10 ordspråk av Bruce Patterson

US  Bruce Patterson

Bruce Patterson föddes 1953 - amerikansk tegneserietegner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der ser ud til at være et kommunikationsbrud mellem vandforsyningen og brandvæsenet. Vi er nødt til at få løst dette, da det tydeligvis er i beboernes og brandvæsenets bedste interesse.
no Det ser ut til å være en svikt i kommunikasjonen mellom vannverket og brannvesenet. Vi må komme oss gjennom dette, for det er helt klart i beboernes og brannvesenets beste interesse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar finnas ett kommunikationshaveri mellan vattendistriktet och brandkåren. Vi måste ta oss igenom detta eftersom det tydligt ligger i bästa intresse för invånarna och brandkåren.
en There seems to be a communication breakdown between the water district and the fire department. We need to get through this because it's clearly in the best interests of residents and the fire department.

dk Det er en win-win for alle parter... Det lokale erhvervsliv og industrien får gavn af det. Beboerne får gavn af det. Vandtårnet vil hjælpe med at opretholde et stabilt vandtryk.
no Det er en vinn-vinn-situasjon for alle parter, ... Lokalt næringsliv og industri drar nytte av det. Beboerne drar nytte av det. Vanntårnet vil bidra til å opprettholde et stabilt vanntrykk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vinstvinst på alla plan, ... Lokala företag och industrier drar nytta av det. Invånare drar nytta av det. Vattentornet kommer att hjälpa till att upprätthålla jämn vattenpress.
en It is a win-win all around, ... Local business and industry benefits. Residents benefit. The water tower will help maintain steady water pressure.

dk En fyr, hvis telefon var indstillet til temasangen fra 'The Sting', modtog opkald hvert femte minut. Vi kunne ikke regne ud, hvilken telefon det var, så vi kunne slukke for den.
no En fyr som hadde programmert telefonen sin til å spille temalåten fra 'The Sting', fikk anrop hvert femte minutt. Vi klarte ikke å finne ut hvilken telefon det var for å skru den av.
Mer information om detta ordspråk och citat! En person vars telefon var programmerad för temalåten från "The Sting" fick samtal var femte minut. Vi kunde inte lista ut vilken telefon det var för att stänga av den.
en One guy whose phone was programmed for the theme song from 'The Sting' was getting calls every five minutes. We couldn't figure out which phone it was to turn it off.

dk Folk, der bor i glashuse, må også åbne døren
no De som bor i glasshus, må svare når det ringer på døra
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänskor som lever i glashus måste öppna när det ringer på dörren
en People who live in glass houses have to answer the bell

dk Jeg er villig til at tage det første fly tilbage.
no Jeg er villig til å ta første fly tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är villig att ta det första flyget tillbaka.
en I'm willing to take the first flight back.

dk Mange variabler spiller sammen og påvirker mankeudviklingen hos vilde løver. Flere af disse variabler, herunder føde, vand og sociale grupperinger, er kontrollerede i zoologiske haver, hvor (studiet fandt), at klimaet har en væsentlig indflydelse på mankeudviklingen.
no Mange variabler samvirker og påvirker mankeutviklingen hos ville løver. Flere av disse variablene, inkludert mat, vann og sosiale grupperinger, er kontrollerte i zoologiske hager, hvor (studien fant at) klimaet har en betydelig effekt på mankeutviklingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många variabler samverkar för att påverka manens utveckling hos vilda lejon. Flera av dessa variabler, inklusive föda, vatten och sociala grupperingar, kontrolleras i zoologiska parker, där klimatet (studien fann) har en stor inverkan på manens utveckling.
en Many variables interact to affect mane development in wild lions. Several of these variables, including food, water, and social groupings, are controlled in zoological parks, where the (study found) climate has a major effect on mane development.

dk Mens en stor manke imponerer alle, kan selv en lille manke være imponerende i varme, tørre klimaer.
no Mens en stor manke imponerer alle, kan selv en liten manke virke imponerende i varme og tørre klimaer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan en stor man imponerar på alla, kan även en liten man vara imponerande i varma, torra klimat.
en While a big mane impresses everybody, even a small mane can be imposing in hot, dry climates.

dk På et tidspunkt havde vi nok 70 mobiltelefoner, der ringede på samme tid... Det lød som Bally's Park Place.
no På et tidspunkt hadde vi sikkert 70 mobiltelefoner som ringte samtidig, ... Det hørtes ut som Bally's Park Place.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett tillfälle ringde förmodligen 70 mobiltelefoner samtidigt... Det lät som Bally’s Park Place.
en At one point, we probably had 70 cell phones ringing at once, ... It sounded like Bally's Park Place.

dk Selv her vil en han med mere testosteron, der er bedre ernæret og udviser alle de gode gener, som en hun bør være interesseret i, stadig have en flottere manke end fyren med den pjuskede manke ved siden af sig.
no Selv her vil en hann med mer testosteron, som er bedre ernært og viser alle de gode genene en hunn bør være interessert i, fortsatt ha en bedre manke enn fyren med den fillete manken ved siden av seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även här kommer en hane med mer testosteron, som är bättre näringstillförd och visar alla de bra generna som en hona borde vara intresserad av, fortfarande att ha en bättre man än killen med en rufsig man bredvid honom.
en Even here, a male with more testosterone, that's better nourished, and displays all the good genes a female should be interested in will still have a better mane than the guy with a ratty mane next to him. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness).

dk Vi vurderede løverne på den samme rumlige skala, som hunner og hanner vurderer dem, hvilket er fra 20 til 30 yards afstand. Albuerne, ribbenene, ryggen, maven, flankerne – det er områder, man kun ser være tykke i zoologiske haver i nord.
no Vi vurderte løvene på samme avstand som hunnene og hannene vurderer dem, som er fra 20 til 30 yards. Albuer, ribbein, rygg, mage, flanker – det er områder man bare ser er tykke i dyrehager i nord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utvärderade lejon på samma rumsliga skala som honor och hanar utvärderar dem, det vill säga från 18 till 27 meter bort. Armbågar, revben, rygg, buk, flanker – det är områden som du bara ser kraftiga i norra djurparker.
en We evaluated lions on the same spatial scale that females and males evaluate them, which is from 20 to 30 yards away. The elbows, ribs, back, belly, flanks—those are areas that you only see thick in northern zoos.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bruce Patterson ordtak
se Bruce Patterson ordspråk
en Bruce Patterson proverb