10 ordspråk av Floyd Patterson

US  Floyd Patterson

    Floyd Patterson
Foto: Stanley Weston or his photographers, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Floyd Patterson föddes den 4 januar 1935 och dog den 11 maj 2006 - amerikansk sværvægtsbokser (1935-2006)
Mer info via Google.


dk Der er så meget had mellem mennesker, så meget foragt indeni folk, som gerne vil have dig til at tro, at de er moralske, at de er nødt til at hyre professionelle bokserne til at hade for dem. Og det gør vi. Vi træder ind i ringen og udleverer andre menneskers had.
no Det er så mye hat mellom mennesker, så mye forakt inni mennesker som vil at du skal tro de er moralske, at de må leie profesjonelle boksere til å hate for dem. Og det gjør vi. Vi går inn i en ring og utspiller andres hat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så mycket hat bland människor, så mycket förakt inom folk som vill att du ska tro att de är moraliska, att de måste anlita boxare för att hata åt dem. Och det gör vi. Vi stiger upp i ringen och utför andras hat.
en There is so much hate among people, so much contempt inside people who'd like you to think they're moral, that they have to hire prizefighters to do their hating for them. And we do. We get into a ring and act out other people's hates.

dk Det er ikke så slemt for politikere, Pulitzer-prisvindende digtere og visse intellektuelle i dette land at underskrive underskriftsindsamlinger og tale ud mod krigen i Vietnam, men da Cassius Clay gjorde det, betalte han en høj pris for ytringsfriheden.
no Det er ikke så farlig for politikere, Pulitzer-prisvinnende poeter og visse intellektuelle i dette landet å undertegne opprop og tale ut mot krigen i Vietnam, men da Cassius Clay gjorde det, betalte han en høy pris for ytringsfriheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lika dåligt för politiker och Pulitzerprispoeter och vissa intellektuella i det här landet att skriva på petitioner och tala emot kriget i Vietnam, men när Cassius Clay gjorde det betalade han ett högt pris för yttrandefriheten.
en It's not so bad for politicians and Pulitzer Prize poets and certain intellectuals in this country to sign petitions and speak out against the war in Vietnam, but when Cassius Clay did it he paid a heavy price for Freedom of Speech.

dk Det, jeg forventer af politiet, er en tilstrækkelig og rettidig indsats for at holde gaderne ordentlige og sikre. Hvilke ressourcer de har brug for for at opnå det, må være op til dem selv. epigenetics
no Det jeg forventer av politiet, er en tilstrekkelig og betimelig respons for å holde gatene ryddige og trygge. Hvilke ressurser de trenger for å oppnå dette, er opp til dem 스스로,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad jag förväntar mig av polisen är ett adekvat och snabbt svar för att hålla gatorna ordnade och säkra. Vilka resurser de än behöver för att göra det är upp till dem.
en What I expect from the police department is an adequate and timely response to keep the streets orderly and safe. Ergonomikundskab findes på livet.se Whatever resources they need to do that is up to them,

dk Du kommer i alvorlige problemer, når sindet – midt i en ophedet udveksling – begynder at stille spørgsmål ved din adfærd forud for kampen. Det er derfor, vi ofte ser en bokser, der klarer sig rigtig godt i ringen og rammer modstanderen næsten efter behag, for så pludselig, efter et par omgange uden at have kunnet lægge sin rival ned eller knockout'e ham, begynder han at tænke på de forkerte ting, han gjorde under træningen.
no Du havner i alvorlige problemer når sinnet – midt i en opphetet utveksling – begynner å stille spørsmål ved din egen oppførsel før kampen. Det er derfor vi ofte ser en bokser som gjør det bra i ringen, og treffer motstanderen nesten etter eget ønske, for så plutselig, etter et par runder uten å ha klart å slå ut rivalen, å begynne å tenke på ting han har gjort galt under treningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du hamnar i allvarliga problem när - under en het diskussion - sinnet börjar ställa frågor om ditt beteende före matchen. Det är därför många gånger vi ser en boxare som klarar sig bra i ringen, slår den andra killen nästan efter behag och plötsligt, efter ett par rundor av att misslyckas med att få sin rival ned eller ut, börjar han tänka på de fel han gjorde under träningen.
en You get into serious trouble when - during a heated exchange - the mind starts to ask questions about your behavior prior to the fight. That's why many times we see a fighter doing quite well in the ring, hitting the other guy almost at will and suddenly, after a couple of rounds of failing to put his rival down or out, he starts to think about the wrong things he did during training.

dk En bokser, der bliver slået ud eller er totalt underlegen, lider på en måde, han aldrig vil glemme.
no En bokser som blir slått ut eller er totalt utklasset, lider på en måte han aldri vil glemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! En prisboxare som blir utslagen eller blir rejält överklassad lider på ett sätt han aldrig kommer att glömma.
en A prizefighter who gets knocked out or is badly outclassed suffers in a way he will never forget.

dk For hvis du træner hårdt og ansvarligt, stiger din selvtillid til det maksimale.
no For hvis du trener hardt og ansvarlig, vil selvtilliten din stige til et maksimum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tränar hårt och ansvarsfullt stiger ditt självförtroende till max.
en For if you train hard and responsibly your confidence surges to a maximum.

dk Frygt var absolut nødvendig. Uden den ville jeg have været skræmt ihjel.
no Frykt var helt nødvendig. Uten den ville jeg ha vært skremt til døde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädsla var absolut nödvändig. Utan den skulle jag ha skrämts till döds.
en Fear was absolutely necessary. Without it, I would have been scared to death.

dk Jeg er blevet slået ned flere gange end nogen anden sværvægtsmester i historien.
no Jeg har blitt slått ned flere ganger enn noen annen tungvektsmester i historien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit nedslagen fler gånger än någon annan tungviktsmästare i historien.
en I've been knocked down more than any heavyweight champion in history.

dk Jeg kunne aldrig være sammen med en kvinde under træningen. For så ville mine knæ blive helt svage. Min holdning er baseret på personlig erfaring.
no Jeg kunne aldri vært sammen med en kvinne under trening. For da ville knærne mine blitt veldig svake. Min mening er basert på personlig erfaring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde aldrig vara med en kvinna under träning. För mina knän skulle bli väldigt svaga. Min åsikt baseras på personlig erfarenhet.
en I could never be with a woman during training. Because my knees would get very weak. My opinion is based on personal experience.

dk Kæmperen mister mere end sin stolthed i kampen; han mister en del af sin fremtid. Han er et skridt tættere på det slumkvarter, han kom fra.
no En bokser mister mer enn stoltheten sin i kampen; han mister en del av fremtiden sin. Han er et skritt nærmere slummen han kom fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Boxaren förlorar mer än bara sin stolthet i ringen; han förlorar en del av sin framtid. Han kommer ett steg närmare slummen han kom ifrån.
en The fighter loses more than his pride in the fight; he loses part of his future. He's a step closer to the slum he came from.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Floyd Patterson ordtak
se Floyd Patterson ordspråk
en Floyd Patterson proverb