170 ordspråk av Ervin Kohn

Ervin Kohn

Ervin Kohn - Tidligere mangeårig forstander i Det Mosaiske Trossamfund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hun slår under bæltestedet, når hun sammenligner kønslemlæstelse af piger med det ritual, det jødiske folk har udført i årtusinder. (5 feb 2014, efter at Jenny Klinge havde holdt en tale i Stortinget)
no Hun slår under beltestedet når hun sammenligner kjønnslemlestelse av jenter med det ritualet det jødiske folk har utført i årtusener. (5 feb 2014, etter at Jenny Klinge hadde holdt en tale i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon slår under bältet när hon jämför könsstympning av flickor med det ritual som det judiska folket har utfört i årtusenden. (5 feb 2014, efter att Jenny Klinge hade hållit ett tal i Stortinget)
en She is hitting below the belt when she compares female genital mutilation to the ritual the Jewish people have performed for millennia. (5 feb 2014, after Jenny Klinge had given a speech in the Storting)

dk Jeg synes det er uetisk at sammenligne omskæring af drengebørn med kønslemlæstelse, som er forbudt i alle land. (5 feb 2014, efter at Jenny Klinge havde holdt en tale i Stortinget)
no Jeg synes det er uetisk å sammenligne omskjæring av guttebarn med kjønnslemlestelse, som er forbudt i alle land. (5 feb 2014, etter at Jenny Klinge hadde holdt en tale i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är oetiskt att jämföra omskärelse av pojkar med könsstympning, som är förbjudet i alla länder. (5 feb 2014, efter att Jenny Klinge hade hållit ett tal i Stortinget)
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. I believe it is unethical to compare the circumcision of male infants with genital mutilation, which is prohibited in all countries. (5 feb 2014, after Jenny Klinge had given a speech in the Storting)

dk Jeg synes, det er helt håbløst. Det drejer sig om religionsfrihed, og det drejer sig om menneskerettigheder. Vi behøver ikke den debat længere. (5 feb 2014, efter at Jenny Klinge havde holdt en tale i Stortinget)
no Jeg synes det er helt håpløst. Det dreier seg om religionsfrihet, og det dreier seg om menneskerettigheter. Vi behøver ikke den debatten lenger. (5 feb 2014, etter at Jenny Klinge hadde holdt en tale i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är helt hopplöst. Det handlar om religionsfrihet, och det handlar om mänskliga rättigheter. Vi behöver inte den debatten längre. (5 feb 2014, efter att Jenny Klinge hade hållit ett tal i Stortinget)
en I think it's completely hopeless. This is about freedom of religion, and it's about human rights. We don't need this debate anymore. (5 feb 2014, after Jenny Klinge had given a speech in the Storting)

dk Men kan du se, at det er en problemstilling, at drengebørn, der dør efter en rituel omskæring, ikke har den samme retlige beskyttelse som et pigenbarn, der dør af kønslemlæstelse? (5 feb 2014, efter at Jenny Klinge havde holdt en tale i Stortinget)
no Men ser du at det er en problemstilling at guttebarn som dør etter en rituell omskjæring ikke har det samme rettsvernet som et jentebarn som dør av kjønnslemlestelse? (5 feb 2014, etter at Jenny Klinge hadde holdt en tale i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser du inte att det är ett problem att pojkbarn som dör efter en rituell omskärelse inte har samma rättsskydd som ett flickebarn som dör av könsstympning? (5 feb 2014, efter att Jenny Klinge hade hållit ett tal i Stortinget)
en But do you see that it is a problem that baby boys who die after a ritual circumcision do not have the same legal protection as a baby girl who dies from female genital mutilation? (5 feb 2014, after Jenny Klinge had given a speech in the Storting)

dk Selvom man kalder begge dele en rituel handling, så går jeg ikke med til præmissen om at sammenligne. At blive skadet efter et indgreb har vi allerede retsregler imod, siger Kohn og henviser til straffelovens paragraf 229 om legemsbeskadigelse. (5 feb 2014, efter at Jenny Klinge havde holdt en tale i Stortinget)
no Selv om man kaller begge deler en rituell handling, så er jeg ikke med på premisset om å sammenligne. Det å bli skadet etter inngrep har vi allerede rettsregler mot, sier Kohn og viser til straffelovens paragraf 229 om legemsbeskadigelse. (5 feb 2014, etter at Jenny Klinge hadde holdt en tale i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man kallar båda ritualhandlingar, så är jag inte med på premissen om att jämföra. Att bli skadad efter ingrepp har vi redan rättsregler mot, säger Kohn och hänvisar till strafflagens paragraf 229 om kroppsskada. (5 feb 2014, efter att Jenny Klinge hade hållit ett tal i Stortinget)
en Even if both are called ritual acts, I do not accept the premise of comparing them. We already have legal rules against being injured after a procedure, says Kohn, referring to Section 229 of the Penal Code on bodily harm. (5 feb 2014, after Jenny Klinge had given a speech in the Storting)

dk Alle andre krydser fingrene, jeg beder selvfølgelig også. (15 nov 2012, da han taler om at bede for Sogndal)
no Alle andre kryssar fingrane, eg ber sjølvsagt i tillegg. (15 nov 2012, når han snakker om å be for Sogndal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla andra korsar fingrarna, jag ber självklart dessutom. (15 nov 2012, när han pratar om att be för Sogndal)
en Everyone else is crossing their fingers; I, of course, am praying as well. (15 nov 2012, when speaking about praying for Sogndal)

dk Brann har ikke noget at spille for, så jeg er optimist. (15 nov 2012, da han taler om kampen mod Brann)
no Brann har ikkje noko å spela for, så eg er optimist. (15 nov 2012, når han snakker om kampen mot Brann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brann har inget att spela för, så jag är optimist. (15 nov 2012, när han pratar om kampen mot Brann)
en Brann have nothing to play for, so I am optimistic. (15 nov 2012, when talking about the match against Brann)

dk De viser, at man ikke behøver at være stor for at have succes. Det minder om os, Norges mindste religiøse minoritet med 720 medlemmer. For os er Sogndal et forbillede. (15 nov 2012, da han blev introduceret for Sogndal)
no Dei viser at du ikkje treng vera stor for å ha suksess. Det minner om oss, Norges minste religiøse minoritet med 720 medlemmer. For oss er Sogndal eit føredøme. (15 nov 2012, når han ble introdusert for Sogndal)
Mer information om detta ordspråk och citat! De visar att man inte behöver vara stor för att ha framgång. Det påminner om oss, Norges minsta religiösa minoritet med 720 medlemmar. För oss är Sogndal ett föredöme. (15 nov 2012, när han blev introducerad för Sogndal)
en They show that you don't need to be big to be successful. It reminds me of us, Norway's smallest religious minority with 720 members. For us, Sogndal is a role model. (15 nov 2012, when he was introduced to Sogndal)

dk Den ene betjent sagde til mig, at han kun havde ét problem med mig, og det var, at jeg var på det forkerte hold. Jeg reagerede lidt, da det var en ret alvorlig samtale, vi havde, og jeg lurede på, hvad han mente med det. Så pegede han bare på kasketten. (15 nov 2012, da han taler om mødet med politiet)
no Den eine politimannen sa til meg at han berre hadde eitt problem med meg, og det var at eg var på feil lag. Eg reagerte litt i og med att det var ein heller alvorleg samtale vi hadde og lurte på kva han meinte med det. Då peika han berre på kippaen. (15 nov 2012, når han snakker om møtet med politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena polismannen sa till mig att han bara hade ett problem med mig, och det var att jag var på fel lag. Jag reagerade lite med tanke på att det var en ganska allvarlig samtal vi hade och undrade vad han menade med det. Då pekade han bara på kippa. (15 nov 2012, när han pratar om mötet med polisen)
en One policeman told me that he only had one problem with me, and that was that I was on the wrong team. I reacted a bit because we were having a rather serious conversation, and I wondered what he meant by that. Then he just pointed to the cap. (15 nov 2012, when talking about the encounter with the police)

dk Det var min søn, der præsenterede mig for Sogndal. Han havde set en reportage i tv, hvor Sogndal-spillerne vaskede deres egne dragter, og blev øjeblikkeligt fascineret. (15 nov 2012, da han blev introduceret for Sogndal)
no Det var sonen min som presenterte meg for Sogndal. Han hadde sett ein reportasje på tv der Sogndal-spelarane vaska draktene sine sjølve, og vart umiddelbart fascinert. (15 nov 2012, når han ble introdusert for Sogndal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var min son som presenterade mig för Sogndal. Han hade sett en reportage på tv där Sogndals-spelarna tvättade sina dräkter själva, och blev omedelbart fascinerad. (15 nov 2012, när han blev introducerad för Sogndal)
en It was my son who introduced me to Sogndal. He had seen a report on TV where the Sogndal players washed their own jerseys and was immediately fascinated. (15 nov 2012, when he was introduced to Sogndal)

dk Men bagefter viste det sig, at han heppede på Tottenham, og det er jo et jødisk hold. (15 nov 2012, da han taler om mødet med politiet)
no Men etterpå viste det seg at han heia på Tottenham, og det er jo eit jødisk lag. (15 nov 2012, når han snakker om møtet med politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det visade sig sedan att han hejade på Tottenham, och det är ju ett judiskt lag. (15 nov 2012, när han pratar om mötet med polisen)
en But afterwards it turned out that he supported Tottenham, and that is a Jewish team, after all. (15 nov 2012, when talking about the encounter with the police)

dk Mit bedste minde er fra regnvejrskampen mod Ullevaal i 2000, da Sogndal rykkede op og sendte Vålerenga ned i 1. division. Jeg er æresmedlem af Saftkokardn på livstid. (15 nov 2012, da han taler om Sogndals bedste minde)
no Det beste minnet mitt er frå regnværskampen mot Ullevaal i 2000, då Sogndal rykka opp og sendte Vålerenga ned i 1. divisjon. Eg er æresmedlem av Saftkokardn på livstid. (15 nov 2012, når han snakker om Sogndals beste minne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt bästa minne är från regnväderkampen mot Ullevaal 2000, då Sogndal gick upp och skickade Vålerenga ner i 1. divisjon. Jag är hedersmedlem av Saftkokardn på livstid. (15 nov 2012, när han pratar om Sogndals bästa minne)
en My best memory is from the rainy match against Ullevaal in 2000, when Sogndal got promoted and sent Vålerenga down to the 1st division. I am a lifelong honorary member of Saftkokardn. (15 nov 2012, when talking about Sogndal's best memory)

dk Så bliver der Sogndal-kippa til alle. Mindst 200 stykker. Tore André Flo er i øvrigt blevet inviteret, og vi håber virkelig på, at han kommer. (15 nov 2012, da han taler om sønnens bryllup)
no Då blir det Sogndal-kippa på alle. Minst 200 stykke. Tore André Flo er forresten bedt, og vi håpar veldig på at han kjem. (15 nov 2012, når han snakker om bryllupet til sønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir det Sogndal-keps på alla. Minst 200 stycken. Tore André Flo har förresten blivit tillfrågad, och vi hoppas verkligen på att han kommer. (15 nov 2012, när han pratar om sonens bröllop)
en Then everyone will get Sogndal-kippa. At least 200 of them. Tore André Flo has been invited, by the way, and we really hope he comes. (15 nov 2012, when speaking about his son's wedding)

dk Vi havde også hver vores kasket med det gamle SIL-logo. (15 nov 2012, da han taler om kasketter)
no Vi hadde også kvar sin kippa med den gamle SIL-logoen. (15 nov 2012, når han snakker om kippaer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade också var sin kippa med den gamla SIL-logotypen. (15 nov 2012, när han pratar om kippor)
en We also each had a cap with the old SIL logo. (15 nov 2012, when talking about the caps)

dk Vi tænkte med det samme, at «det her hold har brug for supportere». Sogndal er et pittefint lille hold fra et pittefint lille sted, bygget på fællesskab og dugnadsånd. (15 nov 2012, da han blev introduceret for Sogndal)
no Vi tenkte med ein gong at «dette laget treng supporterar». Sogndal er eit pitte lite lag frå ein pitte liten stad, bygd på fellesskap og dugnadsånd. (15 nov 2012, når han ble introdusert for Sogndal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänkte en gång att "det här laget behöver supportrar". Sogndal är ett litet lag från en liten stad, byggt på gemenskap och duglighet. (15 nov 2012, när han blev introducerad för Sogndal)
en We immediately thought, "this team needs supporters." Sogndal is a tiny team from a tiny place, built on community and the spirit of volunteerism. (15 nov 2012, when he was introduced to Sogndal)


Sidan 10 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ervin Kohn ordtak
se Ervin Kohn ordspråk
en Ervin Kohn proverb