46 ordspråk av Even Moland

Even Moland

Even Moland - forsker ved Havforskningsinstituttet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fiskesamfundet i Oslofjorden er fattigt og er præget af de mellemstore og småvoksne fisk. Som f.eks. læbefisk og ulker. (9 mar 2021, i en rapport om økosystemet i Oslofjorden.)
no Fiskesamfunnet i Oslofjorden er fattig, og er preget av de mellomstore og småvokste fiskene. Som leppefisk og ulker. (9 mar 2021, i en rapport om økosystemet i Oslofjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fiskbeståndet i Oslofjorden är fattigt och domineras av medelstora och små fiskar. Som läppfiskar och ulkar. (9 mar 2021, i en rapport om ekosystemet i Oslofjorden.)
en The fish community in the Oslofjord is impoverished, characterized by medium and small-sized fish. Such as wrasse and pouting. (9 mar 2021, in a report on the ecosystem in the Oslofjord.)

dk Hvis vi ønsker at få fiskebestandene tilbage, og et rigt og intakt økosystem, så må vi ændre det fiskeri, vi har i dag. (9 mar 2021, i en rapport om økosystemet i Oslofjorden.)
no Dersom vi ønsker å få tilbake fiskebestandene, og et rikt og intakt økosystem, så må vi endre på fiskeriet vi har i dag. (9 mar 2021, i en rapport om økosystemet i Oslofjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi vill få tillbaka fiskbestånden och ett rikt och intakt ekosystem, så måste vi ändra på fisket vi har idag. (9 mar 2021, i en rapport om ekosystemet i Oslofjorden.)
en If we want to restore fish stocks and a rich and intact ecosystem, we must change the way we fish today. (9 mar 2021, in a report on the ecosystem in the Oslofjord.)

dk Områder med langvarig trawlfiskeri ligner en pløjet mark. Husene og skjulestederne for sårbare og lokale fiskebestande forsvinder. (9 mar 2021, i en rapport om økosystemet i Oslofjorden.)
no Langvarige trålte områder ser ut som en pløyd åker. Husene og gjemmestedene til sårbare og lokale fiskebestander blir borte. (9 mar 2021, i en rapport om økosystemet i Oslofjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Långvariga tråladområden ser ut som en plöjd åker. Husen och gömställena för sårbara och lokala fiskbestånd försvinner. (9 mar 2021, i en rapport om ekosystemet i Oslofjorden.)
en Areas subjected to long-term trawling look like a ploughed field. The homes and hiding places of vulnerable and local fish stocks disappear. (9 mar 2021, in a report on the ecosystem in the Oslofjord.)

dk Områder, som vi lader være i fred, kan også være sikre landingspladser for disse. Vi ved ikke, hvem der bliver vinderne i fremtidens økosystem, men vi ved, at vi skal have et økosystem. (9 mar 2021, i en rapport om økosystemet i Oslofjorden.)
no Områder som vi lar være i fred kan også være sikre landingsplasser for disse. Vi vet ikke hvem som bli vinnerne i fremtidens økosystem, men vi vet at vi skal ha et økosystem. (9 mar 2021, i en rapport om økosystemet i Oslofjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Områden som vi låter vara i fred kan också vara säkra landningsplatser för dessa. Vi vet inte vem som blir vinnarna i framtidens ekosystem, men vi vet att vi ska ha ett ekosystem. (9 mar 2021, i en rapport om ekosystemet i Oslofjorden.)
en Areas that we leave undisturbed can also serve as safe havens for these. We do not know who the winners in the ecosystem of the future will be, but we know that we must have an ecosystem. (9 mar 2021, in a report on the ecosystem in the Oslofjord.)

dk Økosystemet er ændret. Men der er rester tilbage af det oprindelige, som gør, at vi stadig kan genopbygge og restaurere. Vi bør gribe denne mulighed nu. (9 mar 2021, i en rapport om økosystemet i Oslofjorden.)
no Økosystemet er endret. Men det er rester igjen av det opprinnelige, som gjør at vi fortsatt kan gjenoppbygge og restaurere. Vi bør gripe denne muligheten nå. (9 mar 2021, i en rapport om økosystemet i Oslofjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekosystemet har förändrats. Men det finns kvarlevor av det ursprungliga, som gör att vi fortfarande kan återuppbygga och restaurera. Vi bör ta tillvara denna möjlighet nu. (9 mar 2021, i en rapport om ekosystemet i Oslofjorden.)
en The ecosystem has changed. But remnants of the original remain, which means we can still rebuild and restore. We should seize this opportunity now. (9 mar 2021, in a report on the ecosystem in the Oslofjord.)

dk Det er en knap ressource, som deles af mange, og den er ikke ubegrænset. Hvis nogen i et lokalt havområde tager en stor del af kagen, vil det være uheldigt for de andre. (15 okt 2020, da han taler om fiskepresset på hummere.)
no Den er en knapp ressurs som deles av mange, og det er ikke ubegrensa. Hvis noen i et lokalt sjøområde tar en stor del av kaka, vil det være uheldig for de andre. (15 okt 2020, når han snakker om fiskepresset på hummer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är en knapp resurs som delas av många, och den är inte obegränsad. Om någon i ett lokalt sjöområde tar en stor del av kakan, kommer det att vara olyckligt för de andra. (15 okt 2020, när han pratar om fiskepresset på hummer.)
en It is a scarce resource shared by many, and it is not unlimited. If someone in a local sea area takes a huge slice of the pie, it will be detrimental to the others. (15 okt 2020, when speaking about the fishing pressure on lobster.)

dk Det ville have været gunstigt for den lokale hummerbestand ud fra et bevaringsperspektiv. (15 okt 2020, da han taler om betydningen af at slippe de beslaglagte hummere ud i havet.)
no Det ville vært gunstig for den lokale hummerbestanden ut fra et bevaringsperspektiv. (15 okt 2020, når han snakker om betydningen av å slippe de beslaglagte hummerne ut i sjøen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit gynnsamt för den lokala hummerbeståndet ur ett bevarande perspektiv. (15 okt 2020, när han pratar om betydelsen av att släppa de beslagtagna hummerna ut i havet.)
en From a conservation perspective, it would have been beneficial for the local lobster population. (15 okt 2020, speaking about the importance of releasing the seized lobsters back into the sea.)

dk Først og fremmest har plast en lang nedbrydningstid. Det fører til død hos fisk, fugle og havpattedyr, og det fragmenteres til mikroplast, som kan optages i fødekæden. (13 maj 2020, i en nyhedsartikel om affald i Oslofjorden i 2023)
no Først og fremst har plast lang nedbrytningstid. Det fører til død hos fisk, fugl og sjøpattedyr, og det fragmenterer til mikroplast som kan tas opp i næringskjeden. (13 maj 2020, i en nyhetsartikkel om søppel i Oslofjorden i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst har plast lång nedbrytningstid. Det leder till död hos fisk, fågel och sjödjur, och det fragmenteras till mikroplast som kan tas upp i näringskedjan. (13 maj 2020, i en nyhetsartikel om skräp i Oslofjorden 2023)
en At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. First and foremost, plastic takes a long time to decompose. This leads to the death of fish, birds, and marine mammals, and it fragments into microplastics that can enter the food chain. (13 maj 2020, in a news article about litter in the Oslofjord in 2023)

dk Høst på flere niveauer i fødekæden har tømt lokale fiskebestande. Bundtrawl efter rejer ødelægger sårbare bundhabitater og gør det umuligt for langlivede bundfisk at etablere sig. Dette foregår i hele Oslofjorden. (13 maj 2020, i en nyhedsartikel om affald i Oslofjorden i 2023)
no Høsting på flere nivåer i næringskjeden har tømt lokale fiskebestander. Bunntråling etter reke ødelegger sårbare bunnhabitater, og gjør det umulig for langlivete bunnfisk å etablere seg. Dette foregår i hele Oslofjorden. (13 maj 2020, i en nyhetsartikkel om søppel i Oslofjorden i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skörden på flera nivåer i näringskedjan har tömt lokala fiskbestånd. Bottrålningsfiske efter räkor förstör sårbara bottnmiljöer, och gör det omöjligt för långlivade bottnfisk att etablera sig. Detta sker i hela Oslofjorden. (13 maj 2020, i en nyhetsartikel om skräp i Oslofjorden år 2023)
en Harvesting at multiple levels of the food chain has depleted local fish stocks. Bottom trawling for shrimp destroys vulnerable seabed habitats, making it impossible for long-lived bottom-dwelling fish to establish themselves. This is happening throughout the Oslofjord. (13 maj 2020, in a news article about litter in the Oslofjord in 2023)

dk Kysten må få et kludetæppe af marine beskyttelsesområder, hvor fiskeri ikke forekommer. Vi bør restaurere vigtige leveområder og sætte absolutte grænser for nedbygning og bid-for-bid-udbygning af kystnaturen. (13 maj 2020, i en nyhedsartikel om affald i Oslofjorden i 2023)
no Kysten må få et lappeteppe av marine bevaringsområder der fiske ikke forekommer. Vi bør restaurere viktige leveområder, og sette absolutte hindre for nedbygging og bit-for-bit-utbygging av kystnaturen. (13 maj 2020, i en nyhetsartikkel om søppel i Oslofjorden i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kusten må få ett lappverk av marina bevaringsområden där fiske inte förekommer. Vi bör restaurera viktiga livsmiljöer, och sätta absoluta hinder för nedbyggnad och bit-för-bit-utnyttjande av kustnaturen. (13 maj 2020, i en nyhetsartikel om skräp i Oslofjorden år 2023)
en The coast must be given a patchwork of marine protected areas where fishing does not occur. We should restore important habitats and set absolute limits on the encroachment and piecemeal development of coastal nature. (13 maj 2020, in a news article about litter in the Oslofjord in 2023)

dk Det vil potentielt være meget alvorligt; får man et olieudslip nu i sommeren, vil vinden garanteret transportere olien indad og nordpå. Rødehavet har et unikt koralrev-økosystem, særligt ud for Sudan, Eritrea og Djibouti. Et olieudslip vil kunne få uoprettelige konsekvenser. (27 jul 2019, bekræftet at et udslip vil være en miljøkatastrofe)
no Det vil potensielt være svært alvorlig; får man oljeutslipp nå om sommeren, vil vinden garantert transportere olja innover og nordover. Rødehavet har et unikt korallrev-økosystem, særlig utenfor Sudan, Eritrea og Djibouti. Et oljeutslipp vil kunne få uopprettelige konsekvenser. (27 jul 2019, bekreftet at et utslipp vil være en miljøkatastrofe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle potentiellt kunna bli mycket allvarligt; får man ett oljeutsläpp nu under sommaren kommer vinden garanterat att transportera oljan inåt land och norrut. Röda havet har ett unikt korallrevsekosystem, särskilt utanför Sudan, Eritrea och Djibouti. Ett oljeutsläpp skulle kunna få oåterkalleliga konsekvenser. (27 jul 2019, bekräftade att ett utsläpp skulle bli en miljökatastrof)
en It could potentially be very serious; if there is an oil spill this summer, the wind will guaranteed transport the oil inland and northward. The Red Sea has a unique coral reef ecosystem, particularly off the coasts of Sudan, Eritrea, and Djibouti. An oil spill could have irreparable consequences. (27 jul 2019, confirmed that a spill would be an environmental disaster)

dk Vi har ikke råd til at miste nogen koralrev. Lokalt vil fiskerlandsbyerne miste deres hovedlevebrød, og samtidig er omkring 500 millioner mennesker verden over afhængige af fisk fra koralrevssystemer. (27 jul 2019, forklarede betydningen af koralrevene)
no Vi har ikke råd til å miste noen korallrev. Lokalt vil fiskelandsbyene miste hovedlevebrødet, og samtidig er rundt 500 millioner mennesker verden over avhengig av fisk fra korallrevsystemer. (27 jul 2019, forklarte betydningen av korallrevene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte råd att förlora några korallrev. Lokalt kommer fiskebyarna att förlora sitt huvudsakliga levebröd, och samtidigt är omkring 500 miljoner människor världen över beroende av fisk från korallrevssystemen. (27 jul 2019, förklarade korallrevens betydelse)
en We cannot afford to lose any coral reefs. Locally, fishing villages will lose their primary livelihood, and at the same time, around 500 million people worldwide depend on fish from coral reef systems. (27 jul 2019, explaining the importance of the coral reefs)

dk Det betyder, at nutidens fiskeri kan påvirke udviklingen af hummer-arten. Det er viden, som morgendagens forvaltning kan tage hensyn til. (24 maj 2019, reflekterede over betydningen af resultaterne for fremtidig forvaltning af hummerbestanden)
no Dette betyr at dagens fiskeri kan påverke utviklinga til hummar-arten. Det er kunnskap morgondagens forvaltning kan ta omsyn til. (24 maj 2019, reflekterte over betydningen av resultatene for fremtidig forvaltning av hummerbestanden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att dagens fiske kan påverka utvecklingen för hummerarten. Det är kunskap som morgondagens förvaltning kan ta hänsyn till. (24 maj 2019, reflekterade över betydelsen av resultaten för framtida förvaltning av hummerbeståndet)
en This means that today's fishing can influence the development of the lobster species. This is knowledge that tomorrow's management can take into account. (24 maj 2019, reflecting on the significance of the results for the future management of the lobster population)

dk Det, som gør hummer-hannerne attraktive blandt damerne, viser sig at være livsfarligt for dem i tejnefiskeriet. (24 maj 2019, kommenterede hvordan store kløer giver fordele ved parring, men øger risikoen for at blive fanget)
no Det som gjer hummar-hannane attraktive blant damene, viser seg å vere livsfarleg for dei i teinefisket. (24 maj 2019, kommenterte hvordan store klør gir fordeler i paring, men øker risikoen for å bli fanget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gör hummerhannarna attraktiva bland honorna, visar sig vara livsfarligt för dem i tinnefisket. (24 maj 2019, kommenterade hur stora klor ger fördelar vid parning, men ökar risken för att bli fångad)
en What makes male lobsters attractive to the females turns out to be life-threatening for them in lobster pots. (24 maj 2019, commented on how large claws provide advantages in mating, but increase the risk of being caught)

dk Dette er typisk alfahan-adfærd. Sådan tager hummere større risici. Han udforsker mere, og vil også kunne forhindre andre hummere i at gå ind i tejnen. (24 maj 2019, beskrev adfærden hos dominerende hanhummere i mødet med tejner)
no Dette er typisk alfahann-oppførsel. Slik hummar tar større risiko. Han utforskar meir, og vil også kunne hindre andre humrar frå å gå inn i teina. (24 maj 2019, beskrev åtferden til dominerende hannhumrar i møte med teiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är typiskt alfahane-beteende. Så här tar humrar större risker. Han utforskar mer och kommer även kunna hindra andra humrar från att gå in i tinan. (24 maj 2019, beskrev beteendet hos dominanta hanhumrar i mötet med tinor)
en This is typical alpha male behavior. This is how lobsters take greater risks. He explores more, and will also be able to prevent other lobsters from entering the trap. (24 maj 2019, describing the behavior of dominant male lobsters when encountering traps)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Even Moland ordtak
se Even Moland ordspråk
en Even Moland proverb