35 ordspråk av David Patterson

David Patterson

David Patterson - forsker i biologiske videnskaber
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt herned er noget, folk kom i problemer med,
no Alt her nede er ting folk har havnet i trøbbel med,
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt här nere är något folk har hamnat i trubbel med.
en Everything down here is something people got in trouble with,

dk De fleste af de stillinger, der outsources, er i bunden af hierarkiet, såsom jobs i callcentre, men disse jobs er til gengæld velegnede til automatisering, hvilket betyder, at personerne, der varetager dem, selv kan blive erstattet.
no De fleste av stillingene som utkontrakteres er nederst på rangstigen, slik som jobber på kundesentre, men disse jobbene egner seg i sin tur for automatisering, noe som betyr at menneskene som utfører dem selv kan bli erstattet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av de jobb som läggs ut är på den lägsta nivån, som till exempel kundtjänstjobb, men dessa jobb lämpar sig i sin tur för automatisering, vilket innebär att de som utför dem själva kan bli ersatta.
en Most of the positions being outsourced are at the bottom of the totem pole, such as call-center jobs, but those jobs, in turn, lend themselves to automation, which means that the people doing them could themselves be replaced.

dk De kostede mellem 600 og 1.000 dollars. American var den billigste billet, jeg kunne finde.
no De lå på mellom 600 og 1 000 dollar. American hadde den billigste billetten jeg fant.
Mer information om detta ordspråk och citat! De varierade från 600 till 1 000 dollar. American var det billigaste priset jag hittade.
en They ranged from $600 to $1,000. American was the cheapest fare I found.

dk Den offentlige finansiering af denne type forskning er faldet, hvilket betyder, at virksomhederne må træde til for at hjælpe med at uddanne den næste generation af teknologiledere inden for it. Der er mange begavede unge mennesker, som fortjener støtte, men som ikke kan finde den andre steder.
no Statlig finansiering av denne typen forskning har sunket, noe som betyr at selskaper må ta et større ansvar for å bidra til å utdanne neste generasjon teknologiledere innen informasjonsteknologi. Det finnes mange begavede unge mennesker som fortjener støtte, men som ikke finner den andre steder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Statlig finansiering för den här typen av forskning har minskat, vilket innebär att företag måste ta större ansvar för att producera nästa generationens teknikledare inom informations- och kommunikationsteknologi. Det finns massor av begåvade unga som förtjänar stöd, men som inte kan få det någon annanstans.
en Government funding for this type of research has fallen off, which means that companies have to step up in helping produce the next generation of technology leaders in information technology. There are a lot of bright young people that deserve support, but can't find it elsewhere.

dk Det bliver en svær opgave og en svær vej at gå, men når vi først får forældrene involveret, og de ser fordelene ved, hvordan det påvirker deres børn positivt, så vil det blive mere gavnligt for dem.
no Det kommer til å bli en vanskelig oppgave, en krevende vei å gå, men når vi begynner å involvere foreldrene og de ser fordelene ved hvordan det påvirker barna deres på en positiv måte, vil det bli mer givende for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en svår uppgift, en svår väg att gå, men så fort vi får föräldrarna engagerade och de ser fördelarna med hur det påverkar deras barn på ett positivt sätt, så kommer det att bli mer givande för dem.
en It's gonna be a difficult task a difficult road to go down, but once we start getting the parents involved and they see the benefits of how it's affecting their kids in a positive way, then it's gonna be more beneficial to them.

dk Det er ikke trivielt. Den svære del er at bygge noget, som folk kan bruge, og få det til at skalere til millioner af mennesker.
no Det er ikke trivielt. Den vanskelige delen er å bygge noe folk kan bruke, og sørge for at det kan skaleres til millioner av mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte trivialt. Den svåra delen är att bygga något som folk kan använda och att det ska kunna skalas till miljontals människor.
en It's not trivial. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. The hard part is building something that people can use and having it scale to millions of people.

dk Det er meget tilfredsstillende. Det er virkelig en god følelse at kunne bringe disse mennesker hjem til der, hvor de hører til.
no Det er veldig tilfredsstillende. Det er virkelig en god følelse å kunne ta disse menneskene med hjem igjen, dit de hører hjemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt tillfredsställande. Det är verkligen en bra känsla att kunna återförena dessa människor med sina hem, där de hör hemma.
en It is very satisfying. It's really a good feeling to be able to take these people back home to where they belong.

dk Det er som et lille kriminelt museum,
no Det er som et lite kriminalmuseum,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som ett litet kriminellt museum.
en It's like a little criminal museum,

dk Det handler om hårdt arbejde, udholdenhed, at bide tænderne sammen og at løfte hinanden op.
no Det handler om hardt arbeid, tøffhet, det å holde ut, og det å løfte hverandre opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om hårt arbete, uthållighet, att kämpa på, och att hjälpa varandra upp igen.
en It?s about hard work, toughness, sticking it out, picking each other up.

dk Det her er aldrig sket for os før.
no Dette har aldri skjedd oss før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har aldrig hänt oss förut.
en This has never happened to us before.

dk Det her har været en af de mest fornøjelige sæsoner at være træner i, og det er fornøjeligt, når de gør det, man beder dem om.
no Dette har vært en av de mest gledelige sesongene å være trener for, og det er gledelig når de gjør det man ber dem om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har varit en av de mest njutbara säsongerna att coacha och det är njutbart när de gör som man ber dem.
en This has been one of the most enjoyable seasons to coach and it's enjoyable when they do what you ask them.

dk Det værste, der kan ske, er, at nogen kommer ud fra bullpen (et område, hvor fanger holdes, mens de afventer retsforhandlinger). At nogen kommer herned. At nogen lader døren stå åben. At nogen får fat i et våben og går tilbage ovenpå, ... Jeg ville ikke være ham, der ikke gjorde noget, og som bagefter, når noget sker, får folk til at sige: 'Hvorfor gjorde du ikke noget?'
no Det verste som kan skje, er at noen kommer ut av bullpen (et område hvor fanger holdes i påvente av rettsforhandlinger). Noen kommer ned hit. Noen lar døren stå åpen. Noen får tak i et våpen og går opp igjen, ... Jeg ville ikke vært fyren som ikke gjorde noe, for så å få folk til å si «Hvorfor gjorde du ingenting?» når noe først skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta som kan hända är att någon kommer ut från arresten (ett område där fångar hålls i väntan på rättegång). Någon kommer ner hit. Någon lämnar dörren öppen. Någon skaffar sig en vapen och går upp igen... Jag skulle inte vilja vara den som inte gjorde något och som, när något händer, folk skulle säga: "Varför gjorde du ingenting?"
en The worst thing that happens is someone comes out of the bullpen (an area in which prisoners are held to await court proceedings). Someone comes down here. Someone leaves the door open. Someone gets a weapon and they go back upstairs, ... I wouldn't want to be the guy who didn't do something and then, when something happens, people would say, 'Why didn't you do anything?'

dk Dette er i overensstemmelse med vores felts historie. Det viser vigtigheden af deltagelse fra statsstøttede akademikere.
no Dette er i samsvar med historien til vårt felt. Det viser betydningen av deltakelse fra statsfinansierte akademikere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta stämmer överens med vår disciplins historia. Det visar vikten av deltagande från akademiker finansierade av statliga medel.
en This is consistent with the history of our field. This demonstrates the importance of the participation of government-funded academics.

dk Han uddannede nogle af verdens bedste humangenetikere. Han var inspirerende og meget entusiastisk omkring, hvordan det, han arbejdede med, ville få betydning for menneskers sundhed.
no Han utdannet noen av verdens beste humangenetikere. Han var inspirerende og svært entusiastisk over hvordan det han holdt på med ville få betydning for menneskers helse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han utbildade några av världens bästa humangenetiker. Han var inspirerande och mycket entusiastisk över hur det han gjorde skulle ha betydelse för människors hälsa.
en He trained some of the best human geneticists in the world. He was inspiring and was very enthusiastic about how what he was doing would have significance for human health.

dk Hendes svære hjerneskade har medført manglende verbal kommunikation samt visuelle og perceptuelle udfordringer, ... Men hun virker stadig beslutsom på at komme tilbage til der, hvor hun var.
no Hennes alvorlige hjerneskade har ført til manglende verbal kommunikasjon, samt syns- og persepsjonsforstyrrelser, ... Men hun virker fortsatt fast bestemt på å komme tilbake til der hun var.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes allvarliga hjärnskada har orsakat en brist på verbal kommunikation, tillsammans med syn- och perceptionsnedsättningar, ... Men hon verkar fortfarande fast besluten att återvända till hur hon var.
en Her severe brain injury has caused a lack of verbal communication along with visual and perceptual impairments, ... But she still seems determined to get back to where she was.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Patterson ordtak
se David Patterson ordspråk
en David Patterson proverb