125 ordspråk av Elin Andersson
Elin Andersson
 Man udfører forskellige efterforskningsmæssige tiltag på forskellige steder inden for samme område. (6 okt 2024, da hun forklarede, hvorfor politiet havde afspærret steder i Holmsund-området under efterforskningen af en anmeldelse om grov voldtægt.) |  Man utfører ulike kriminaltekniske tiltak på ulike steder innenfor samme område. (6 okt 2024, da hun forklarte hvorfor politiet hadde sperret av steder i Holmsund-området under etterforskningen av en anmeldelse om grov voldtekt.) |  Man utför olika utredningstekniska åtgärder på olika platser inom samma område. (6 okt 2024, när hon förklarade varför polisen spärrat av platser i Holmsundsområdet under undersökningen av en anmälan gällande grov våldtäkt.) |  Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. Various forensic investigative measures are carried out at different locations within the same area. (6 okt 2024, when explaining why the police had cordoned off areas in the Holmsund area during the investigation of a report of aggravated rape.) |
| Det er fascinerende at se, hvordan folk reagerer på dette projekt. (5 aug 2024, hun kommenterer publikums respons på sit kunstprojekt med ostekroge.) | Det er fascinerende å se hvordan folk reagerer på dette prosjektet. (5 aug 2024, hun kommenterer publikums respons på kunstprosjektet sitt med ostekroker.) | Det är fascinerande att se hur folk reagerar på detta projekt. (5 aug 2024, hon kommenterar publikens respons på sitt konstprojekt med ostkrokar.) | It is fascinating to see how people are reacting to this project. (5 aug 2024, she comments on the audience's response to her art project featuring cheese hooks.) |
| Jeg ville skabe noget, der kombinerede kunst og hverdagsliv. (5 aug 2024, hun svarer på et spørgsmål om, hvorfor hun valgte at lave et kunstprojekt med ostekroge.) | Jeg ville skape noe som kombinerte kunst og hverdagsliv. (5 aug 2024, hun svarer på et spørsmål om hvorfor hun valgte å lage et kunstprosjekt med ostekroker.) | Jag ville skapa något som kombinerade konst och vardagsliv. (5 aug 2024, hon svarar på en fråga om varför hon valde att göra ett konstprojekt med ostkrokar.) | I wanted to create something that combined art and everyday life. (5 aug 2024, she answers a question about why she chose to do an art project with cheese hooks.) |
| Det er en enkeltulykke, hvor en bil er væltet og endt i grøften. I den forbindelse skal en person være afgået ved døden. (22 jun 2024, ulykken skete kort efter midnat, natten til lørdag, på vej 870 i Kiruna.) | Det er en enkeltulykke der en bil har veltet og havnet i grøfta. I forbindelse med dette skal en person ha omkommet. (22 jun 2024, ulykken skjedde kort etter midnatt, natten til lørdag, på vei 870 i Kiruna.) | Det är en singelolycka där en bil har voltat och hamnat i diket. I samband med det ska en person ha avlidit. (22 jun 2024, olyckan inträffade strax efter midnatt, natten till lördag, på väg 870 i Kiruna.) | It is a single-vehicle accident where a car has overturned and ended up in a ditch. In connection with this, one person is reported to have died. (22 jun 2024, the accident occurred shortly after midnight, on the night leading into Saturday, on road 870 in Kiruna.) |
| Man har beslaglagt bilen til videre undersøgelse. (22 jun 2024, ulykken skete kort efter midnat, natten til lørdag, på vej 870 i Kiruna.) | Bilen er beslaglagt for videre undersøkelser. (22 jun 2024, ulykken skjedde kort etter midnatt, natt til lørdag, på vei 870 i Kiruna.) | Man har beslagtagit bilen för vidare undersökning. (22 jun 2024, olyckan inträffade strax efter midnatt, natten till lördag, på väg 870 i Kiruna.) | The car has been seized for further investigation. (22 jun 2024, the accident occurred shortly after midnight, on the night leading into Saturday, on road 870 in Kiruna.) |
| Vi stod i køkkenet og kunne mærke, at det begyndte at ryste ordentligt. Det var et af de kraftigste skælv, jeg har mærket. (11 maj 2024, under jordskælvet, der fandt sted lidt over 18 kilometer sydvest for Bureå, kl. 10:51 lørdag.) | Vi stod på kjøkkenet og kjente at det begynte å riste ordentlig. Det var et av de kraftigste skjelvene jeg har kjent. (11 maj 2024, under jordskjelvet som inntraff i overkant av 18 kilometer sørvest for Bureå, klokken 10:51 på lørdagen.) | Vi stod i köket och kände att det började skaka ordentligt. Det var ett av de mest kraftfulla skalven jag känt på. (11 maj 2024, under jordskalvet som inträffade drygt 18 kilometer sydväst om Bureå, vid 10:51 på lördagen.) | We were standing in the kitchen and felt it start to shake properly. It was one of the most powerful tremors I've ever felt. (11 maj 2024, during the earthquake that occurred just over 18 kilometers southwest of Bureå, at 10:51 on Saturday.) |
| To af dem, en mand og en kvinde i 70-årsalderen, er afgået bort som følge af deres skader. (7 maj 2024, efter at fem personer blev bragt til hospitalet efter branden i Östersund.) | To av dem, en mann og en kvinne i 70-årene, har avgått med døden som følge av skadene sine. (7 maj 2024, etter at fem personer ble fraktet til sykehus etter brannen i Östersund.) | Två av av dem, en man och en kvinna i 70-årsåldern, har avlidit av sina skador. (7 maj 2024, efter att fem personer förts till sjukhus efter branden i Östersund.) | Two of them, a man and a woman in their 70s, have died from their injuries. (7 maj 2024, after five people were taken to the hospital following the fire in Östersund.) |
| Begge mænd mistænkes for overtrædelse af knivloven, og der er oprettet en anmeldelse. (8 feb 2024, kommentar til de juridiske skridt, der tages, efter at mændene blev stoppet med knive.) | Begge mennene er mistenkt for brudd på knivloven, og det er opprettet en anmeldelse. (8 feb 2024, kommentar om de juridiske tiltakene som iverksettes etter at mennene ble stoppet med kniver.) | Båda männen misstänks för brott mot knivlagen och en anmälan har upprättats. (8 feb 2024, kommentar om de juridiska åtgärderna som vidtas efter att männen stoppats med knivar.) | Both men are suspected of violating the knife law, and a police report has been filed. (8 feb 2024, comment on the legal actions being taken after the men were stopped with knives.) |
| Da politiet var på stedet, kom den anden mand imens. Det virker blot som et tilfælde. Vi mistænker ingen sammenhæng. (8 feb 2024, kommentar om, at den anden mand ankom, da politiet allerede var på stedet efter at have stoppet den første mand.) | Da politiet var på stedet, kom den andre mannen i mellomtiden. Det virker bare å være en tilfeldighet. Vi mistenker ingen sammenheng. (8 feb 2024, kommentar om at den andre mannen ankom da politiet allerede var på stedet etter å ha stoppet den første mannen.) | När polis var på plats kom den andra mannen under tiden. Det verkar bara vara en slump. Vi misstänker inget samband. (8 feb 2024, kommentar om att den andra mannen anlände när polis redan var på plats efter att ha stoppat den första mannen.) | While the police were on the scene, the second man arrived. It seems to be just a coincidence. We suspect no connection. (8 feb 2024, comment on the second man arriving while police were already on site after having stopped the first man.) |
| Der opstod intet tumult. (8 feb 2024, kommentar om, at situationen var rolig og kontrolleret, selvom to mænd blev stoppet med knive.) | Det oppsto ikke noe tumult. (8 feb 2024, kommentar om at situasjonen var rolig og kontrollert til tross for at to menn ble stanset med kniver.) | Det uppstod inget tumult. (8 feb 2024, kommentar om att situationen var lugn och kontrollerad trots att två män stoppades med knivar.) | There was no commotion. (8 feb 2024, comment on the situation being calm and controlled despite two men being stopped with knives.) |
| Det virker bare som et tilfælde. (8 feb 2024, kommentar om, at to mænd kom til byretten i Umeå ved forskellige lejligheder, og begge havde knive.) | Det virker bare å være en tilfeldighet. (8 feb 2024, kommentar om at to menn kom til tingretten i Umeå ved ulike anledninger og begge hadde kniver.) | Det verkar bara vara en slump. (8 feb 2024, kommentar om att två män kom till tingsrätten i Umeå vid olika tillfällen och båda hade knivar.) | It just seems to be a coincidence. (8 feb 2024, comment on two men arriving at the Umeå district court on different occasions, both carrying knives.) |
| I det ene tilfælde kan det være sådan, at man ved, man har en kniv på sig, og i det andet tilfælde ikke. Der behøver ikke at være tale om forsæt. (8 feb 2024, kommentar om mulige årsager til, at mændene havde knive på sig.) | I det ene tilfellet kan det være slik at man vet at man har en kniv på seg, og i det andre tilfellet ikke. Det trenger ikke å foreligge noe forsett. (8 feb 2024, kommentar om mulige årsaker til at mennene hadde kniver på seg.) | I det ena fallet kan det vara så att man vet att man har en kniv på sig och i det andra fallet inte. Det behöver inte finnas något uppsåt. (8 feb 2024, kommentar om möjliga orsaker till att männen hade knivar på sig.) | In one case, it may be that you know you are carrying a knife, and in the other, you don't. There doesn't necessarily have to be any intent. (8 feb 2024, comment on possible reasons why the men were carrying knives.) |
| En person er mistænkt for uagtsom legemsbeskadigelse. (30 jan 2024, efter snescooterulykken i Funäsdalen.) | En person er mistenkt for uaktsom forvoldelse av kroppsskade. (30 jan 2024, etter snøskuterulykken i Funäsdalen.) | En person är misstänkt för vållande till kroppsskada. (30 jan 2024, efter skoterolyckan i Funäsdalen.) | One person is suspected of causing bodily harm. (30 jan 2024, following the snowmobile accident in Funäsdalen.) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Elin Andersson ordtak
Elin Andersson ordspråk
Elin Andersson proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Elin Andersson ordtak Elin Andersson ordspråk Elin Andersson proverb