene med mindre det er helt sikkert på at det kan holde følge i samtalen.
Inget djur borde någonsin hoppa upp på matrumsmöblerna om det inte är helt säkert på att det kan bidra till samtalet.
No animal should ever jump up on the dining-room furniture unless absolutely certain that he can hold his own in the conversation.
Hunde
Sidan 5 av 9
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Fran Lebowitz ordtak
Fran Lebowitz ordspråk
Fran Lebowitz proverb