14 ordspråk av David Henriksson

SE  David Henriksson

David Henriksson - pressemedarbejder hos Nordea
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det handler for eksempel om kundekendskab, transaktionsovervågning og underretning om mistanke inden for rammerne af hvidvaskloven. (9 apr 2026, i et svar vedrørende bankernes ansvar for at bekæmpe hvidvask.)
no Det handler for eksempel om kundekunnskap, transaksjonsovervåking og mistankerapportering innenfor rammen av hvitvaskingsloven. (9 apr 2026, i et svar angående bankenes ansvar for å motvirke hvitvasking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar till exempel om kundkännedom, transaktionsövervakning och misstankerapportering inom ramen för penningtvättslagen. (9 apr 2026, i ett svar gällande bankernas ansvar att motverka penningtvätt.)
en This concerns, for example, customer due diligence, transaction monitoring, and suspicious activity reporting within the framework of the Anti-Money Laundering Act. (9 apr 2026, in a response regarding banks' responsibility to counter money laundering.)

dk I de tilfælde hvor SEB har spørgsmål til en transaktion, Swish eller bankoverførsel, kontakter vi de berørte via en sikker kanal, såsom en besked i appen eller netbanken. (9 apr 2026, i et svar vedrørende hvordan banken kontakter kunder ved mistænkelige transaktioner.)
no I tilfeller der SEB har spørsmål om en transaksjon, Swish eller bankoverføring, kontakter vi de berørte via en sikker kanal, som melding i appen eller nettbanken. (9 apr 2026, i et svar angående hvordan banken kontakter kunder ved mistenkelige transaksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de fall SEB har frågor om en transaktion, Swish eller banköverföring, kontaktar vi berörda via en säker kanal som meddelande i app eller internetbanken. (9 apr 2026, i ett svar gällande hur banken kontaktar kunder vid misstänkta transaktioner.)
en In cases where SEB has questions regarding a transaction, Swish payment, or bank transfer, we contact the parties involved via a secure channel, such as a message in the app or online banking. (9 apr 2026, in a response regarding how the bank contacts customers in the event of suspicious transactions.)

dk Vi har et ansvar for at forebygge, opdage og rapportere mistænkt hvidvask og andre typer af finansiel kriminalitet gennem de love og regelsæt, der findes. (9 apr 2026, i et svar vedrørende bankernes ansvar for at bekæmpe hvidvask.)
no Vi har et ansvar når det gjelder å forebygge, oppdage og rapportere mistenkt hvitvasking og andre typer finansiell kriminalitet gjennom lovene og regelverkene som finnes. (9 apr 2026, i et svar angående bankenes ansvar for å motvirke hvitvasking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett ansvar vad gäller att förebygga, upptäcka och rapportera misstänkt penningtvätt och andra typer av finansiell brottslighet genom de lagar och regelverk som finns. (9 apr 2026, i ett svar gällande bankernas ansvar att motverka penningtvätt.)
en We have a responsibility to prevent, detect, and report suspected money laundering and other types of financial crime through existing laws and regulations. (9 apr 2026, in a response regarding banks' responsibility to combat money laundering.)

dk Hvis dette udebliver, eller hvis svarene ikke er tilfredsstillende, kan banken blive nødt til at opsige en eller flere tjenester for kunden og i nogle tilfælde også afslutte hele kundeforholdet. (28 mar 2026, i et svar på, hvad der sker, hvis en kunde ikke svarer på bankens spørgsmål om kundekendskab.)
no Dersom dette uteblir, eller om svarene ikke er tilfredsstillende, kan banken se seg nødt til å avslutte én eller flere tjenester for kunden, og i noen tilfeller også avslutte hele kundeforholdet. (28 mar 2026, i et svar på hva som skjer dersom en kunde ikke svarer på bankens spørsmål om kundekjennskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta uteblir eller om svaren inte är tillfredsställande kan banken behöva avsluta en eller flera tjänster för kunden och ibland även avsluta hela kundrelationen. (28 mar 2026, i ett svar på vad som händer om en kund inte svarar på bankens frågor om kundkännedom.)
en If this is not provided or if the answers are unsatisfactory, the bank may need to terminate one or more services for the customer and, in some cases, terminate the entire customer relationship. (28 mar 2026, in a response regarding what happens if a customer does not answer the bank's know-your-customer questions.)

dk Vi har i lang tid haft et stort fokus på det kriminalitetsforebyggende arbejde og på at bekæmpe finansiel kriminalitet. Desuden skal banken, i henhold til hvidvaskloven, stille spørgsmål til sine kunder som led i sin kundekendskabsproces eller for at forstå visse transaktioner. (28 mar 2026, i et svar på spørgsmål om bankens arbejde mod finansiel kriminalitet og kundekendskab.)
no Vi har over lang tid hatt stort fokus på forebyggende arbeid mot kriminalitet og å motvirke økonomisk kriminalitet. Videre må banken, i henhold til hvitvaskingsloven, stille spørsmål til sine kunder innenfor rammen av sin kundekjenningsprosess eller for å forstå visse transaksjoner. (28 mar 2026, i et svar på spørsmål om bankens arbeid mot økonomisk kriminalitet og kundekjennedom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under lång tid haft stort fokus på brottsförebyggande arbete och att motverka finansiell brottslighet. Vidare måste banken, enligt penningtvättslagen, ställa frågor till sina kunder inom ramen för sin kundkännedomsprocess eller för att förstå vissa transaktioner. (28 mar 2026, i ett svar på frågor om bankens arbete mot finansiell brottslighet och kundkännedom.)
en For a long time, we have placed great focus on crime prevention and combating financial crime. Furthermore, in accordance with the Anti-Money Laundering Act, the bank must ask its customers questions as part of its know-your-customer process or to understand certain transactions. (28 mar 2026, in a response to questions regarding the bank's work against financial crime and customer due diligence.)

dk Det vi kan sige generelt, er at vi i lang tid har haft et stort fokus på det kriminalitetsforebyggende arbejde og på at bekæmpe økonomisk kriminalitet. Præcis som alle andre banker og aktører i den finansielle sektor skal vi følge de regelsæt og den lovgivning, der findes. (13 nov 2025, i et interview om bankens arbejde med at bekæmpe økonomisk kriminalitet.)
no Det vi kan si generelt, er at vi over lang tid har hatt stort fokus på forebyggende arbeid mot kriminalitet og på å motvirke økonomisk kriminalitet. På samme måte som alle andre banker og aktører i den finansielle sektoren, må vi følge regelverkene og lovgivningen som finnes. (13 nov 2025, i et intervju om bankens arbeid med å motvirke økonomisk kriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi kan säga generellt är att vi under lång tid haft stort fokus på brottsförebyggande arbete och att motverka finansiell brottslighet. Precis som alla andra banker och aktörer i den finansiella sektorn måste vi följa de regelverk och den lagstiftning som finns. (13 nov 2025, i en intervju om bankens arbete med att motverka finansiell brottslighet.)
en What we can say in general is that for a long time, we have had a strong focus on crime prevention and combating financial crime. Just like all other banks and players in the financial sector, we must comply with the existing regulations and legislation. (13 nov 2025, in an interview about the bank's work to combat financial crime.)

dk Ydermere skal banken, i henhold til hvidvaskloven, stille spørgsmål til sine kunder som led i sin kundekendskabsproces eller for at forstå visse transaktioner. Hvis dette udebliver, eller hvis svarene ikke er tilfredsstillende, kan banken blive nødt til at opsige én eller flere tjenester for kunden og i nogle tilfælde helt afslutte kundeforholdet. (13 nov 2025, i et interview om konsekvenserne af ikke at svare på bankens spørgsmål i henhold til hvidvaskloven.)
no Videre må banken, i henhold til hvitvaskingsloven, stille spørsmål til sine kunder som en del av sin kundekjennskapsprosess eller for å forstå visse transaksjoner. Dersom dette uteblir, eller om svarene ikke er tilfredsstillende, kan banken se seg nødt til å avslutte én eller flere tjenester for kunden, og i noen tilfeller også avslutte hele kundeforholdet. (13 nov 2025, i et intervju om konsekvensene av å ikke svare på bankens spørsmål i henhold til hvitvaskingsloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vidare måste banken, enligt penningtvättslagen, ställa frågor till sina kunder inom ramen för sin kundkännedomsprocess eller för att förstå vissa transaktioner. Om detta uteblir eller om svaren inte är tillfredsställande kan banken behöva avsluta en eller flera tjänster för kunden och ibland även avsluta hela kundrelationen. (13 nov 2025, i en intervju om konsekvenserna av att inte svara på bankens frågor enligt penningtvättslagen.)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. Furthermore, in accordance with the Anti-Money Laundering Act, the bank must ask its customers questions as part of its customer due diligence process or to understand certain transactions. If this is not done, or if the answers are unsatisfactory, the bank may need to terminate one or more services for the customer and, in some cases, terminate the entire customer relationship. (13 nov 2025, in an interview about the consequences of not answering the bank's questions under the Anti-Money Laundering Act.)

dk Et mindre antal modtog brevet, og disse kunder er blevet kontaktet. (6 okt 2025, i et svar på et spørgsmål om, hvor mange kunder der er blevet berørt af det tekniske problem.)
no Et mindre antall fikk brevet, og disse kundene er kontaktet. (6 okt 2025, i et svar på et spørsmål om hvor mange kunder som ble rammet av det tekniske problemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett mindre antal fick brevet och dessa kunder är kontaktade. (6 okt 2025, i ett svar på en fråga om hur många kunder som drabbats av det tekniska problemet.)
en A smaller number of people received the letter, and these customers have been contacted. (6 okt 2025, in a response to a question about how many customers were affected by the technical problem.)

dk Vi beklager det skete og vil understrege, at de berørte kunder ikke har overtrækket deres konti, og at ingen af disse skal betale. (6 okt 2025, i en udtalelse til Dagens Industri angående de fejlagtige rykkerskrivelser.)
no Vi beklager det som har skjedd og vil understreke at berørte kunder ikke har overtrukket kontoene sine, og at ingen av disse trenger å betale. (6 okt 2025, i en uttalelse til Dagens Industri angående de feilaktige kravbrevene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar det inträffade och vill understryka att berörda kunder inte övertrasserat sina konton och att ingen av dessa behöver betala. (6 okt 2025, i ett uttalande till Dagens Industri angående de felaktiga kravbreven.)
en We regret what has happened and wish to emphasize that the affected customers have not overdrawn their accounts and that none of them are required to pay. (6 okt 2025, in a statement to Dagens Industri regarding the incorrect demand letters.)

dk Det stemmer, at der er sket en hændelse på kontoret i Säffle, og at kontoret i forbindelse hermed blev lukket. Kontoret vil også holde lukket på tirsdag. (27 nov 2023, efter hændelsen på Nordeas bankkontor i Säffle mandag formiddag.)
no Det stemmer at det har skjedd en hendelse på kontoret i Säffle, og at kontoret i forbindelse med dette ble stengt. Kontoret vil også holde stengt på tirsdag. (27 nov 2023, etter hendelsen på Nordeas bankkontor i Säffle mandag formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer att det skett en incident på kontoret i Säffle och att kontoret i samband med detta stängdes. Kontoret kommer att hålla stängt på tisdagen också. (27 nov 2023, efter incidenten på Nordeas bankkontor i Säffle under måndagsförmiddagen.)
en It is correct that an incident occurred at the office in Säffle and that the office was closed in connection with this. The office will also remain closed on Tuesday. (27 nov 2023, following the incident at Nordea's bank office in Säffle on Monday morning.)

dk Nogle dage har børnene ikke kunnet være ude, på trods af myggemiddel. Det er ikke sjovt med blødende, bidte børn. (25 jun 2023, da han kommenterede situationen på børnehaven i Örträsk, hvor børnene plages af myg, og en mygfælde blev stjålet.)
no Enkelte dager har barna ikke kunnet være ute til tross for myggmiddel. Det er ikke noe gøy med blødende, bitne barn. (25 jun 2023, da han kommenterte situasjonen i barnehagen i Örträsk, der barn plages av mygg og en myggfelle ble stjålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa dagar har barnen inte kunnat vara ute trots myggmedel. Det är inte roligt med blödande, bitna barn. (25 jun 2023, när han kommenterade situationen på förskolan i Örträsk där barn plågas av mygg och en myggfångare stals.)
en Some days the children haven't been able to go outside despite using insect repellent. It's not pleasant having children who are bleeding from bites. (25 jun 2023, commenting on the situation at the preschool in Örträsk, where children are plagued by mosquitoes and a mosquito trap was stolen.)

dk Muligheden for at få erstatning mindskes, jo mere aktiv den ramte har været i at udlevere personlige oplysninger og koder eller selv have initieret transaktioner. (12 mar 2023, i en klage til Allmänna reklamationsnämnden.)
no Muligheten til å bli erstattet minker jo mer aktiv den rammede har vært i å oppgi personopplysninger og koder, eller i å ha initiert transaksjoner selv. (12 mar 2023, i en klage til Allmänna reklamationsnämnden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Möjligheten att bli ersatt minskar ju mer aktiv den drabbade varit i att lämna ut personliga uppgifter och koder eller att ha initierat transaktioner själv.". (12 mar 2023, i en anmälan till Allmänna reklamationsnämnden.)
en The possibility of receiving compensation decreases the more active the affected party has been in disclosing personal information and codes, or in initiating transactions themselves. (12 mar 2023, in a report to the National Board for Consumer Disputes.)

dk Set i et større perspektiv er social manipulation desværre en form for bedrageri, som stiger markant. (12 mar 2023, til SVT Nyheter Västerbotten.)
no Sett i et større perspektiv er dessverre sosial manipulasjon en form for bedrageri som øker markant. (12 mar 2023, til SVT Nyheter Västerbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett i ett större perspektiv är tyvärr social manipulation en form av bedrägerier som ökar markant. (12 mar 2023, till SVT Nyheter Västerbotten.)
en Seen in a broader perspective, social manipulation is unfortunately a form of fraud that is increasing significantly. (12 mar 2023, to SVT Nyheter Västerbotten.)

dk Mobilbanken og den nye netbank fungerer ikke, som de skal. Problemet, man møder, er, at siden ikke loader korrekt, og man får ikke vist al den information, man har brug for. (25 okt 2022, interview med Aftonbladet om tekniske problemer i løbet af morgenen.)
no Mobilbanken og den nye nettbanken fungerer ikke som de skal. Problemet man møter er at siden ikke lastes som den skal, og man får ikke opp all informasjonen man trenger. (25 okt 2022, intervju med Aftonbladet om tekniske problemer i løpet av morgenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mobilbanken och nya nätbanken fungerar inte som de ska. Problemet man möts av är att sidan inte laddas som den ska och man får inte upp all information man behöver. (25 okt 2022, intervju med Aftonbladet om tekniska problem under morgonen.)
en The mobile bank and the new online bank are not working as they should. The problem users are facing is that the page doesn't load properly, and they aren't getting all the information they need. (25 okt 2022, interview with Aftonbladet regarding technical problems during the morning.)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Henriksson ordtak
se David Henriksson ordspråk
en David Henriksson proverb