Meget alvorligt. I tidligere år er vi blevet reddet af midlertidige eksterne midler, men i år er de ikke kommet, og vi må klare os selv. (28 okt 2024, i en samtale om Pajala kommunes økonomiske situation og venten på svar fra Kommuninvest efter deres besøg i kommunen.)
| Kjempeseriøst. Tidligere år har vi blitt reddet av midlertidige eksterne midler, i år har ikke dette kommet, og vi må klare oss på egen hånd. (28 okt 2024, i en samtale om den økonomiske situasjonen i Pajala kommune og ventingen på svar fra Kommuninvest etter deres besøk i kommunen.)
| | Jätteallvarligt. Vi har tidigare år räddats av tillfälliga externa pengar, det här året har det inte kommit och vi får klara oss på egen hand. (28 okt 2024, i ett samtal om Pajala kommuns ekonomiska situation och väntan på besked från Kommuninvest efter deras besök i kommunen.)
| Extremely serious. In previous years, we've been saved by temporary external funding; this year, it hasn't arrived, and we have to manage on our own. (28 okt 2024, in a conversation about the financial situation of Pajala municipality and the wait for a decision from Kommuninvest following their visit to the municipality.)
|